×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Strongest Supporting Role System / Самая сильная система для второстепенной героини: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Беззвучные волны души прокатились эхом, и Цзюй Сяомэй почувствовала, как в её сознание хлынули знания и опыт. Этот поток информации был невероятно обширным, но при этом удивительно тихим — её душа будто раздувалась от переполнявшей её мощи, но не испытывала настоящей боли.

Прошло немало времени…

Когда Цзюй Сяомэй вновь открыла глаза, она уже стояла за пределами пещеры. Рядом возвышалась каменная стела с двумя крупными иероглифами: «Запретная зона». Рядом мелкими буквами было выгравировано: «Запретная зона Секты Юньлань. Вход строго воспрещён! Нарушителя ждёт неминуемая смерть!»

Она выбралась?

Был ли это сон? Она посмотрела на запястье — там мерцал белоснежный нефритовый браслет, излучая холодный свет. Теперь она точно знала: это не сон.

Этот браслет был пустотелым браслетом самого Сяо Инханя. После завершения посвящения он передал ей всё, что у него было. Цзюй Сяомэй была глубоко тронута, но даже не успела сказать «спасибо» — она понимала, что больше не сможет ступить сюда. Иначе её мгновенно перенесёт в безысходную ловушку, откуда нет возврата и где она погибнет без единого следа!

Хотя теперь она обладала тысячелетним опытом культивации Сяо Инханя, её собственная сила оставалась на уровне великого бойца второго ранга. Это определялось количеством боевой ци в теле, и изменить это было невозможно.

— Всё равно нужно как можно скорее покинуть Секту Юньлань! — подумала Цзюй Сяомэй. — Раньше у меня не было шансов, но теперь… ха! Из простой курицы я превратилась в феникса!

Эта мысль немного развеяла её грусть.

Она опустилась на колени перед входом в пещеру и трижды глубоко поклонилась до земли, после чего решительно развернулась и ушла.

Пройдя несколько шагов по тропе, она завернула за поворот — и услышала голоса:

— Быстрее ищите! Старейшина, охраняющий гору, лично подтвердил: она всё ещё на горе! Он своими глазами видел, что она не могла незаметно покинуть ворота!

— Ах, куда могла пропасть такая цветущая красавица среди ночи? — вздохнул другой. — Маленькая госпожа снова в затворничестве, выйдет не раньше чем через несколько месяцев… Эх, к тому времени ребёнок, глядишь, уже родится!

— Ха! Та, что победила Налань Янь и при этом так прекрасна, конечно, привлекает внимание. Старейшины тоже люди — и на красоту реагируют так же, как и все! — продолжал первый. — Жаль, что моей силы пока недостаточно… Иначе и я бы поступил так же!

— Тише ты! — предостерёг второй. — Если старейшины услышат, тебе конец.

Дождавшись, пока голоса стихнут вдали, Цзюй Сяомэй прищурилась. Очевидно, её искали.

Но, судя по всему, многие ошибочно полагали, что её похитил какой-то старейшина-король боя, позарившийся на её красоту.

Теперь она поняла: вокруг Запретной зоны расставлены многочисленные защитные массивы. Пройти сквозь них невозможно для любого, чей ранг ниже короля боя. Неудивительно, что здесь даже нет стражи.

Лишь благодаря своей особой конституции и ци, выработанной при культивации «Техники Вечного Льда», она сумела преодолеть иллюзорный лабиринт и добраться до самой Запретной зоны.

Её уровень великого бойца был настолько низок, что никто и не предполагал, будто она способна пройти сквозь эти массивы. Поэтому все сейчас прочёсывали окрестности в поисках.

0149 Побег из Секты Юньлань (часть первая)

— Не ожидала, что моё исчезновение вызовет такой переполох во всей Секте Юньлань! — подумала Цзюй Сяомэй. — Видимо, моя привлекательность куда выше, чем я думала!

Она не понимала, почему Секта Юньлань так обеспокоена её исчезновением. Неужели они действительно оценили её талант?

Сама она в это не верила. В мире полно одарённых, но сколько из них достигают вершин? Цзюй Сяомэй знала, что однажды станет святым боя, но сектанты этого не знали. У них просто не было мотива так рьяно её искать!

— В этом точно кроется какая-то тайна, — решила она. — Секта Юньлань преследует какую-то цель, но какую — пока неясно.

— Неважно! Главное — выбраться отсюда и найти Сяо Хуохуо! Нужно затмить Сяо Сюньэр! — Цзюй Сяомэй перестала ломать голову. Сейчас важнее было спастись.

Согласно опыту Сяо Инханя, в «Бесконечном Ледяном Теле» — небесной технике тройного слияния — содержался метод создания ледяных клонов. Но её нынешний уровень боевой ци был слишком слаб даже для самого простого клона.

Впрочем, выход всё же был.

— С моим новым опытом и запасами ресурсов я быстро поднимусь до пятого ранга великого бойца. Этого хватит, чтобы ненадолго создать ледяной клон. Пора тренироваться! Лучше заточить топор, чем рубить им тупым!

Она осталась внутри иллюзорного лабиринта — здесь её не сбивали с пути иллюзии, а снаружи, без достаточной силы духа, она уже не смогла бы найти обратную дорогу.

Поэтому тренировки здесь были безопасны. Пока сюда не вторгнётся король боя с тщательным обыском, её не найдут.


— Прошло уже столько времени, а она как в воду канула! Старейшина утверждает, что она не покидала гору, но где же она тогда? — возмущался длиннобородый старейшина-король боя. — Живой или мёртвой — должна же остаться хоть какая-то весть!

— Не волнуйтесь, Старейшина Юньлунь, — увещевал его другой король боя, Старейшина Юньцин. — Она точно где-то на горе Юньлань. У нас столько исполнителей и учеников — разве они не найдут одну девчонку? Она всего лишь великий боец! Неужели способна ускользнуть от стольких королей боя?

— А вы не думали, что она могла забрести туда? — неожиданно вмешалась женщина-король боя, Старейшина Юньфэй.

— Фэй-цзюнь, вы, наверное, перестраховываетесь? — фыркнул Юньлунь. — Она же всего лишь великий боец! Как она может пройти через наши массивы?

Он был знаменитым мастером массивов в Секте Юньлань, и многие ловушки у Запретной зоны были созданы им лично. Он не верил, что его защита может быть преодолена кем-то на уровне великого бойца!

— Я не о массивах, — серьёзно ответила Старейшина Юньфэй. — Эта девушка необычна! Иначе зачем нам всем её искать? Сам глава секты и Верховный Старейшина приказали найти её — значит, в ней есть нечто особенное. Вы уверены, что она не смогла пройти ваши массивы? Разве вы могли представить, что в Империи Лосся появится сверстница, способная победить Налань Янь? До подтверждения ничего нельзя считать невозможным!

Юньфэй была моложе других старейшин, но как женщина, привлекательная и строгая в делах, пользовалась большим уважением, чем замкнутый Юньлунь, погружённый лишь в изучение массивов. Её слова были логичны, и вскоре она убедила нескольких королей боя.

— Давайте всё же проверим ту зону, — предложил Старейшина Юньцин. — Раньше мы не ставили сигнальные массивы, чтобы ученики случайно не активировали их. Впредь нужно установить систему оповещения — как только кто-то войдёт, сразу сработает сигнал.

Юньлунь нахмурился, но возражать не стал. Внутри он кипел от злости, но пришлось подчиниться общему решению.

Семь старейшин-королей боя собрались прочесать иллюзорный лабиринт. Зона была небольшой — на полную проверку у них ушло бы не больше получаса.

Однако прежде чем они успели отправиться, прибежал ученик с докладом: на гору Юньлань кто-то напал!

Старейшины тут же бросили поиски и устремились к воротам. Прочёсывание Запретной зоны пришлось отложить.

Цзюй Сяомэй и не подозревала, как близко была к разоблачению. Что с ней сделали бы в таком случае — никто не знал.


Боевая ци в теле Цзюй Сяомэй бурлила, словно могучая река. Проглатывая одну пилюлю за другой, она чувствовала, как её ци нарастает, а аура резко усилилась!

— Получилось! — открыла она глаза, ощутив переполнявшую её силу, и на губах заиграла кокетливая улыбка. Жаль, что в этой глухомани некому было её оценить.

Она взглянула на небо — была глубокая ночь. Прорыв занял не больше часа, и сейчас самое подходящее время для побега.

Осторожно подойдя к краю иллюзорного лабиринта, она убедилась, что снаружи всё спокойно, и вышла наружу. Перед ней открылась горная тропа. Оглянувшись, она увидела, что место, где только что был лабиринт, теперь выглядело как обрыв, окутанный густыми облаками.

— Вот оно как… — прошептала она.

Лабиринт был коварен: незнающий путник, ступив на тропу у края обрыва, под действием иллюзий воспринимал пропасть как дорогу — и падал в бездну.

— Массивы действительно страшны… — Цзюй Сяомэй поежилась, вспомнив, как сама впервые прошла здесь в полубессознательном состоянии. Один неверный шаг — и она бы вернулась в систему, вечно дрейфуя в хаосе.

Используя покров ночи, она осторожно двинулась вниз по склону.

Благодаря полученному опыту и небесной технике, её возможности кардинально изменились. Окутанная белой дымкой, она могла создавать множество иллюзорных образов. Воспользовавшись тем, что все были отвлечены, она наконец добралась до середины горы Юньлань.

Но здесь её ждал сюрприз: у ворот секты собралась толпа учеников с факелами, превратив ночную тьму в яркий день.

— Неужели ради меня столько людей? — Цзюй Сяомэй чуть не расплакалась от отчаяния. — Хоть бы дали уйти спокойно!

Однако вскоре она заметила сильные энергетические всплески у ворот — там явно шёл бой!

— Кто это осмелился напасть на Секту Юньлань? Неужели Ад Демонов? — первым делом подумала она об этом могущественном враге, у которого были и сила, и причины атаковать секту.

0150 Нападение на Секту Юньлань!

Цзюй Сяомэй осторожно притаилась в тени, наблюдая за происходящим у ворот.

— Эти всплески… явно на уровне короля боя! А эта огненная ци… знакома… Неужели Сяо Хуохуо? — Она вдруг вспомнила его ауру и поняла: это действительно он!

— Как он уже сражается с королём боя?! — Она почувствовала, будто её ударило молнией. Это было нереально!

Пока все сектанты с восхищением и страхом наблюдали за воздушным боем, Цзюй Сяомэй воспользовалась моментом и незаметно проскользнула за спину толпы.

Факелов было много, пламя яркое, но ночная тьма всё равно оставляла тени. Она укрылась за выступом скалы и с замиранием сердца смотрела в небо.

Юноша в небе сжимал тяжёлый рубящий меч. Его клинок был яростен и неукротим, каждое движение сопровождалось пламенем. Даже Старейшина Юньлэй — опытный король боя и страж горы — с трудом отбивался.

Оружие Юньлэя — пила с зазубренным лезвием — казалось громоздким, но перед мощью меча Сяо Хуохуо выглядело жалко. После нескольких стремительных атак юноша наконец поймал момент и нанёс прямой удар. Столкновение было оглушительным — Юньлэя отбросило далеко в сторону, и он врезался в скалу, обрушив целый пласт камня.

— Этот парень… — Цзюй Сяомэй горела от восхищения. Сяо Хуохуо словно был избранным мира. Она считала, что её удача и упорство достаточны, но рядом с ним всё это меркло. Только абсолютная несправедливость могла объяснить его успех!

— У меня есть посвящение от Ледяного Святого, опыт, ведущий прямо к рангу святого боя! У меня не будет преград до самого пика! Более того, Ледяной Святой три тысячи лет размышлял над тайной Дао Императора Тяньцуня — и теперь эти знания мои! Я обязательно превзойду Сяо Хуохуо! — сжав кулаки, поклялась она себе. — Однажды он сам признает своё ничтожество передо мной!

http://bllate.org/book/2494/273657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода