× Вроде все работает)

Готовый переклад Limited Time Entertainment / Шоу-бизнес: Игра на публику: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот день крупное музыкальное шоу собрало множество айдол-групп. В закулисье царило оживление: звёзды и персонал то и дело сновали туда-сюда, атмосфера стояла невероятно живая.

X-One был популярнейшим мужским покроем — стоило им только прибыть, как они тут же привлекли бесчисленные взгляды, и многие артисты поспешили подойти и поздороваться.

Тун Лиюэ, будучи топовым мужским айдолом, обладал привлекательной внешностью, очаровательным характером и просто завораживающей сценической харизмой. Даже многие коллеги по шоу-бизнесу были его фанатами, так что совместные фото и непринуждённые беседы за кулисами стали для него привычным делом.

Но сегодня он никак не мог сосредоточиться, и его взгляд сам собой приковывала сцена неподалеку.

Рэп-исполнитель Жэнь Юйхэн был окружен целой толпой девушек-айдолов в сказочных сценических нарядах. Возвышаясь над ними на целую голову, при первом взгляде он напоминал императора, окруженного прекрасными наложницами.

Все девушки из этой группы были свежими и яркими, с изысканным макияжем и сладкими, трогательными улыбками. В их взглядах читалось скрытое восхищение, а когда они обступали Жэнь Юйхэна, в их голосах слышались нотки лести и обожания.

— Брат Хэн, я только что видела твою репетицию. Танец такой сложный, ты, наверное, очень устал? — одна из девушек первой протянула ему бутылку воды, озарив его сияющей улыбкой, а ее тон был таким нежным, что от него почти капал мед.

— Точно, мастерство брата у всех на виду, мы в закулисье вовсю за тебя болели! — поддакнула другая, а ее глаза сверкали ярким блеском.

Жэнь Юйхэн стоял в центре толпы, слегка приподняв подбородок. Хотя его отношение нельзя было назвать горячим, холодным оно тоже не было — сдержанный нрав придавал ему вид джентльмена, сохраняющего благородную дистанцию.

Он отвечал неторопливо, время от времени вежливо улыбаясь, но именно эта сдержанность лишь сильнее разжигала интерес.

Тун Лиюэ уже не впервой видел подобную картину — Жэнь Юйхэн от природы обладал способностью приковывать к себе всеобщее внимание.

Но сегодня, почему-то... эта сцена показалась ему несколько режущей глаз.

Тун Лиюэ слегка нахмурился, уставившись на группу девушек-айдолов, и в его сердце зародился странный, необъяснимый дискомфорт.

Не успел он углубиться в раздумья, как рядом раздался вздох Шэнь Ижаня:

— Популярность нашего капитана у девушек просто запредельная. Настоящий убийца женских сердец.

— Это само собой разумеется, — Цзян Линьчжао подступил ближе, скрестив руки на груди и с предвкушающей улыбкой наблюдая за этим представлением. — Где еще найдешь айдола, у которого и внешность, и навыки настолько на высоте, как у Брата Хэна?

Тун Лиюэ ничего не ответил, но переносица у него невольно сжалась еще сильнее.

Шэнь Ижань кивнул, не сводя глаз с Жэнь Юйхэна вдалеке, и с игривыми нотками в голосе произнес:

— Но неужели капитан, при всей его сдержанности, действительно может кем-то увлечься?

— По-моему... у Сюй Цзеси есть шанс, — Цзян Линьчжао с живым интересом разглядывал происходящую вдали сценку, с удовольствием пустившись в анализ. — С Братом Хэном ей проще всего найти общий язык, аура у них тоже очень подходящая, к тому же на каждом мероприятии она приходит к Брату Хэну.

С этими словами он протянул руку и толкнул Тун Лиюэ в плечо, слегка поддразнивая:

— Сяо Юэ, Сяо Юэ, ты лучше всех знаешь Брата Хэна, как думаешь, есть у них с Сюй Цзеси шанс?

Сияющие глаза Тун Лиюэ слегка потускнели, в горле неожиданно запершило, и лишь пару секунд спустя он равнодушно бросил:

— Я не знаю.

Шэнь Ижань и Цзян Линьчжао были полностью поглощены сплетнями и совершенно не заметили странностей в поведении Тун Лиюэ. Лишь стоявший рядом Цяо Чжицин выглядел задумчивым.

Он едва заметно приблизился к Тун Лиюэ и спокойно произнес:

— С характером Брата Хэна — пока он сам не влюбится, его никто не сможет заполучить.

Голос прозвучал негромко и не тихо, не привлекая внимания Шэнь Ижаня и Цзян Линьчжао, но безошибочно упал прямо в уши Тун Лиюэ.

Сама того не зная почему, эта фраза вызвала у Тун Лиюэ легкое беспокойство.

Его взгляд снова упал на парочку неподалеку: он как раз вовремя заметил, как Сюй Цзеси подошла к Жэнь Юйхэну. На ее белолицем и изящном личике играла сладкая улыбка, она мягко потянула Жэнь Юйхэна за рукав, выражая нежность и даже толику капризного кокетства.

Жэнь Юйхэн приподнял брови, вежливо чуть наклонился и придвинул ухо ближе, сосредоточенно прислушиваясь к тому, что Сюй Цзеси шепчет ему на ухо.

— Вы только посмотрите! — Цзян Линьчжао самодовольно задрал подбородок, уверенным тоном заявив: — Я же говорил! Брат Хэн не любит, когда кто-то подбирается к нему слишком близко, но раз так — значит, определенно есть шанс!

С какого перепугу он подпустил ее так близко?

Тун Лиюэ молча наблюдал за происходящим, улыбка на его губах постепенно увядала, а в глубине души поднималось невыразимое чувство — неприятное ощущение того, что вещь, которая всегда принадлежала только ему, кто-то пытается присвоить.

Эта мысль промелькнула и исчезла, заставив Тун Лиюэ тут же замереть: он осознал, что его реакция была какой-то нездоровой, и брови его сами собой сошлись на переносице.

Товарищ по группе заводит роман, с чего бы мне расстраиваться?

Если подумать, когда у Цзян Линьчжао раньше случались романы, ему даже нравилось наблюдать за их тайными переглядками и слушать ночные рассказы Цзян Линьчжао во всех подробностях.

Но после того сна, где он целовался с Жэнь Юйхэном, ему стало казаться, что он ведет себя странно.

То ли сон был слишком реалистичным и вызвал временное помутнение рассудка, то ли...

Тун Лиюэ слегка изогнул губы, и на дне его глаз промелькнула двусмысленная улыбка.

Он решил, что должен что-то предпринять, чтобы наконец прояснить: что же он на самом деле чувствует к Жэнь Юйхэну.

Тун Лиюэ не стал сразу направляться к Жэнь Юйхэну, а тихонько обошел зону персонала и с тихой улыбкой попросил сотрудников об услуге.

Сотрудник кивнул, мягко улыбнулся ему в ответ, после чего взял рацию, подошел к Жэнь Юйхэну и прошептал ему пару фраз на ухо.

Жэнь Юйхэн слегка приподнял брови, затем вежливо кивнул Сюй Цзеси и повернулся, направляясь в противоположную от толпы сторону. А всего в нескольких шагах от него Тун Лиюэ лениво прислонился спиной к стене за углом, скрестив руки, словно поджидал здесь уже давно.

Жэнь Юйхэн подошел ближе, глядя на него сверху вниз ровным тоном:

— Ты меня искал?

Тун Лиюэ поднял на него взгляд, его чистые глаза изогнулись в полумесяцы, а улыбка вышла мягкой и чистой:

— Пойдем, брат говорит, наша очередь идти на запись ID.

— В такое время? — Жэнь Юйхэн слегка нахмурился, поднес руку к подбородку и пробормотал про себя: — Почему брат мне ничего не сказал?

— Сомневаешься в моих словах? — невинно и ярко улыбнулся Тун Лиюэ, легко зашагав вперед. — Тогда иди спроси у брата сам, а я пошел.

— Погоди. — Жэнь Юйхэн не задумываясь последовал за ним, шагая уверенно и естественно.

Идший впереди Тун Лиюэ чуть приподнял уголки губ, а в выражении его лица таилась едва заметная улыбка. Неторопливо ведя Жэнь Юйхэна по коридору и миновав пару поворотов, он постепенно заглушил окружавший их шум.

Всю дорогу Жэнь Юйхэн ломал голову над тем, почему у менеджера вдруг возникли столь странные планы?

С чего бы ему отправлять Тун Лиюэ звать его?

Однако, как бы неестественно всё это ни выглядело, он ни на секунду не заподозрил, что это может быть ловушкой, тщательно спланированной Тун Лиюэ. Лишь когда дверь позади них тихо затворилась и в помещении остались только они вдвоем, Жэнь Юйхэн внезапно осознал неладное.

Это была тесная гримерная, стены которой были отделаны звукопоглощающими панелями, свет горел тусклый и мягкий, вокруг не было ни души, и даже камеры наблюдения отсутствовали.

Скосив глаза, он убедился, что никаких сотрудников рядом нет. А стоявший у двери Тун Лиюэ прижался спиной к стене, сложив руки на груди, с победоносной улыбкой на лице — прямо как хитрая маленькая лисица.

— И всё же... что насчет съемок? — Жэнь Юйхэн сохранял ровный тон, а его глубокий взгляд вперился в собеседника — судя по всему, он еще не до конца осознал, что его провели.

Тун Лиюэ слегка приподнял брови, неожиданно подался вперед и игриво протянул руку, легко зажав губы Жэнь Юйхэна. Его голос прозвучал загадочно, с нотками намеренного соблазна:

— Тсс, тише.

Его ладонь была мягкой, от нее исходило легкое тепло, а кончики пальцев случайно скользнули по уголку губ Жэнь Юйхэна, оставив после себя легкое покалывание, вызывающее странный зуд в сердце.

Жэнь Юйхэн на мгновение опешил, и прежде чем успел среагировать, Тун Лиюэ оттеснил его назад на полшага, так что его спина легонько прижалась к стене.

Глядя на Жэнь Юйхэна, чью заблокированную руку он удерживал у стены, Тун Лиюэ почувствовал, как его собственное сердце забилось чуть быстрее.

Тот, кто обычно всегда сохранял невозмутимую холодность и властность, сейчас покорно позволил загнать себя в угол, даже не пытаясь сопротивляться.

Этот контраст показался Тун Лиюэ забавным и в то же время... волнующим.

Он был вынужден признать: Жэнь Юйхэн действительно был очень красив.

Прямой нос, четкая линия подбородка, аристократичная и холодная аура, неизменно создававшая дистанцию, к которой не подступиться. Но чем сильнее проявлялись эти черты, тем больше Тун Лиюэ тянуло приблизиться, тем сильнее ему хотелось увидеть выражение растерянности на этом лице.

Жэнь Юйхэн оцепенел. На его губах все еще ощущалось тепло чужой ладони, а озорная улыбка собеседника заставляла его сердце отчаянно трепетать.

В голове царил полный туман, он еще не успел разобраться во всей этой веренице нелепых событий, как в следующее мгновение оказался прижатым к стене и... поцелованным?

Тун Лиюэ же, совершивший столь грандиозный поступок, не выказывал ни капли волнения: одной рукой он все так же беззаботно продолжал затыкать рот Жэнь Юйхэну, а его прекрасное личико озаряло задумчивое выражение.

Кажется... это ощущение было ему не противно?

Сердце Тун Лиюэ слегка замерло. Изначально он хотел лишь разобраться в собственных эмоциях и немного подразнить Жэнь Юйхэна, но в момент поцелуя в нем не нашлось и следа сопротивления — напротив, все это показалось ему... новым и интересным.

И еще... захотелось повторить?

Придя в себя и глядя на то, как тот продолжает беспечно предаваться раздумьям, Жэнь Юйхэн одновременно разозлился и растерялся. Он протянул руку, чтобы схватить его за запястье и потребовать объяснений:

— Тун Лиюэ, ты... м-м!

— Тсс, — с абсолютно серьезным лицом прервал его Тун Лиюэ, невозмутимо возвращая ладонь на прежнее место и озаряя его невинной, сияющей улыбкой. — Капитан, ты же обещал мне, что не будешь применять грубую силу к больному.

Больному?

Жэнь Юйхэн сжал зубы, его висок нервно задергался, и он тут же вспомнил, что сам произнес эти слова пару дней назад.

Из-за того, что простуда Тун Лиюэ до конца не прошла, он хотел дать тому отдохнуть и попросил остальных не быть с ним слишком строгими. И вот теперь эти же слова обернулись против него, став охранной грамотой Тун Лиюэ?

С трудом подавив желание схватить этого наглеца и как следует отомстить, он с досадой разжал пальцы и опустил взгляд, уставившись на него.

Тун Лиюэ моргнул и довольно улыбнулся: он никак не ожидал, что Жэнь Юйхэн проявит такую покладистость перед лицом столь вопиющей шутки.

Изначально это была лишь спонтанная попытка прощупать почву, но результат превзошел все ожидания — реакция оказалась куда интереснее, чем он мог представить.

Раз так... то почему бы не подлить масла в огонь?

Охваченный игривым настроением, Тун Лиюэ решил пойти дальше: он чуть сильнее надавил ладонью на рот Жэнь Юйхэна и легко произнес:

— Брат, я забыл запереть дверь, веди себя тихо, а то люди еще чего доброго подумают.

— ... — Жэнь Юйхэн чувствовал, как его сердце колотится с ненормальной скоростью — никогда еще он не ощущал себя настолько растерянным.

Раньше Тун Лиюэ тоже мог порой похулиганить, но никогда не заходил так далеко. Где он только набрался подобных штучек?

Не успел он додумать эту мысль, как Тун Лиюэ резко качнул головой, одарив его хитрой, шкодливой улыбкой:

— Вообще-то, я и сам не до конца понимаю, зачем я это сделал. Прости, Брат Хэн...

Не успели стихнуть слова, как он крутанулся на месте и бросился бежать — легкий и быстрый, точь-в-точь как хитрая лисица, решившая скрыться сразу после удачной проделки.

— ...!?

— Эй! — Жэнь Юйхэн резко опомнился, пытаясь схватить Тун Лиюэ за руку, но тот уже юрко выскользнул за дверь и, бросив напоследок фразу с легким смешком, изящно растворился в конце коридора.

Лишь он один остался стоять столбом на прежнем месте. Тепло на лице еще не рассеялось, пальцы то сжимались, то разжимались, а грохот собственного сердца невозможно было игнорировать.

Жэнь Юйхэн уставился на дверь, погруженный в мрачные мысли, заставляя себя успокоиться, но как бы глубоко он ни дышал, кончики его ушей по-прежнему нестерпимо горели.

Впервые в жизни он чувствовал себя настолько беспомощным и понимал, что его собственный мозг дал сбой, совершенно не справляясь с расшифровкой того, что же означали поступки Тун Лиюэ.

Он не знал, зачем Тун Лиюэ понадобилось городить такой огород ради розыгрыша, и уж тем более не понимал, что значил этот поцелуй.

Было ясно лишь одно... Тун Лиюэ добился своего, полностью выбив его из колеи.

Потому что...

Этот человек уже сбежал, а в его собственном теле кое-какая часть отреагировала на происходящее донельзя честно.

—————————

Анонс следующей главы:

Ключевые слова: На этот раз сбежать не позволю.

Дорогие читатели, включайте воображение, добро пожаловать делиться прогнозами в комментариях~~~

—————————

От автора:

Обычно в романах: прекрасного «неуверенного» постоянно соблазняет нападающий.

У Жэнь Юйхэна: неуверенный постоянно прекрасно соблазняет нападающего.

Превзойти Тун Лиюэ может только сам Тун Лиюэ (ха-ха).

Автор обещает всем читателям, что предоставит Брату Хэну шанс отомстить (это произойдет очень скоро).

http://bllate.org/book/24928/2949613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу