Бабушка Се Иньчунь носила фамилию Ан, а звали её просто — Лин. Она родилась на севере, её родители оба были сотрудниками кинокомпании Минхуа. Она выросла на киностудии, и те дяди и тёти, что нянчили её в детстве, принадлежали к первому поколению китайских кинематографистов; имена многих из них и по сей день гремят на всю страну как имена пионеров китайского киноискусства. В такой атмосфере она с малых лет приобщилась к искусству.
Позже, из-за войны, она вместе с родителями перебралась на юг, где те устроились на южную киностудию. Сама она постепенно превратилась в прелестную девушку, успела сняться в нескольких фильмах, но так и не прославилась. Со временем она окольными путями вернулась на малую родину, устроилась учителем музыки, заодно выучила иностранный язык и подрабатывала переводчицей — на жизнь вполне хватало.
В двадцать два года бабушка встретила своего первого мужа. Дедушка не имел никакого отношения к искусству: он был иностранным научным сотрудником, приехавшим помогать Китаю. Ему требовался переводчик, слово за слово — и они сошлись. В те времена подобных браков заключалось немало.
Бабушка показывала внуку её единственную свадебную фотографию: на ней она запечатлена с толстой косой, а рядом стоит невероятно красивый молодой человек. После свадьбы у них долго не было детей. Дедушку вызвали на родину, отъезд оттягивали до последнего, и в конце концов он стал звать её с собой. Оба горько плакали, умываясь слезами, но перед лицом родины разве мог что-то значить личный очаг? Бабушка не поехала, развелась с любимым мужем и осталась в стране, а вскоре поняла, что беременна, и ровно через год родила его мать. Отбоя от поклонников у бабушки не было, и спустя несколько лет она вышла замуж во второй раз, однако тот самый дедушка скончался ещё до рождения Се Иньчунь, так что внук даже не застал его в живых. Вторым мужем стал учитель из той же школы, где работала бабушка, но после этого она больше замуж не выходила.
Бабушка преподавала музыку и пение, её ученики рассеялись по всему свету, а кое-кто превратился в настоящих тяжеловесов музыкальной индустрии. Приходя навестить наставницу, они всегда держались с глубочайшим почтением.
Встречая Се Иньчунь, они неизменно приветствовали его с теплотой:
— Сяо Хуа так вырос!
— Какой же ты заботливый.
— Всё краше и краше.
Среди них выделялся Чэнь Му — музыкантов такого уровня называют не иначе как легендарными. Будучи любимым учеником бабушки, он приходился ей кем-то вроде названного сына, и Се Иньчунь мог свободно бывать в его студии, когда ему вздумается. В прошлом году, во время летних каникул после окончания средней школы, Се Иньчунь из чистого любопытства к записи пластинок пропадал там целых два-три недели. Он всегда так: если чем-то увлекался, то погружался в работу до потери сна и счёта времени; благодаря острому уму он схватывал всё на лету, хотя и не вдавался в глубокие детали. Именно поэтому бабушка и Люо Хань неизменно утверждали, что его запала хватает ненадолго и верить ему нельзя.
Дядя Чэнь Му приходился ему своего рода учителем музыки и даже подбивал его подписать контракт с лейблом, чтобы выпустить сольный альбом. Но Се Иньчунь обладал большими амбициями и с важным видом заявлял, что будет сам писать и слова, и музыку.
Песни многих знаменитых музыкантов были написаны ими в семнадцать-восемнадцать лет — вернее, некоторые мелодии просто невозможно сочинить в другом возрасте, а более позднее образование зачастую лишь убивает юношеское вдохновение.
Как-то раз Чэнь Му спросил Се Иньчунь:
— Ну что, Сяо Хуа, как продвигаются твои песни?
Се Иньчунь самоуверенно ответил:
— Всё ещё пишу. Вот допишу — дам тебе посмотреть.
Бабушка лишь рассмеялась:
— Опять фантазируешь.
Понаблюдав за ним несколько дней после операции и убедившись, что всё в порядке, Се Иньчунь отвёл бабушку домой. По дороге он похвастался, что теперь умеет сам готовить и стирать, и бабушка от души его нахвалила.
Колеблясь уже несколько дней, он подгадал момент после уроков и поблагодарил Люо Ханя:
— Моя бабушка велела передать тебе спасибо.
При упоминании пожилой женщины напускная холодность Люо Ханя немного спала, однако он поспешил откреститься от заслуг:
— При чём тут я. Это просто твой дедушка вовремя заметил.
Се Иньчунь до смерти боялся за бабушку: если бы опухоль обнаружили хоть чуть позже, последствия оказались бы немыслимыми... Что бы он делал, если бы бабушка умерла?
Заметив, что Люо Хань вроде бы готов с ним разговаривать, Се Иньчунь робко произнёс:
— Ты в прошлый раз сказал, что я даже о себе позаботиться не умею... Но я за последнее время научился и готовить, и сам стирать... Прошло уже больше двух месяцев, ты всё ещё сердишься?
Люо Хань посмотрел на Се Иньчунь взглядом, в котором читалось столько всего, что разобрать было невозможно. Се Иньчунь не сумел расшифровать его эмоции, но в них точно не было равнодушия. Опустив ресницы, словно провалившись в какой-то иной мир, Люо Хань тихо проговорил:
— И правда... пока твоя бабушка жива, ты ничему не научишься...
Се Иньчунь переспросил:
— Что ты сказал?
— Ничего. — Люо Хань снова поднял голову, и огонёк в его глазах мгновенно погас. — Твоя бабушка любит тебя больше всех на свете. Заботься о ней, слушайся её во всём и больше не делай того, что может её расстроить.
Малыш Се Сяохуа вдруг сообразил, чем объяснялось то странное чувство, которое не покидало его с момента выписки Люо Ханя: Люо Хань словно за одну ночь повзрослел. Его манера поведения, весь его склад характера, аура и каждый жест выдавали в нём взрослого человека, почти старшего.
И то, как он смотрел на него, и тон, которым он говорил, отдавали свысока. По идее, Се Иньчунь терпеть не мог людей с таким отношением, но поскольку это был Люо Хань, он не только не злился, но даже находил это милым. Дело было не в том, что Люо Хань обладал чертами, которые ему нравились, а в том, что ему нравился Люо Хань абсолютно любым.
Сегодня Люо Хань перекинулся с ним аж двумя фразами, и Се Иньчунь был ужасно рад. Сидя сейчас на самом последнем ряду класса, он всё равно видел Люо Ханя, сидевшего за третьей партой в среднем ряду. Был виден его профиль: нос у Люо Ханя прямой и высокий, но с небольшой горбинкой. Гадалка предсказывала, что жизнь у него будет нелёгкой и в будущем его ждет серьёзно испытание, и если он не справится, то может погибнуть. Люо Хань тогда лишь отмахнулся, назвав это феодальным суеверием.
Се Иньчунь верил наполовину: бабушка придерживалась таких взглядов, и в её маленьком кабинете даже стоял специальный алтарь для поклонения бодхисаттве. Бабушка говорила, что причины и следствия в этом мире связаны неразрывно, а всё предопределено заранее. Если такое бедствие и впрямь случится, он готов принять его удар на себя.
Весь урок математики он провёл за тем, что украдкой рисовал лицо Люо Ханя на листке бумаги, зажатом между страницами учебника.
Он рисовал целых два урока и, сочтя результат на редкость удачным, сидел теперь в полном восторге, любуясь своей работой.
Вдруг над ухом раздался голос:
— Ого! Се Сяохуа, вместо того чтобы слушать учительницу, что это ты малюешь? Какую-то девчонку?
Се Иньчунь не успел опомниться, как рисунок выхватили из рук. Тот парень громко расхохотался, взмахивая листком:
— Гляньте-ка! Он Люо Ханя нарисовал!
— Где, покажи?
— А ведь красиво получилось!
Се Иньчунь охватил панический страх — казалось, его тайную, запретную любовь только что выволокли на свет божий и выставили на посмешище. Уши у него запылали от стыда. На самом деле одноклассники не вкладывали в это никаких дурных мыслей: Люо Хань и Се Иньчунь издавна были не разлей вода, так что никому и в голову бы не пришло заподозрить их в чём-то этаком.
Се Иньчунь встречался с таким количеством девчонок, у него были и мускулы, и рост, и в нём не было ни капли жеманства — кому вообще пришло бы в голову назвать его геем!
Какая неловкость.
Хуже всего было то, что Люо Хань тоже обернулся на шум.
Се Иньчунь ничего на свете не боялся так сильно, как того, что Люо Хань догадается о его чувствах. Люо Хань наверняка сочтёт его отвратительным, и тогда проще помереть на месте.
Люо Хань лишь бросил на него короткий взгляд, отчего у Се Иньчуня затрепетало сердце. Он протянул руку, пытаясь вернуть рисунок, и занадто весело рассмеялся, неся чушь:
— Я ещё не дорисовал! Дай доделать!
Бумага снова оказалась у Се Иньчуня в руках. Листок слегка помялся, а посередине появилась трещина, распоровшая бумагу прямо возле щеки Люо Ханя. Се Иньчуню показалось, что вместе с этой трещиной надвое раскололось и его собственное сердце.
Однако на лице его играла улыбка. Вокруг столпились одноклассники, и Се Иньчунь, схватив карандаш, быстрыми штрихами пририсовал на красивом лице Люо Ханя гитлеровские усики, после чего картинно объявил:
— Всё, готово! Назову этот шедевр Лосистом!
Класс покатился со смеху:
— Отлично вышло, прямо мировая живопись! Надо в рамку и на дверь повесить.
Се Иньчунь смеялся со всеми, но глазами то и дело украдкой косился на рисунок, внутренне содрогаясь от жалости — ведь в этот раз портрет получился таким удачным...
Кто-то из шустрых ребят снова вытянул рисунок у Се Иньчуня из рук и поднёс к парте Люо Ханя:
— Люо Хань, глянь! Се Иньчунь изобразил тебя просто красавцем!
— Лосист! Лосист! Лосист!
Сердечко Се Иньчуня трепетало от страха — он боялся, что Люо Хань разозлится. Но тот вовсе не выглядел сердитым; скорее он походил на взрослого, наблюдающего за вознющимися детьми: лёгкое раздражение перемежалось с извечным снисхождением. Тяжело вздохнув, Люо Хань оттолкнул одноклассника, преграждавшего путь к проходу:
— На следующем уроке будет разбор задач, мне нужно сходить в учительскую за тетрадями. Дайте пройти.
Ему было абсолютно всё равно.
В возникшей давке листок случайно уронили на пол, и его затоптали десятки ног. Стоя неподалёку, Се Иньчунь чувствовал себя так, будто эти бесчисленные подошвы топтали не безликий клочок никчёмной бумаги, а его собственное сердце.
Выждав сгораемое от нетерпения время, пока все отвлекутся, он украдкой подобрал рисунок с пола.
И поскорее спрятал его между страниц книги.
Лишь после окончания занятий, когда все ученики разошлись, он тайком вытащил бумагу снова.
Всё было истоптано... Заклеив разрыв с обратной стороны скотчем, он принялся стирать ластиком грязь и пририсованные усы. Из-за охватившей его паники он тогда слишком сильно давил на карандаш, и теперь, как бы аккуратно и тщательно он ни старался всё исправить, пятна не исчезали до конца.
— Тук-тук.
Кто-то постучал в дверь.
Се Иньчунь в испуге спрятал рисунок и, подняв голову, увидел классного руководителя на пороге:
— Чего застрял? Быстро за уборку.
Се Иньчунь буркнул «угу», взял мусорное ведро и поплёлся выносить отходы.
Раньше они дежурили вместе с Люо Ханем в один день.
Теперь же классный руководитель специально перенёс их дежурства на разные дни, оставив его в одиночестве.
Эх, по крайней мере, сегодня Люо Хань сказал ему целых два слова. Такие мягкие, словно он больше не злился на него, как раньше.
Уже неплохо.
Бабушка говорила, что Люо Хань всё ещё переживает за него.
Вернувшись в класс и взглянув на безнадежно испорченный рисунок, он подумал: раз починить его нельзя, значит, нужно нарисовать новый.
А что делать с этим? Выбросить?
Он... не мог себя заставить.
Даже грязный, высмеянный и затоптанный ногами, он всё равно не хотел с ним расставаться.
http://bllate.org/book/24893/2946231
Готово:
