× Вроде все работает)

Готовый перевод Insectoid: Touch Me Again, I'll Bite / Принц насекомых: Опасный соблазн маленького лекаря: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слишком уж благородная причина.

Впрочем, Мо Фэй всё равно бы не поддался. В конце концов, они были знакомы всего ничего, и хоть какая-то капля сдержанности просто обязана присутствовать, иначе Ся Фань ещё решит, будто он какая-то легкодоступная девчонка.

К тому же Мо Фэй выглядел слишком обольстительно: его огромные глаза при любом взгляде казались полными весенней воды и переполненными нежностью…

— Пустяковая царапина, не нужно, — Мо Фэй отдернул руку и достал из Пространственного кольца пиалу с палочками.

Маленькая мягкая ручка, словно лишённая костей, исчезла из ладони. Ощутив легкое разочарование, Ся Фань слегка помрачнел, а его выражение лица стало чуть более суровым:

— Земляные черви — мерзкие твари, кто знает, как они выживают во влажной и холодной среде, они ведь даже падаль жрать могут. Тебя полоснул по руке именно земляной червь, есть огромный риск заражения, обязательно нужно продезинфицировать. Посмотри на листья, что я принёс, — свежие и хрустящие! Давай попробуем.

Он говорил так убедительно, словно сказывал захватывающую историю с неожиданными поворотами, от которой прежде абсолютно безболезненная и безымянная ранка вдруг и впрямь заныла. Всё это было чистой психосоматикой, и Мо Фэй, вздохнув и смирившись со своей судьбой, послушно протянул руку.

Вот так-то, самодовольно хмыкнул про себя Ся Фань, но внешне сохранил невозмутимый вид и принялся растирать листья пальцами, пока не выступил сок. Когда жидкость попала на рану, она оставила зеленоватый след, который постепенно застыл, словно защитная плёнка, обладающая дезинфицирующим и лечебным действием. В лесу полно чудесных вещей, но листья этого зеленопушистого дерева попадались не так уж часто, так что Ся Фань явно постарался.

Разобравшись с рукой и предплечьем, Ся Фань перевёл взгляд на ноги.

Лицо Мо Фэя залилось краской:

— Я сам.

— Я сделаю, у тебя в руках нет сил!

Омеге было не переспорить альфу — разница в силе оказалась слишком колоссальной, поэтому Мо Фэй достал из Пространственного кольца прибор:

— У меня есть инструменты.

«…» Выходит, когда тот протягивал руку секунду назад, он просто просил листья. Как неловко.

Инструмент представлял собой аккуратную квадратную металлическую коробочку. Мо Фэй выдвинул ящичек, ссыпал туда все оставшиеся листья, задвинул его обратно и нажал зелёную кнопку на верхней панели. Зелёный свет мигнул три раза, ящичек снова открылся, и внутри обнаружилась… мазь в мягком тюбике!

Ся Фань тяжело вздохнул. До чего же чёрт побери развиты технологии в этом мире, раз они додумались до такого! Разве поступки вроде его собственной только что не выглядели верхом глупости? Впрочем, неважно, лицо у альф толстое. Чтобы скрыть неловкость, Ся Фань издал протяжное «о-о-о» и устремил на маленького омегу взгляд, полный глубочайшего восхищения, давая понять, как сильно он впечатлён.

Лицо Мо Фэя покраснело ещё сильнее. Он отвернулся и, закатив штанину, начал мазать рану. На самом деле подобная застенчивость и защитная реакция выглядели до безумия соблазнительно: между альфами и омегами существовало строгое правило не сближаться, но сейчас они находились ближе некуда. К тому же Мо Фэй прекрасно осознавал собственную привлекательность: красивая внешность, тонкая талия, длинные ноги… Наклонившись, чтобы нанести мазь, он нарочно чуть сильнее натянул одежду на животе, отчего изгиб его спины стал невероятно соблазнительным!

Зрачки Ся Фаня сузились, и он поспешно отвёл взгляд. Этот омега был не только добрым, чистым и невероятно способным, но ещё и чертовски красивым, превосходя любые ожидания.

Суп был готов. Мо Фэй налил себе одну пиалу, а затем… вся остальная кастрюля досталась Ся Фаню.

Ся Фань, будучи человеком, покрылся целым ледником из черных полос на лбу, мысленно выругавшись: мать твою, Зерги мастера подставлять, как вообще можно осилить столько еды?

Как выяснилось, вполне можно — он не только осилил всё до последней капли, включая бульон, но и прижался к кастрюле, совершенно не заботясь о манерах, выскребя её дочиста.

Деваться было некуда: Ся Фань потерял слишком много крови, и для восстановления требовалось огромное количество энергии.

Способов восполнить силы существовало множество: состоятельные альфы пользовались энергетическими кристаллами, рудой и медицинскими отварами, бедняки же были вынуждены довольствоваться мясом и водой, а те, кто утратил боеспособность, порой даже воды лишались — суровые были времена.

Повозив во рту языком и даже не отрыгнув от сытости, Ся Фань озадаченно опустил взгляд на собственный живот: восемь кубиков пресса отливали здоровым блеском, но не было и намёка на то, что он хоть капельку переел. Внезапно превратившись в обжору, он ещё не до конца привык к своему новому состоянию.

Мо Фэй знал, что Ся Фань переселился в этот мир совсем недавно, и даже обладая памятью прежнего владельца тела, всё равно чувствовал себя непривычно. Его взгляд смягчился, и он извлёк из Пространственного кольца минеральную воду, насыщенную энергией:

— Выпей это. Только когда ты восстановишься, мы сможем благополучно вернуться назад.

— Что ты вообще делал в дикой глуши?

— Травы собирал, флаер сломался.

— В следующий раз я пойду с тобой. Одному тебе слишком опасно, и не смей отказываться. Раньше я по ошибке съел семя ветроцвета, и это заставило меня… в общем, я был неправ, а ты меня спас. По совести и здравому смыслу я обязан отблагодарить тебя как следует.

— Вот оно как, — Мо Фэй кивнул с видом человека, который абсолютно во всё поверил, хотя прекрасно понимал, что это была всего лишь добрая ложь Ся Фаня: семена ветроцвета обладали дурманящим действием, и об этом знал каждый. Словно спохватившись, Мо Фэй с опозданием выдал удивленное «а»: — Не нужно меня благодарить. Я врач, спасать жизни — мой долг, на моем месте любой поступил бы так же.

Ся Фань многозначительно посмотрел на него, отчего Мо Фэй, намеренно сказавший это, на секунду почувствовал укор совести.

Они принялись собирать вещи. Мо Фэй протянул Ся Фаню кристалл, чтобы тот отправился отдыхать в дупло дерева, и Ся Фань не стал отказываться. Хоть он и понимал, что теперь они связаны одной верёвкой и если он погибнет, маленькому омеге тоже конец, он всё равно испытывал глубокую благодарность — подобные низкоуровневые кристаллы стоили недешёво.

Процесс поглощения энергии оказался удивительным: можно было чётко ощутить, как потоки силы движутся внутри, собираясь в самом конце в области сердца… нет, в Ядре Насекомого.

У него, паршивца, больше не было сердца. Зрачки Ся Фаня слегка сузились, после чего он закрыл глаза и погрузился в сон. Спал он целый день и проснулся ночью с волчьим аппетитом. Маленький омега, свернувшись калачиком в другом углу дупла, достал из Пространственного кольца большую кастрюлю:

— Ешь. Я приготовила это пока ты спал, оно ещё не остыло.

Низкоуровневые Пространственные кольца годились лишь для хранения неодушевлённых предметов. Еду можно было продержать там какое-то время, но стоило затянуть — и она неизбежно портилась.

Ся Фань сжал губы, не сводя прямого, немигающего взгляда с маленького омеги.

Мо Фэй втянул голову в плечи:

— Что такое?

Испугал его. Ся Фань тут же покачал головой, и его голос слегка дрогнул:

— Ничего. Просто думаю, как так вышло, что на свете существует кто-то настолько прекрасный, как ты?

Тьфу! Я же специально, иначе с чего бы тебе так хорошо ко мне относиться? Дурачок. Покраснев от смущения и учащённого сердцебиения, Мо Фэй протянул кастрюлю, а себе наложил совсем чуть-чуть. Всё потому, что он знал характер Ся Фаня: если бы он сам не стал есть, тот тоже бы не притронулся к пище. И вовсе не из страха перед ядом, а потому что Ся Фань дорожил им как зеницей ока и просто не мог позволить ему голодать или страдать. В глубине его глаз мелькнула тёмная искра: нынешний Ся Фань ещё не любит его по-настоящему.

Глядя, как благодетель ест маленькими ложечками, делая это невероятно изящно, Ся Фань без церемоний прижал кастрюлю к себе и зачерпнул большой ложкой. Ел он быстро, но манеры при этом почему-то всё равно оставались безупречными.

— Почему земляные черви так и не пришли?

Ждёшь не дождёшься? Мо Фэй закатил глаза:

— Я рассыпал вокруг ядовитый порошок.

— Разве это поможет? Земляных червей так много, и раз мы не сменили место, они наверняка сунутся снова. А то как же он потом обнимет своего ангела?

Обида Ся Фаня была сильна, и говорил он с глубокой тревожностью. Мо Фэй лишь развел руками:

— Земляные черви тупые. Сначала погибнет один слой, те, что идут следом, сожрут своих сородичей, отравятся и сдохнут сами — так всё по кругу и пойдёт. Во время каждого нашествия насекомых все врачи бросают дела и объединяются, чтобы производить ядовитый порошок.

Звучит прямо-таки героически…

Мо Фэй пару раз кашлянул, подошёл к Ся Фаню и сел рядом:

— Пора проверить состояние тела.

— Хорошо, вся надежда на тебя.

— Не за что, — Мо Фэй очень тщательно и скрупулёзно осмотрел Ся Фаня с головы до ног, уделив особое внимание Ядру Насекомого. — А теперь пусти в ход силу, я хочу почувствовать.

— Ладно.

Доверие — вещь невероятно редкая. Ни один врач не станет просить пациента управлять своей силой в его присутствии, и ни один пациент не позволит чужой энергии беспрепятственно проникать в своё Ядро Насекомого.

Взгляд Ся Фаня был невероятно глубоким. Он позволил силе Мо Фэя циркулировать внутри. Маленький омега закрыл глаза, не выставив ни единой защиты — стоило Ся Фаню проявить хоть малейшее злоумышление, и Мо Фэю пришёл бы конец.

Мо Фэй прекрасно знал, что состояние Ся Фаня великолепно и уже к завтрашнему утру он восстановится на восемьдесят процентов, но ему всё равно хотелось использовать собственную энергию, чтобы помочь тому укрепить мощь. Будучи попаданцем из будущего, Мо Фэй помнил, что у Ся Фаня благородное происхождение и он культивирует высшую императорскую технику — невероятно деспотичную и способную легко покалечить собственного владельца. Именно поэтому Мо Фэй приложил немыслимые усилия, чтобы отыскать древний неполный рецепт, и потратил уйму душевных сил на его доработку, чтобы усмирять бушующие внутри Ся Фаня потоки энергии.

Время шло секунда за секундой. Едва сделав два круга циркуляции, Мо Фэй выдохлся. Лицо покрылось градом пот, красивые фиолетовые пряди прилисли ко лбу, добавляя ему очарования и хрупкости, что заставило сердце Ся Фаня сжаться от жалости. Заметив, что маленький лекарь заваливается назад, Ся Фань тут же, без малейших колебаний, подхватил его и прижал к груди:

— Что с тобой?

— Просто истощение, выпью бутылочку — и пройдёт.

— Какое ещё питье, почему ты сразу не сказал, что это рискованно? Какой же ты упрямый! Ты замёрз? Хватит уже думать о зельях, давай я тебя обниму, спи спокойно, я буду сторожить.

Мо Фэй слабо улыбнулся: мой ты глупый богатырь, обычное восстанавливающее средство умудрился принять за спиртное.

Хоть ему и безумно хотелось так и остаться в этих объятиях, наслаждаясь ни с чем несравнимым теплом, они всё ещё находились в дикой глуши. Когда взлетел на воздух флаер, он распугал многих хищников, но прошло уже два дня — кто знает, не вернулись ли те в свои угодья? Окружающая среда кишела опасностями, и если он сейчас вырубится, то станет лишь обузой для Ся Фаня. Выпив восстанавливающее зелье, Мо Фэй почувствовал, как к нему возвращаются силы, его лицо заметно посвежело, и он тут же перебрался с колен Ся Фаня на другую сторону.

Омегам положено быть сдержанными — Ся Фань это прекрасно понимал. Только что в его руках побывало мягкое и нежное создание, такое миниатюрное, ароматное и невероятно приятное на ощупь. Какая досада! Испытав лёгкое разочарование, Ся Фань то и дело стал бросать украдкой взгляды на маленького омегу. Мужчины от природы питали слабость к омегам, особенно к красивым, и Мо Фэй, без сомнения, был самым прекрасным из них.

Ухаживать за ним?

Ещё рано об этом говорить.

Просто возникла симпатия.

Ся Фань прекрасно всё разделял. Ближе к середине ночи огромная груда мёртвых земляных червей привлекла нежеланных гостей. У омеги Мо Фэя было мало опыта, и хотя по идее Ся Фань должен был в этом разбираться, его прежний хозяин тела принадлежал к императорской семье: другие охотники добывали зверя ради выживания, а он охотился ради демонстрации силы и даже в дикой природе спал на роскошном гигантском космическом корабле, так что практического опыта у него не было вовсе.

И вот тут разыгралась трагедия. Огромный зверь просто хотел слизать пару трупов земляных червей, чтобы заморить червячка, но совершенно неожиданно унюхал странный, необычный запах.

Бесшумно приблизившись, тварь внезапно взмахнула лапой и переломила пополам стометровое гигантское дерево, обнажив прятавшихся внутри букашек.

Когда древесина затрещала, бодрствовавший Ся Фань мгновенно ощутил смертоносную ауру, молниеносно выскочил наружу, обратился в звероформу и прижал омегу к земле.

У альф было превосходное зрение, позволяющее отлично видеть даже в темноте, так что он смог во всех деталях разглядеть даже шерсть на морде чудовища.

Мать моя женщина!

Это ещё что за хрень?!

Ся Фань вытаращил зловещие глаза насекомого!!!

А гигантский зверь, широко разинув кровавую пасть, уже бросился на них для смертельного укуса…

http://bllate.org/book/24886/2944782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода