Линь Ифэй сел рядом с ним и тихо усмехнулся, словно вспомнив что-то.
— Это потому, что в моём сердце всё это не значит, что я по-настоящему провожаю тебя. Ведь каждый раз, когда мы расстаёмся, я знаю, что мы обязательно увидимся снова. Я буду вечно смотреть, как ты поднимаешься на эту вершину. По-настоящему проводить тебя — это когда я, даже отказавшись от всего на свете, не смог бы дотронуться до тебя и знал бы, что у нас больше нет шансов встретиться. По сравнению с этим я могу принять что угодно.
Линь Ифэй никогда не забудет тот миг, когда прощался с Крисом в церкви, и то ощущение, будто весь мир погружается под воду.
Крис нахмурился.
— Эй, увидимся на воскресном турнире на выбывание. — В искривленных уголках губ Линь Ифэя читалась такая уверенность, от которой у смотрящего на него словно вырастали крылья.
— Мм.
Крис поднялся, закинул за плечи сумку и спустился вниз, а Линь Ифэй последовал за ним.
У ресторана стоял чёрный седан, и мистер Осборн ждал возле машины.
Крис посмотрел на него и снова нахмурился.
— Поехали домой, мама очень по тебе скучает, — мягко сказал мистер Осборн, а затем перевёл взгляд на стоявшего неподалёку Линь Ифэя.
Он впервые разглядел этого китайского мальчишку.
Его глаза были настолько чистыми, казалось, в них отражался весь мир, а лёгкая улыбка на губах выглядела одновременно озорной и непринуждённой.
Перед тем как сесть в машину, Крис оглянулся на него.
А Линь Ифэй лишь помахал рукой:
— До встречи в выходные! Не смей проигрывать до финала.
Крис ничего не ответил. Усевшись в салон, он лишь опустил стекло и продолжал смотреть на Линь Ифэя.
Мысли мистера Осборна едва заметно дрогнули. Он вдруг вспомнил, как очень-очень давно впервые увидел Сиси в аудитории музыкальной консерватории: её изящную фигуру, пальцы, порхающие над клавишами словно в танце, и ту самую улыбку на губах, когда она, повернув голову, случайно встретилась с ним взглядом — она была точь-в-точь как у этого китайского мальчика перед ним.
Машина плавно выехала из Чайна-тауна. Крис всё так же сидел, подперев голову рукой и глядя в окно.
— Не думал, что ты вернёшься со мной домой, — мягко произнёс мистер Осборн, но Крис хранил молчание.
— В следующий раз можешь пригласить Лина в гости. У тебя ведь есть своя фехтовальная комната? Вы могли бы тренироваться вместе.
Плечи Криса едва заметно дёрнулись.
— Твоя мама тоже говорила, что давно не видела Лина, и очень хочет с ним встретиться.
— Мм, — тихо отозвался Крис.
Мистер Осборн слегка растерялся: до сих пор, что бы он ни говорил Крису, молчание этого ребёнка казалось абсолютно нерушимым.
Вернувшись в свою комнату, Крис поставил рюкзак и убрал его в шкаф.
Джордж постучал в дверь и вошёл.
— Юный господин, это письма, которые прислали вам друзья.
Он положил конверты на письменный стол и вышел.
Это была толстая стопка писем. Крис долго смотрел на них, прежде чем протянуть руку и взять первое. Распечатывая их одно за другим, он находил в них то восторженные рассказы Линь Ифэя о школьной жизни, то жалобы на то, почему Крис так долго не отвечает. Письма Линь Ифэя никогда не были длинными, но Крис всегда читал их снова и снова, ни капли не уставая.
В отличие от несколько беспечного характера Линь Ифэя, почерк у него был прекрасный, английский. Крис неизменно касался пальцами того места, где было написано его собственное имя.
После отъезда Криса Линь Ифэй чувствовал себя немного одиноким, но в глубине души ему всё же было радостно.
— Лин, ты в чём-то изменился, — сказала Катерина, тренировавшаяся вместе с Линь Ифэем.
— О? И в чём же?
— Раньше, когда ты тренировался со мной, от тебя всегда исходило такое безмятежное ощущение. Впрочем, ничего не поделаешь, между нашими уровнями есть разница. Но в последние дни, даже когда ты занимаешься с безнадежными Марком и Филиппом, ты выкладываешься по полной.
Стоявшие неподалёку Марк и Филипп смутились.
— Послушай, Катерина, уровень у нас, конечно, так себе, но не до такой же степени, чтобы быть безнадёжными?
Линь Ифэй хмыкнул:
— Наверное, это потому, что у меня появилось чувство опасности.
Крис развивал такую скорость, о которой он и помыслить не мог, так как же он сам мог топтаться на месте?
Наконец настали долгожданные выходные. Этим утром Линь Ифэю предстояло одолеть двух соперников, чтобы завоевать путёвку в шестнадцать лучших вашингтонского отборочного дивизиона. В таких городах с развитой экономикой, как Вашингтон или Нью-Йорк, детей, занимающихся фехтованием, было гораздо больше, поэтому и матчей за право получить заветное место приходилось играть больше, чем в других местах.
Линь Ифэй стоял у края площадки, молча поправляя маску. Его противником был мальчик с коротких льняными волосами, выглядевший невероятно сосредоточенным. Тренер соперника давал ему последние напутствия. Раз уж они наняли личного тренера, этот ребёнок, должно быть, всерьёз нацелился на карьеру в фехтовании. Но уж извини, сегодня твоё самолюбие может немного пострадать.
Судья только успел произнести «Начали», как Линь Ифэй уже изящно отвёл клинок противника и неожиданным выпадом с шагом поразил его в грудь.
Следом ситуация стала практически односторонней. Клинок Линь Ифэя двигался невероятно быстро, сочетая в себе атаку и защиту, и соперник оказался совершенно не в силах парировать удары. По защите противника Линь Ифэй видел, что база у мальчика поставлена на редкость крепко, вот только сам Линь Ифэй захватил инициативу с первых секунд, подавив оппонента не только напором, но и полностью диктуя темп поединка. К концу первого раунда Линь Ифэй уже заработал пять очков, в то время как его противник не набрал ни одного.
Спустившись вниз, чтобы сделать глоток воды, он поднял глаза и увидел Марка и Филиппа — те показывали ему жестами, что эту победу он уже ухватил за хвост.
Тренер очень подробно о чём-то наставлял мальчика, ничуть не упрекая за упущенное преимущество. Тот шумно выдохнул и кивнул.
Второй раунд начался с того, что Линь Ифэй не стал спешить с атакой, заняв выжидательную позицию. Нападение соперника было весьма эффективным, а защищался тот предельно осторожно. Однако умение чувствовать момент всегда было главным козырем Линь Ифэя: стоило ему подавить атаку оппонента и вновь заработать очко, как мальчик слегка пал духом.
Линь Ифэй впервые поймал себя на мысли, что чувствует себя так, будто жульничает.
Но его противник вовсе не был сломлен окончательно, напротив, он стал сражаться ещё усерднее. Результат был предсказуем: Линь Ифэй победил, и тот мальчик, сняв маску, со слезами на глазах пожал Линь Ифэю руку.
— Сколько ты уже занимаешься фехтованием? — спросил его Линь Ифэй.
— А? — Соперник, судя по всему, не ожидал такого вопроса. — …Два года.
— Всего два года и уже такой уровень? А я занимаюсь уже целых шесть лет. — Линь Ифэй, конечно, учился фехтованию куда дольше шести лет, но ему хотелось сказать это, чтобы вернуть мальчику уверенность.
— Правда? Ты начал заниматься таким маленьким!
— Удачи в следующем бою. Раз уж проиграл мне, не забудь взять реванш в следующем матче.
Во втором утреннем поединке Линь Ифэю противостоял мальчик немного старше его самого. Преимущество соперника в росте заставляло Линь Ифэя тратить чуть больше сил на отражение некоторых рубящих ударов. Зато подвижность рослого противника была ограничена, а Линь Ифэй всегда умел использовать свои сильные стороны и избегать слабых, так что эта победа далась ему без сюрпризов.
Когда он вышел из раздевалки, намереваясь посмотреть выступления других, кто-то уже поджидал его у дверей. Стройная, прямая фигура, чуть приподнятый подбородок и неизменный оттенок высокомерия в очертаниях лица.
— Крис? — Линь Ифэй слегка удивился, откуда тот знает, где его раздевалка.
— Ты ужасно медленный. — Крис повернул голову, и в уголках его губ таилась едва заметная улыбка.
— Смотрю на твою наглую физиономию — неужели сегодня утром одержал сплошные победы? — Линь Ифэй шутливо толкнул его плечом.
— Угу. Ты ведь тоже выиграл всё.
— Ха-ха, надеюсь, в шестнадцать сильнейших я не столкнулся с тобой слишком рано.
Они плечом к плечу вернулись на зрительские трибуны, заставив Марка и Филиппа замереть от удивления.
— Хе-хе, мой друг, — коротко представил его Линь Ифэй. А сидевшая рядом с Марком и до этого хранившая молчание Чэнь Манман не удержалась и скосила глаза на Криса. Линь Ифэй, разумеется, тоже это заметил: эх, сколько бы ни прошло лет и где бы они ни находились, Крис всегда умел привлекать к себе чужие взгляды.
— Началась женская шпага, давайте потише, проявим уважение к Катерине, — Филипп приподнял брови.
Катерина сегодня выступала довольно ровно. Первый бой она провела успешно, во втором было немного тревожно, но за минуту до конца поединка она неожиданно выдала взрывную серию и тремя уколами подряд вырвала путёвку в топ-шестнадцать. Она радостно сорвала маску и трижды подпрыгнула в сторону Линь Ифэя и остальных, заставив всех вокруг дружно рассмеяться.
— Она точно как кролик!
В полдень все вместе отправились на обед, выбрав Макдоналдс неподалёку от фехтовального зала.
— Ах, сегодня просто чудесный день! — Катерина сделала большой глоток колы. — Мало того что выиграла матч, так ещё и познакомилась с новым другом. Тебя ведь зовут Крис, верно? Ты довольно знаменит, занял третье место на прошлогоднем всероссийском юниорском чемпионате по фехтованию.
Линь Ифэй сделал вид, что страшно удивился, и посмотрел на Криса:
— Ого, оказывается, ты уже такая знаменитость?
Все рассмеялись. Хотя Крис и производил впечатление человека неприступного, Линь Ифэй неизменно общался с ним так непринуждённо, что эта атмосфера передавалась и остальным. Катерине и остальным теперь казалось, что Крис просто немного молчалив, но с ним вполне можно ладить.
— Кстати, кто-нибудь взял фотоаппарат? Давайте сделаем фото на память! — Предложение Катерины тут же нашло отклик у всех.
— Я взяла, — тихо отозвалась Манман и достала из рюкзака фотоаппарат. — Мама говорила, чтобы я пофотографировала брата Ифэя, но я так увлеклась просмотром соревнований, что совсем забыла.
— Снимать сейчас ещё не поздно! — подхватил Филипп, забирая камеру. — Эй… и сколько кадров вообще влезает в этот фотик?
— Девятнадцать, — Манман немного смутилась от того, что Филипп назвал её камеру устаревшей.
— Отлично, сначала сделаем общее фото! — Филипп позвал официантку, и вся компания сгрудилась у окна, куда падали лучи яркого солнца.
Слева от Линь Ифэя сидел Крис, справа — Чэнь Манман, а позади расположились Катерина и остальные.
Официантка скомандовала раз, два, три, и все дружно улыбнулись, а стоявший позади Марк не преминул скорчить смешную рожицу.
— Так, общая фотография готова, теперь снимаем сегодняшних победителей! — Марк перехватил фотоаппарат. — Дамы вперед, Катерина!
http://bllate.org/book/24883/2943914
Готово: