Название: Сильнейший инспектор (Юань Юэбань)
Категория: Женский роман
Сильнейший инспектор
Автор: Юань Юэбань
Аннотация
Инспектор полицейского участка Гу Хуаньюй по долгу службы расследует преступления. Однако жизнь упрямо превращает его в мастера на все руки: ему приходится заботиться не только о жене и детях, но даже о коллегах.
Только вот жена, наивная и добрая на первый взгляд, оказывается вовсе не такой. Детишки — озорные и живые — вовсе не его родные братья и сёстры, причём двое из них даже не кровные. А коллеги? Все как на подбор — фальшивые, но всё равно требуют его поддержки.
Каждый раз, думая об этом, Гу Хуаньюй невольно поднимает глаза к небу и вздыхает: «Небеса и вправду благосклонны ко мне… настолько, что я измучен душевно и телесно, но вынужден притворяться сильным».
Руководство по чтению: действие происходит в 1930–1940-е годы. Главные герои — вымышленные персонажи.
Любое заимствование, плагиат, переработка сюжетных элементов или создание фанфиков на основе данного произведения строго запрещены и будут преследоваться по закону.
Теги: ретро-сеттинг эпохи Республики Китай, сверхспособности, «лёгкое чтение», исторический роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Гу Хуаньюй, Тан Саньшуй; второстепенные персонажи — Цзэн Вэньси, Бэй Линь, Гу Цинъюй, Гу Сянъюй, Гу Тяньюй; прочее — защита Родины, эпоха Республики Китай
Тан Саньшуй открыла глаза и некоторое время смотрела на небесно-голубой балдахин, пытаясь прийти в себя. Когда сознание прояснилось, она села — и тут же ощутила резкую боль в голове, заставившую её судорожно вдохнуть. Заметив верёвки на руках и ногах, она уже собралась что-то сказать, как вдруг дверь скрипнула.
Тан Саньшуй машинально обернулась и, узнав вошедшую, быстро произнесла:
— Сяо Лянь, скорее развяжи меня!
Девушка по имени Сяо Лянь, держа в руках таз с водой, быстро вошла в комнату. Увидев, что верёвки на руках и ногах всё ещё на месте, она облегчённо выдохнула, поставила таз на умывальник и, наклонившись, стала надевать ей туфли.
— Мисс Тан, не мучайте же вы меня, — взмолилась она.
— Я ведь не собираюсь бежать, — сказала Тан Саньшуй.
— Господин приказал: пока вы не согласитесь выйти замуж за генерала Чжана, никто не смеет вас развязать — иначе ему сломают ноги, — ответила Сяо Лянь.
— Генерал Чжан? — Тан Саньшуй презрительно фыркнула. — Прошло уже двадцать пять лет с тех пор, как пала династия Цин. Он — беглый солдат империи Цин! Какой же он генерал?
Сяо Лянь на мгновение опешила, но тут же сообразила:
— Его отец служил при дворе Цин, а сам он раньше состоял в рядах северных милитаристов. К тому же он знаком с французами и англичанами. Он положил глаз на вторую мисс, и даже господин не осмеливается ему отказать, не говоря уже о вас… вы ведь всего лишь… всего лишь…
— Всего лишь что? — спросила Тан Саньшуй.
Сяо Лянь помедлила, потом опустила голову и тихо пробормотала:
— Приёмная дочь семьи Шэнь.
Приёмная дочь?
Тан Саньшуй родилась, и вскоре после этого её отец исчез. Мать одна растила её до трёх лет, а потом, будь то от бедности или желания выйти замуж — боясь, что ребёнок станет помехой при устройстве судьбы, — оставила девочку у ворот дома Шэнь.
В тот самый день у старшего сына семьи Шэнь, долгое время не имевшего детей от своей законной жены, родился сын от наложницы. Это доказало, что бесплодна именно госпожа Цзян Жуцзи — жена старшего сына. Огорчённая, она решила навестить родителей и, открыв дверь, увидела на пороге маленькую девочку. Цзян Жуцзи восприняла это как знак милосердия Небес, пославших ей заботливую «маленькую ватную курточку», и взяла ребёнка к себе, дав ей имя Тан Мяо, а в повседневной речи — Саньшуй.
Семья Шэнь была зажиточной и уважаемой, занималась земледелием и учёбой, а семья Цзян торговала лекарственными травами и была ещё богаче. Иногда даже сама Цзян Жуцзи помогала Шэням финансово, поэтому, хоть Тан Саньшуй и была приёмной дочерью, никто в доме Шэнь не смел относиться к ней пренебрежительно.
Шесть лет назад, перед смертью, Цзян Жуцзи — приёмная мать Тан Саньшуй — передала девочку на попечение своему родному брату. После кончины Цзян Жуцзи Тан Саньшуй увезли за границу её третий дядя и трое двоюродных братьев и сестёр.
Два года назад умер дедушка Тан Саньшуй — отец Цзян Жуцзи. Её старший и второй дяди похоронили родителей рядом друг с другом, закрыли лавку и отправились за границу, чтобы присоединиться к остальным. Тамошний бизнес оказался менее прибыльным, чем в Китае, но в Швейцарии не было войны и угрозы для жизни, поэтому двоюродные братья и сёстры решили остаться за рубежом. Тан Саньшуй тоже собиралась так поступить, но планы изменились.
Когда за границей распространились призывы «прекратить гражданскую войну и объединиться против внешнего врага», неженатые молодые люди из рода Цзян загорелись желанием вернуться на родину. Тан Саньшуй тоже мечтала стать военным врачом.
Узнав об этом, дяди немедленно конфисковали у молодёжи все карманные деньги и даже пошли в больницу, где работала Тан Саньшуй, чтобы договориться с её начальством: впредь они сами будут получать её зарплату.
Тан Саньшуй возмутилась, и её руководство тоже сочло поведение дядей чрезмерным, поэтому зарплату выдали ей заранее — за два дня. Получив деньги, Тан Саньшуй тут же вернулась домой и вместе с братьями и сёстрами стала обсуждать маршрут возвращения.
Путь из Швейцарии в Шанхай был слишком далёк и дорог — даже вся её зарплата не покрывала бы расходов. После долгих обсуждений на следующий день все отправились к своим начальникам и заняли деньги в счёт будущих зарплат, чтобы передать их Тан Саньшуй и позволить ей первой вернуться домой.
Родные, конечно, волновались, что она одна отправится в путь, но дела за границей не позволяли никому из взрослых сопровождать её. Поэтому было решено: как только Тан Саньшуй приедет, один из двоюродных братьев последует за ней.
План был безупречен. Тан Саньшуй благополучно села на самолёт, благополучно прибыла в Шанхай, благополучно отправила письма дядям и благополучно добралась до дома Шэнь. Но за ней следил человек — именно тот, кто встретил её в почтовом отделении и с первого взгляда влюбился. Это был адъютант генерала Чжана.
Пока Тан Саньшуй умывалась дома, адъютант доложил своему начальнику. А когда она уже крепко спала, генерал Чжан явился в дом Шэнь с обручальными подарками.
Тан Саньшуй проснулась от шума, сонно села, оделась и вышла наружу — и увидела мужчину лет сорока с пистолетом, направленным на её приёмного отца.
Она остолбенела.
Мужчина, заметив Тан Саньшуй, опустил оружие и сказал ей:
— Через три дня я приеду за тобой.
После чего развернулся и ушёл.
Лишь когда он скрылся, Тан Саньшуй пришла в себя и спросила приёмного отца, в чём дело. Тот ответил, что этот человек хочет на ней жениться.
— Да ему можно в отцы годиться! — воскликнула она, даже не задумываясь.
Приёмный отец тяжело вздохнул:
— Я знаю… Но если ты откажешься, он действительно убьёт меня. Прошу тебя, Саньшуй, согласись.
Тан Саньшуй вернулась в комнату и начала собирать вещи — она не собиралась выходить замуж за старика. Но вдруг голова закружилась, и она потеряла сознание. Очнувшись, обнаружила, что заперта в комнате.
Как хирург, Тан Саньшуй всегда возила с собой набор хирургических скальпелей. Ночью, когда все спали, она попыталась отпереть дверь, но её заметил привратник.
Чтобы предотвратить новые побеги, приёмный отец лично связал ей руки и ноги. Верёвки снимали лишь на время умывания и посещения уборной — и даже тогда за ней приставляли охрану.
Её чемодан конфисковали, в комнате не осталось даже ножниц. Тан Саньшуй превратилась в тигра без клыков — полностью беспомощного.
Но сидеть сложа руки и ждать смерти? Это не про неё.
Тан Саньшуй подняла голову — и вдруг перед глазами всё потемнело.
— Сяо Лянь!
— Мисс Тан, пока не говорите ничего, — шепнула Сяо Лянь, протирая ей лицо мокрым полотенцем, а затем — уже выжатым. — Господин сказал, что генерал Чжан приедет ровно в десять. Я покормлю вас, соберу ваши вещи — и как раз успеем…
— Подожди! — перебила Тан Саньшуй. — Мне нужно почистить зубы.
— Почистите в доме генерала Чжана, — ответила Сяо Лянь.
— И переодеться надо.
— Вы и так отлично выглядите, — Сяо Лянь взглянула на розовое ципао. — Господин приготовил вам много украшений. Сейчас схожу, поищу жемчужное ожерелье…
— Погоди, я ещё не договорила! Эту одежду я ношу уже три дня! — Тан Саньшуй широко распахнула глаза. — Разве ты не чувствуешь, что от меня уже воняет?
— Нет, — Сяо Лянь даже не задумалась. — И не спорьте со мной, мисс Тан. Вы же никуда не выходили, погода прохладная, вы не потели, да и вчера вечером купались. Даже если бы носили это ещё три дня, запаха бы не было.
Тан Саньшуй открыла рот, глядя на неё:
— Разве я плохо к тебе относилась?
— Нет, очень даже хорошо. Но и господин был добр к моей семье, — ответила Сяо Лянь. Она оглянулась, убедилась, что никого нет поблизости, и, наклонившись, прошептала Тан Саньшуй на ухо: — Вчера я случайно подслушала, как госпожа…
— Госпожа? — Тан Саньшуй нахмурилась. — Какая госпожа?
— Ну какая ещё? Та, что была наложницей господина, мать второй мисс и третьего молодого господина. После вашего отъезда господин возвёл её в ранг законной жены. Она спрашивала у господина, не сбежите ли вы, оказавшись в доме генерала Чжана. Господин ответил, что если вы попытаетесь бежать, он подаст заявление в участок и скажет, будто генерал Чжан вас убил. Он боится, что вы снова доберётесь до ворот, как два дня назад, и вас поймают — тогда генерал переломает вам ноги.
Тан Саньшуй невольно вздрогнула, но тут же задумалась:
— То есть, как только я переступлю порог дома Шэнь, отец не будет вмешиваться — я сама решу, уходить или остаться?
— Именно так думает господин, — тихо подтвердила Сяо Лянь. — Но я слышала, что в доме генерала Чжана все мужчины владеют боевыми искусствами. Вам вряд ли удастся сбежать. Поэтому, мисс Тан, лучше смиритесь.
Тан Саньшуй взглянула на неё:
— Смириться? — презрительно усмехнулась она. — Я, Тан Мяо, готова признать всё что угодно, только не судьбу.
— Но что вы можете сделать? У него есть пистолет, — возразила Сяо Лянь. — Даже самый быстрый бегун не уйдёт от пули.
Тан Саньшуй опустила глаза и задумалась. Потом спросила:
— Где мой чемодан?
— Тот, что вы привезли из-за границы? В комнате господина, — ответила Сяо Лянь. — Не волнуйтесь, когда генерал Чжан приедет за вами, господин вернёт его.
Глаза Тан Саньшуй радостно блеснули:
— Вернёт мне?
— Конечно. Господин велел мне положить ваш чемодан к себе в комнату именно для того, чтобы вы снова не сбежали.
Убедившись, что чемодан вернут, Тан Саньшуй вспомнила о хирургических скальпелях внутри и едва заметно улыбнулась. Она поднялась:
— Развяжи верёвки, мне нужно в уборную.
— Хорошо, — Сяо Лянь начала развязывать, одновременно крикнув кому-то снаружи, чтобы охраняли уборную.
Тан Саньшуй мельком взглянула на неё, безнадёжно усмехнулась, вернулась, вымыла руки, неторопливо позавтракала и спокойно накрасила себе губы лёгкой помадой. Затем села и стала ждать.
Примерно через полчаса, услышав крик: «Генерал Чжан прибыл!» — она встала и вышла наружу. Но у ворот стоял лишь адъютант, самого генерала не было.
— Почему это ты? — нахмурилась Тан Саньшуй.
— Это я, — ответил мужчина лет сорока. — Генерал Чжан приказал мне сопроводить пятую госпожу в резиденцию.
— Пятую госпожу? — Тан Саньшуй машинально обернулась к приёмному отцу и увидела, как тот виновато отвёл взгляд. Сердце её сжалось. — Пятая наложница?!
Адъютант тут же поправил:
— Пятая госпожа.
— Да пошла ты к чёрту со своей «пятой госпожой»! — Тан Саньшуй в ярости указала на ворота. — Вон!
Лицо адъютанта исказилось от злости. Он холодно уставился на Тан Саньшуй:
— Пятая госпожа, если вы так себя ведёте, мне придётся применить силу.
Тан Саньшуй презрительно усмехнулась и сделала два шага вперёд:
— Как именно? Убьёшь меня? Посмеешь?
Адъютант поднял пистолет и направил его на приёмного отца Тан Саньшуй, не сводя глаз с неё:
— Свяжите её!
Бам!
Все невольно обернулись и увидели, как ворота дома Шэнь затряслись, а внутрь ворвался чёрный автомобиль.
Автомобиль не собирался останавливаться. Все, включая Тан Саньшуй, инстинктивно отступили назад.
Когда отступать стало некуда, машина резко затормозила. Люди облегчённо выдохнули и уставились внутрь салона. Дверь открылась, и все увидели чёрный сапог, а выше — офицерскую фуражку. Тан Саньшуй удивилась: неужели это не генерал Чжан?
Фуражка исчезла, и перед всеми предстал мужчина с густыми бровями и пронзительным взглядом, словно выточенный из камня. Тан Саньшуй невольно раскрыла рот:
— Гу Хуаньюй?
http://bllate.org/book/2487/273045
Готово:
