×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Apocalypse Rebirth: My Space Is Always Offline / Перерождение в апокалипсис: Моё пространство вечно «не в сети: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34: Научно-исследовательский институт

Ранее Фу Фэн уже упоминал, что в Научно-исследовательском институте выдвинули концепцию эволюции и мутаций, а также обнаружили эволюционировавших животных, вот только насчет причин возникновения конца света там всё еще немного сомневались.

Ло Сюаню приходилось признать, что профессионалы есть профессионалы. По сравнению с такими людьми, как он сам, которые жульничают благодаря знанию будущего, способность Научно-исследовательского института быстро сориентироваться в условиях, когда никто ничего не знал, и добиться реальных результатов вызывала еще большее восхищение.

Это также заставило Ло Сюаня еще больше проникнуться доверием к возможностям Научно-исследовательского института.

Поэтому в его сердце невольно зародились кое-какие мысли. Впрочем, перед этим всё же следовало лично всё увидеть, чтобы успокоиться. В конце концов, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать: каков Научно-исследовательский институт на самом деле, он прежде слышал лишь со слов других, и только убедившись воочию, он сможет это узнать.

Но чего Ло Сюань никак не ожидал, так это того, что он обошел всю базу целиком и вообще не обнаружил, где находится Научно-исследовательский институт!

База на данный момент имела прямоугольную форму и делилась на три уровня: самый внешний слой предназначался для проживания обычных людей, в среднем слое жили эволюционировавшие люди и военные, а в самом внутреннем, разумеется, проживали те самые важные персоны.

Соответственно, Управление базы, занимавшееся обычными людьми, располагалось во внешнем слое, в среднем слое находились Управление по делам эволюционировавших людей и Военный отдел. Военный отдел не имел никакого отношения к простым людям, а Управление по делам эволюционировавших людей охватывало целый спектр функций: от выдачи заданий эволюционировавшим людям до организации зачистки зомби и управления ими.

Ло Сюань изначально полагал, что Научно-исследовательский институт тоже разместят здесь, однако обнаружить его так и не смог.

Наконец, он перевел взгляд на самый внутренний уровень. Охрана там была куда строже, чем снаружи, и попасть туда без пропускного документа было практически невозможно. Поразмыслив, Ло Сюань пришел к выводу, что размещение Научно-исследовательского института внутри вполне разумно.

Но раз дело обстояло так, то если он захочет туда проникнуть, ему придется обратиться к Фу Фэну.

Ло Сюань вздохнул. Хотел ли он сейчас хоть капельку видеться с этими двумя братьями? Ни капли!

Когда он погрузился в раздумья, сзади неожиданно раздался чей-то голос, полный некоторой неуверенности и колебаний:

— Ло Сюань?..

Ло Сюань обернулся и увидел Чжан Мэй, которая прижимала к себе ребенка и стояла позади него, глядя на него с выражением сомнения на лице и явно собираясь что-то сказать, но не решаясь.

Лицо Ло Сюаня помертвело, он кивнул ей, даже поленившись заговорить.

На лице Чжан Мэй промелькнула некоторая обида. Она совершенно не понимала, почему у Ло Сюаня к ней такая сильная неприязнь и почему с самой первой встречи он ни разу не посмотрел на нее по-доброму.

Тем не менее, увидев сегодня Ло Сюаня, она всё равно очень обрадовалась.

Стоит сказать, что база Города Б была огромной, и даже для знакомых людей столкнуться здесь было непростой задачей. Когда Сюй Чао привез их тогда, он просто высадил всех у ворот и ушел сам. Он был знаком с часовыми и мог пройти прямо внутрь, но Чжан Мэй и остальные прибыли впервые, поэтому сначала должны были пройти проверку.

Впоследствии семья Линь Бинвэня тоже не стала поддерживать связь с Чжан Мэй: они лишь бросили дежурное приветствие и сразу ушли. В итоге, прибыв на место, Чжан Мэй всё еще оставалась абсолютно одинокой и беспомощной.

Из двух ее сумок с едой одну она съела в дороге, половину оставшегося отдала в качестве взноса базе, а того, что осталось, не хватило бы ни на что. К счастью, порядок на базе Города Б поддерживался строго, и никто не покушался на ее имущество: питаясь остатками еды из полусумки, она кое-как закрепилась на месте, а затем нашла какую-то работу, позволяющую едва сводить концы с концами, и продержалась до сих пор.

Но всё это разительно отличалось от ее представлений!

Она искренне верила, что стоит кому-нибудь вывезти ее из этого полного опасности места в безопасную базу, как всё наладится само собой, однако теперь всё оказалось даже хуже, чем до конца света.

Чжан Мэй, разумеется, не желала с этим мириться.

Изначально она планировала найти какого-нибудь эволюционировавшего человека, к которому можно было бы прибиться, но... организация базы разделяла эволюционировавших людей и обычных граждан, к тому же ей самой приходилось постоянно работать, так что возможности встретить эволюционировавших людей практически не выпадало. Даже если она изредка их видела, они были ей чужими людьми и вовсе ее не знали — с какой стати им ей помогать?

К тому же она была готова прибиться далеко не к первому встречному, требовалось хотя бы немного повыбирать.

Сегодня, прогуливаясь, она случайно заметила праздно шатающегося по району для обычных людей Ло Сюаня и увязалась за ним следом, желая узнать, что же он затеял. Позже, увидев, как Ло Сюань беспрепятственно проходит в зону эволюционировавших людей, ее сердце затрепетало.

Поэтому, заметив, что Ло Сюань кивнул ей и собирается уходить, она торопливо сделала два шага вперед и преградила ему путь.

Ло Сюань приподнял брови:

— Что-то нужно?

Чжан Мэй была ниже его на полголовы. Услышав вопрос, она чуть приподняла лицо, ее ресницы опустились и слегка затрепетали в такт морганию. Чжан Мэй знала, что под этим углом она выглядит наиболее привлекательно и вызывает особенную жалость.

Мужчины, если разобраться, разве не все одинаковы? А уж вокруг пальца обвести какого-то юнца, который даже университет закончить не успел, для нее и вовсе не составляло труда.

На самом деле Чжан Мэй солгала им всем.

Она вовсе не была той сильной женщиной, у которой погиб муж и которой приходится в одиночку поднимать ребенка. По правде говоря, она была любовницей.

Вот только тот, кто ее содержал, вовсе не являлся крупным боссом — его возможностей хватало лишь на то, чтобы купить ей лавку с жилой комнатой и помочь открыть магазин. Тем не менее, тот мужчина всегда был ей предан до беспамятства, поэтому в конце концов Чжан Мэй и родила ребенка, надеясь использовать его как рычаг давления, чтобы заставить любовника развестись и жениться на ней.Но ребёнок только что родился, и мужчина с воодушевлением пообещал вернуться домой, чтобы развестись, а затем попал в автомобильную аварию — все планы в один миг обратились в прах.

А Чжан Мэй? С ребёнком на руках ей было не так-то просто найти кого-то нового, даже если бы захотелось. Если говорить о том, чтобы бросить ребёнка, у неё всё же ёкало сердце от жалости. К счастью, оставались кое-какие сбережения, да и доход от магазинчика был вполне сносным, так что жизнь потихоньку шла своим чередом.

Кто же мог знать, что случится конец света?

Она думала, что, уцепившись за Фу Жуя и добравшись до базы Города Б, обретёт хоть какую-то опору. Кто же знал, что Фу Жуй увяжется за Ло Сюанем? Сюй Чао, хоть ничего и не говорил, с того самого момента стал относиться к ней холодно и отстранённо. Что же до Линь Бинвэня, у того самого была и жена, и ребёнок, так что он даже смотреть на неё лишний раз не желал. В конце концов вышло так, что не удалось прибиться ни к кому.

Если бы не это, Чжан Мэй не стала бы вести себя так возбуждённо при виде Ло Сюаня и пытаться его соблазнить.

К сожалению, она не знала, что Ло Сюань уже давно был напуган до смерти её махинациями. В прошлой жизни Чжан Мэй постоянно строила из себя такую жалостливую сиротку, размягчая его сердце, и он неизменно таскал её за собой. Впрочем, между Ло Сюанем и ею ничего не было: сам Ло Сюань отличался строгими моральными устоями, а таскал он Чжан Мэй с собой, по большому счёту, из благодарности за то, что в своё время та приютила его. К тому же у Чжан Мэй уже имелся ребёнок, поэтому он никогда не смотрел на неё в подобном ключе.

И лишь когда Чжан Мэй залезла в постель к другому человеку и подставила его, чтобы найти новую опору, Ло Сюань наконец прозрел.

Так что теперь, видя Чжан Мэй в таком виде, он испытывал лишь омерзение. Нахмурившись, он нетерпеливо произнёс:

— Есть дело — говори, а если нет, я пойду.

— Не уходи! — Чжан Мэй протянула руку и вцепилась в его рукав. В следующее мгновение Ло Сюань обернулся, и его острый взгляд заставил её испуганно разжать пальцы. Бормоча себе под нос, она выдавила: — Ло Сюань, когда ты прибыл на базу Города Б и где ты сейчас живёшь? Я всё собиралась вас поблагодарить, да вот только никак не слышала вестей о вас...

— Не нужно, — холодно ответил Ло Сюань. — Брать тебя с собой было не моей идеей, и благодарить меня тоже не за что.

С этими словами он бросил на Чжан Мэй взгляд:

— Если больше ничего нет, я пойду.

— Постой... — Чжан Мэй ещё собиралась что-то сказать, но Ло Сюань не дал ей шанса. Разговаривать с ней было чистой воды пустой тратой времени.

Вернувшись в своё жилище, Ло Сюань ещё не успел вытащить ключ, как дверь напротив отворилась. В проёме показался Вэнь Чунь, который с улыбкой произнёс:

— Ло Сюань, ты вернулся? Зайди, есть кое-какое дело для обсуждения.

Ло Сюань слегка удивился, но всё же вошёл внутрь.

Едва переступив порог, он увидел сидевших на диване Фу Жуя, Фу Фэна и ещё какого-то незнакомого мужчину лет пятидесяти. Рядом с ними также сидел Цинь То.

Ло Сюань незаметно окинул взглядом этого мужчину: от него веяло утончённостью и интеллигентностью, видом он смахивал на учёного мужа. Однако Фу Фэн и остальные невольно держались так, будто именно он здесь главный, так что происхождение этого человека явно было непростым.

— Ло Сюань вернулся, — стоило ему войти, как Фу Жуй тут же перевёл на него взгляд, но заговорил Фу Фэн: — Профессор Чжоу, это тот самый Ло Сюань, о котором я вам рассказывал. Раз все в сборе, давайте начнем.

Ло Сюань приподнял руку:

— Подождите. По крайней мере, объясните мне сначала, в чём дело?

Фу Фэн кивнул:

— Это профессор Чжоу из Научно-исследовательского института. Он прибыл сюда, потому что до него дошли слухи, будто у тебя и Вэнь Чуня есть пространственные хранилища, поэтому он хочет с вами повидаться. Если вы не возражаете, мы надеемся получить образцы вашей крови или что-то в этом роде, чтобы институт мог провести исследование.

Научно-исследовательский институт?

Ло Сюань тут же перевёл взгляд на упомянутого профессора Чжоу. Весь день он безуспешно пытался его отыскать, а теперь вот человек сам пожаловал к нему с визитом?

Поразмыслив немного, он произнёс:

— До тех пор, пока нас не собираются хватать и сажать под замок, предоставить материалы для исследования — не проблема. Но ведь забор образцов будет проходить не здесь, верно?

— Разумеется, нет, — на этот раз заговорил профессор Чжоу. — Благодарю вас за сотрудничество. Я оформлю для вас пропуска в институт, и когда у вас появится свободное время, можете просто подойти туда и найти меня.

Помолчав секунду, он добавил:

— Поскольку это дело всё ещё находится на стадии исследований, я надеюсь, что вы будете хранить абсолютную конфиденциальность и не станете распространять информацию.

— Само собой, — сказал Цинь То. — Это также необходимо для обеспечения их безопасности, мы не проявим халатности.

Ло Сюань кивнул следом, а затем с любопытством спросил:

— Могу я поинтересоваться, где находится Научно-исследовательский институт?

— Прямо под зданием Управления эвотеров, — с улыбкой ответил профессор Чжоу. — Там постоянно снуют эвотеры, обычные люди ничего не заподозрят, так что ваш визит не привлечет лишнего внимания и даже будет более безопасным.

Ло Сюань:

— ...

Вот оно что, оказывается, его построили под землей — неудивительно, что он раньше не замечал никаких следов.

Самое замечательное заключалось в том, что Управление эвотеров изначально было оснащено вооружёнными силами и там постоянно патрулировали специальные военные отряды. Они же могли одновременно защищать и Научно-исследовательский институт, так что никто ничего бы не обнаружил.

Он был вынужден признать продуманность замысла создателя.

Профессор Чжоу, судя по всему, разгадал его мысли и с улыбкой пояснил:

— Раньше на том месте располагался подземный клуб, а позже его переоборудовали в Научно-исследовательский институт.

http://bllate.org/book/24868/2942766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода