× Вроде все работает)

Готовый переклад Space Everywhere / У всех есть карманное измерение, а у меня — целая пустыня!: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошлый Е Янь был редкостным мерзавцем, творившим всякую херню, поэтому, даже несмотря на то что нынешний Е Янь умолял о пощаде изо всех сил, Е Жун всё равно задала ему хорошую трёпку.

Однако, закончив воспитывать брата, Е Жун вернулась к сути дела:

— Ты что, и правда только что засунул землю в пространство?

Е Янь жалобно заскулил:

— Правда! Правда! Важные вещи нужно говорить три раза! Правда!

— И обратно не высыпал?

Е Янь простонал:

— Обижаешь, сестрёнка! Даже если бы я захотел натворить дел, я бы не стал делать настолько глупости...

Не успел он договорить, как Е Жун окинула его ледяным взглядом... Ладно, вспомнив прошлое, Е Янь и сам почувствовал неловкость: прежний Е Янь действительно совершил немало идиотских поступков. Например, бросал насекомых прямо Е Жун в лицо, нарочно опрокидывал еду ей на одежду или подбрасывал жаб в комнату сестры по ночам.

Главным образом дело было в том, что в последние годы Е Жун держала Е Яня в ежовых рукавицах, а этот сорванец был полнейшим ублюдком, который изощрялся в пакостях, донимая старшую сестру, и при этом искренне верил, что таким образом мстит.

Вспомнив всё это, Е Янь тяжело вздохнул:

— Что было, то прошло. Теперь я вырос и уж точно больше не буду заниматься такой фигней.

Е Жунтёрла платочком чёрную землю с лица, но её лицо по-прежнему оставалось холодным:

— Если ты посмел меня обмануть, я покажу тебе, как пахнет жареное мясо под бамбуковым прутом!

Е Янь нервно усмехнулся:

— Подожди, я пойду наберу ещё горсть земли, и мы посмотрим вместе.

Е Жун кивнула.

Е Янь снова выскочил из кареты и набрал пригоршню земли у возницы А Си.

Учитывая прошлый опыт, он не рисковал брать много — всего лишь малую щепотку.

В каждое пространство человек может войти самостоятельно, однако способ входа носит духовный характер — физическое тело остаётся снаружи. По мере постоянного развития пространство становится всё шире. Взять, к примеру, пространственное хранилище сельскохозяйственного типа его отца, от одной мощи которого захватывало дух: если бы он не нашёл помощников, один только посев и сбор урожая могли бы загнать человека до смерти.

Поскольку чужое пространство допускает проникновение постороннего разума, существуют определённые ограничения: в зависимости от масштаба пространства количество людей, способных войти внутрь, тоже ограничено.

Хотя грузоподъёмность пространства Е Яня составляла всего один цзинь, из-за его огромного объёма оно могло вместить немало духовной энергии, ведь мысль ничего не весит.

Е Янь взял Е Жун за руку, они одновременно закрыли глаза, а в следующее мгновение, стоило им их открыть, пейзаж вокруг сменился.

Перед глазами открылся необъятный простор. Небо было необыкновенно красивого бледно-голубого цвета, а песок под ногами — чистейшего жёлтого оттенка, напоминающий тончайший золотой песок, который под лёгким дуновением ветерка вырисовывал невероятно изящные изгибы.

Осмотревшись, Е Жун невольно вымолвила:

— Какая красота.

Е Янь усмехнулся:

— Ага, очень красиво. Если от этого пространства и правда не будет никакой пользы, то в будущем я вполне мог бы открыть лавочку и заняться туристическим бизнесом, ха-ха!

Он вовсе не шутил. В этом деле действительно существовали те, кто специализировался на подобном, вот только развивалось оно в несколько... кхм... не совсем правильном направлении.

Хотя в пространство попадал лишь разум человека, все слова, поступки и действия, а также любые ощущения ничем не отличались от реального мира, поэтому у некоторых возникла идея, как быстро сколотить состояние внутри пространства.

Большинство таких людей использовали обычные хранилища. Стоит отметить, что пространственные хранилища — вещь самая распространённая, самая привычная и абсолютно бесперспективная. Будущее большинства их обладателей сводится к роли грузчиков, которые без конца перевозят и доставляют грузы. Мало того что это уныло и тоскливо, так ещё и связано с определённым риском. Согласно статистике, среди всех ограбленных за год девяносто девять процентов составляли владельцы пространств-хранилищ.

Естественно, находились те, кто не желал трудиться в столь опасной сфере, поэтому они придумали другие пути.

Пространство-хранилище — штука вместительная, туда можно засунуть почти что угодно. Стоит лишь потратить немного денег, сделать инвестиции, обустроить туристическую достопримечательность, ввести плату за вход вдобавок с массажем в подарок — и успех гарантирован.

Да, именно так... под неправильным направлением скрывалось то, что кое-кто использовал пространственные хранилища для содержания борделей.

Заниматься этим в реальности многие не решались: во-первых, боялись подцепить заразу, во-вторых, опасались случайно залететь, а в-третьих, страдали от страха быть пойманными жёнами, что привело бы к семейным скандалам. Вот у многих и зудело, да смелости не хватало заглянуть в публичный дом.

Другое дело — пространство. Пусть духовные наслаждения не давали столь многогранного стимула, как в реальности, но выходило тоже неплохо: в конце концов, это безопасно, надёжно и лишено каких-либо неприятных последствий.

И уж тем более не стоит упоминать обладателей особых фетишей: если в реальной жизни за подобные забавы потом приходится расплачиваться лечением, то в пространстве... хе-хе...

На самом деле, когда Е Янь говорил об этом, он вполне искренне планировал заняться именно туризмом, но, к сожалению, данная индуроя была настолько испорчена, что стоило ему открыть рот, как лицо Е Жун почернело.

В результате... только что получивший тумаков в реальности товарищ Е Янь снова был бит в пространстве.

— Я тебе покажу дурные наклонности! Что у тебя за мысли в голове? Разве это дело для тебя?! Вместо того чтобы нормально стараться и унаследовать семейное дело, ты вечно думаешь о всякой грязной дряни! Если ты и впрямь займёшься подобным... то я лучше... лучше убью тебя к чертям, чтобы ты не позорил Семью Е!

Е Янь не мог высказать свою боль: брат чист, брат действительно чист! К тому же брат не любит девчонок, если он и правда зайдётся этим борделем, разве его не разорвет от отвращения?

Хотя... погодите-ка. А если устроить бордель, полный миловидных большеглазых пареньков... Ой-ой, неужели это путь к взрослению для брата...

Кхе-кхе, держи себя в руках, сейчас не время думать о таком. Сперва нужно разобраться с пространством, а когда разбогатеешь, разве найдется хоть один попадандец, который не станет купаться в роскоши и внимании? Пусть он и не любит девушек, но хороших корешей можно набрать целую охапку!

— Сестра! Я просто к слову упомянул, не думай о плохом! Мы же вошли сюда, чтобы исследовать пространство, хватит меня бить!

Е Янь настойчиво молил о пощаде, а Е Жун уже запыхалась от бега. Чем старше становился этот сорванец, тем крепче делалось его тело, и теперь даже хлыстом за ним не угнаться — просто зла не хватает!

К счастью, Е Жун тоже понимала: пусть этот паршивец и балбес, но до такой степени он всё же не опустится. Наверняка ляпнул не подумав.

На этом инцидент был исчерпан, и Е Янь бросил пригоршню земли на песок.

Е Жун наблюдала за ним со стороны: стоило кучке чёрной земли упасть и почти коснуться песка, как вдруг налетел слабый ветерок, и чёрная земля бесследно исчезла.

Это...

Брат и сестра переглянулись — подобного они ещё не видели.

Выбравшись из пространства, Е Жун почувствовала, что её лицо покрылось слоем пыли.

Её снова измазали с головы до ног!

Е Янь подобострастно вытащил платок и, тщательно вытерев лицо старшей сестре, виновато пробормотал:

— Видишь, я же не врал тебе!

Е Жун выхватила у него платок, смахнула грязь с лица и сурово произвела:

— Сначала домой, проверим дома!

Е Янь кивнул в знак согласия.

Карета была слишком тесной, а Е Жун сидела напротив него, так что при выбросе земли та неизбежно летела ей прямо в лицо.

Его прекрасную сестренку превратили в желтолицую торговку! Такого стерпеть было нельзя!

Однако по возвращении в Семью Е Е Яня ждала сплошная череда разочарований.

Брат и сестра просидели взаперти в комнате целый день, испробовав бесчисленное множество способов. Они кидали внутрь землю, чистую воду, растения и даже столы, стулья, чашки и палочки для еды из комнаты, но это капризное пространство решительно выбрасывало всё до единой вещицы обратно.

Самое ужасное заключалось в том, что у этой заразы был скверный характер.

Земля засыпала Е Яня с ног до головы, воду распылило Е Жун прямо в лицо, растение переломилось ровно на три части, а что касается столов, стульев, чашек и палочек...

Е Жун сидела с пиалой на голове и с совершенно безэмоциональным выражением лица произнесла:

— Продолжай, а я пойду подышу свежим воздухом.

Е Янь вытащил из уха застрявшую палочку для еды и взъярился:

— Сестра, передохни пока, я не верю, что не управлюсь с ним!

Совсем распоясалось! Мало того что это проклятое пространство абсолютно бесполезно, так оно еще и норовит показать характер! Тебе же добро делают, вещи пихают, а ты всё до единой выплевываешь, чёрт побери!

Ладно бы выплевывало куда-нибудь в угол, так нет же — норовит угодить людям прямо в физиономию!

Что за дурацкая привычка?!

Если я сегодня же тебя не проучу, то грош мне цена как твоему хозяину!

С пылающим гневом Е Янь приготовился запихнуть внутрь очередную вещь, но тут раздался стук в дверь.

Е Янь опустил столик, который держал в руках, и крикнул:

— Кто там?

Нежный и мягкий голос произнес:

— Молодой господин, Сяо Юань приготовила десерт, не желаете попробовать?

Сяо Юань? Стоило Е Яню услышать это имя, как в его воображении промелькнула пара огромных белоснежных буферов, после чего он тут же сник.

— Не...

Не успел он договорить, как маленькая служанка уже толкнула дверь и вошла с сияющей улыбкой на лице:

— Молодой господин~

В её голосе звучали такие трепетные нотки, что любой мужчина наверняка потерял бы над собой контроль.

Однако их Е Янь был парнем необычным. Стоило ему услышать этот тон... как у него по всему телу побежали мурашки...

— Ладно-ладно, оставь всё здесь и ступай на выход!

С этими словами он безжалостно вытолкал девушку за порог.

Маленькая служанка скорчила умильно-жалостливую мордашку:

— Молодой господин... неужели Сяо Юань сделала что-то не так...

К сожалению, её сладкий голосочек не успел затихнуть, как дверь с грохотом захлопнулась.

Сяо Юань ошеломленно застыла у косяка, а в её манящих глазах промелькнуло недоумение.

Е Янь в комнате ничего этого не заметил. Он опасался, что девица вздумает раздеться, а поскольку он предпочитал хороших парней, а не девчонок, то попросту не справился бы с подобной ситуацией.

Да и у нынешнего Е Яня не было ни малейшего желания возиться с другими: пространство слишком сильно действовало ему на нервы, и его требовалось как следует проучить.

Он уже собирался забросить в пространство столик, как вдруг бросил взгляд в сторону и неожиданно обнаружил... что тарелочка с белыми мягкими пирожными исчезла!

Эээ... как это понимать?

Е Янь моргнул, а в следующее мгновение резко распахнул дверь.

Стоявшая на пороге Сяо Юань явно опешила, но тут же сладко улыбнулась:

— Молодой господин~ Сяо Юань думала, что вы не захотите...

— Остался еще тот десерт? — Е Янь не выдерживал её голоса и предпочёл напрямую перейти к делу.

Маленькая служанка слегка растерялась.

Заметив её остолбеневший вид, Е Янь поленился что-либо объяснять и на всех парах помчался прямо на кухню.

Оставленная в одиночестве Сяо Юань пришла в себя и посмотрела вслед Е Яню крайне сложным взглядом.

Приближалось время ужина, и кухня была наполнена аппетитными ароматами.

Влетев внутрь, Е Янь тут же услышал почтительные приветствия:

— Здравствуйте, третий молодой господин!

Е Янь кивнул:

— Готовая еда есть? Дайте мне немного.

Управляющий кухней шагнул ему навстречу с улыбкой:

— Об этом и речи нет, здешние коробочки с едой только что приготовили. — Он собирался добавить, что распорядится отправить их чуть позже, но Е Янь уже взволнованно схватил одну из коробок и стремглав унесся обратно в спальню.

Его стремительное появление и исчезновение оставило работников кухни в полном недоумении.

Один из молодых парней поинтересовался:

— И что это третий молодой господин удумал?

Мгновение назад услужливый управляющий кухней презрительно усмехнулся:

— Кто ж его знает? Наверняка опять замышляет какую-нибудь гадость. Этот наш молодой господин из Семьи Е...

Е Янь не мог расслышать эти сплетни, да его они особо и не волновали — куда сильнее его занимало собственное эксцентричное пространство.

Коробочка с едой открылась, и нос тут же защипало от аромата блюд.

Е Янь едва успел взять тарелку с сахарной свининой в кисло-сладком соусе, как до того, как он успел открыть пространство, лакомство испарилось.

Он приподнял брови и достал порцию свиных ребрышек в клейком рисе — в мгновение ока они снова пропали.

Ха-ха-ха! Е Янь холодно усмехнулся и вытащил порцию обжаренного сельдерея. Тот исчез с той же скоростью, но не прошло и трех секунд, как тарелку со свистом вышвырнули обратно.

Ах так! Это проклятое пространство не просто любило пожрать! Оно еще и было чертовски переборчиво в еде!

Ты что, не знаешь, что жрать одно мясо и игнорировать овощи вредно для здоровья, скотина ты этакая?!

Яростно кипя от злости, Е Янь шагнул внутрь пространства, но перед его глазами вновь предстали лишь бескрайние просторы чистого, прекрасного золотого песка, на котором не было ни единого масляного пятнышка или грязи.

Однако он прекрасно понимал: еду это пространство несомненно проглотило.

Что ж, он во что бы то ни стало выяснит, куда именно оно всё это девает.

Закусив губу, Е Янь раздобыл лопату и принялся яростно копать.

Раз внутрь нельзя положить обычные предметы, значит, он выяснит, что вообще прячется в этом пространстве!

Эта мысль мелькнула словно мимолетное озарение, но едва Е Янь углубился ровно на два метра, как его лопата звякнула о какой-то твердый предмет.

Неужели получилось? Залитый потогом, уставший Е Янь не остановился и, тщательно отбросив песок вокруг находки, наконец разглядел то, что скрывалось внизу.

Эта штука, излучавшая мягкое сияние голубого света, неожиданно оказалась... гробом?

У Е Яня по спине пробежали мурашки. Приблизившись и заглянув внутрь, он испытал сильнейшее потрясение.

Лежавший там человек был до неприличия, до гнева небес хорош собой!

Его длинные серебристые волосы рассыпались по ложу подобно реке из звёзд на небосводе, кожа сияла чистейшим гладким нефритом, а черты лица поражали абсолютной, безупречной красотой, лишённой малейшего изъяна.

Е Янь не был заядлым фанатом айдолов, но в этот момент все прекраснейшие создания, виденные им в жизни, не стоили и тысячной доли этой красоты.

Как вообще кто-то может выглядеть столь потрясающе? К тому же это мужчина!

Е Янь ошеломленно застыл на месте, как вдруг погруженный в долгий сон мужчина медленно распахнул глаза.

Его глубокие сапфирово-синие глаза сияли чистотой безоблачного неба и таинственной безмятежностью зимнего океана. Стоило заглянуть в них хоть на мгновение, казалось, будто сама душа уносится прочь...

http://bllate.org/book/24840/2937575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу