Рынок свернул свою торговлю, и улица Манг вновь погрузилась в привычную будничную суету. Кто-то, вдыхая марихуану, лежал прямо на мостовой, проститутки с обвисшими от усталости лицами приоткрывали окна, а на перекрёстке пара, подозреваемая в торговле людьми, выискивала очередную жертву.
Из узкого переулка выскочил человек, не переставая выкрикивать: — Чёрт! Чёрт побери!
Он искал врача.
Прямо к её лавке он и помчался.
— Старик Кунь здесь? — заорал он, ворвавшись внутрь так, будто не узнал её. — Позовите старика Куня!
С этими словами он пнул и опрокинул несколько стульев.
Ли Ли велела ему поднять их.
Он замахнулся, чтобы ударить её.
Парень оказался проворным, но одна нога у него была протезом. Ли Ли быстро обезвредила его и вновь извлекла уже знакомый нож, приставив лезвие к его горлу.
— Миледи, миледи, пощади… — неожиданно рассмеялся он.
— Старик Кунь уехал. Вернётся только через три дня. Хочешь остаться жив — подними мои стулья и уходи, не издав ни звука.
— Ты должна пойти со мной. Там один человек нуждается в лечении!
— Кто?
— Если хочешь жить, не спрашивай его имени.
— Если он хочет жить, пусть скажет своё имя.
— Это важная персона.
— Важная персона? — усмехнулась Ли Ли.
— Да. Его имя!
Ли Ли отпустила его, поправила одежду и с любопытством произнесла:
— Что ж, пойду взгляну на эту важную персону.
«Важная персона» лежала в красном особняке.
Это трёхэтажное здание было широко известно в Манге: раньше здесь располагалась резиденция крупного наркобарона, пока того не устранили, после чего дом пришёл в упадок.
Железные ворота перед входом болтались на петлях и не служили никакой цели. Дети разрисовывали стены граффити, за зданием храпел бродяга, а внутри стояли белые массажные кушетки. Из-за густой листвы огромного дерева перед домом и дождливого послеполуденного неба в первом этаже стоял затхлый запах плесени и пота.
— Не похоже, чтобы здесь жила важная персона, — с досадой сказала Ли Ли.
Небо затянули свинцовые тучи, готовые вот-вот обрушиться на землю.
Мужчина сплюнул:
— Даже упав в канаву с нечистотами, важная персона остаётся важной персоной. По всему городу ходят легенды о нём.
— Вы слишком много читали вьетнамских вуся.
Мужчина повёл её наверх и остановился на площадке перед лестницей.
— Дальше сама поднимайся.
— Разве ты не должен меня сопровождать?
— Просто скажи, что ты врач.
Ли Ли повторила:
— Я не врач.
Мужчина схватился за голову:
— Эрнюй, поднимись, скажи, что принесла лекарства. Вылечишь его — и до конца жизни будешь жить в роскоши.
— Ладно, пойду посмотрю.
Ли Ли продолжила подъём. Её сандалии с каблуками громко стучали по металлическим ступеням.
Но наверху всё оказалось иначе.
Едва её левая нога коснулась разноцветной плитки, как к её лбу приставили что-то холодное и твёрдое.
— Братец, я принесла лекарства. Пришла лечить, — немедленно подняла руки Ли Ли, сохраняя спокойствие и улыбаясь.
— Из какой ты семьи? — В Манге, хоть и мелком, но опасном месте, незнакомцы вызывали подозрения. Человек с пистолетом внимательно всматривался в её лицо, не узнавая.
Ли Ли улыбнулась:
— Я племянница старика Куня из аптеки. Выросла на юге, теперь приехала помочь ему.
— Разве он не при смерти?
— Почти. Поэтому и не смог прийти сам.
— Да, его двухэтажный домишко тоже стоит немало, — грубо рассмеялся молодой человек, опуская ствол с её лба к груди. — Знаешь, кто я?
— Важная персона, — ответила Ли Ли, узнав его.
Перед ней стоял необычайно красивый юноша — высокий, подтянутый, с длинными ногами. Он стоял босиком на плитке, демонстрируя мускулистую спину.
Ли Ли не отводила взгляда от его спины.
— Уходи сейчас же. Иначе убью, — произнёс он, убирая пистолет за пояс. Даже тонкие серые трусы выдержали вес оружия.
Странная красота — сочетание мощной мужской фигуры и внезапно возникшего пистолета.
К тому же в его глазах, хоть и чёрных и глубоких, не было фокуса. Он избегал смотреть на людей и, убедившись, что она не представляет угрозы, повернулся к столу, где разбирал оружие. В комнате слышался лишь звук металлических деталей.
Ли Ли отвела взгляд от его сложных татуировок и незаметно дрогнула рукой, сжимавшей медицинскую сумку.
— Думаю, тебе нужно лечение.
По крайней мере, перевязка.
Он был гол, и рана тоже оставалась открытой, будто он не боялся умереть от заражения. Его голос не дрожал ни на йоту.
— Вон отсюда.
У него не было терпения беседовать с местной девушкой. Надвинув брови, он шикнул сквозь зубы:
— Этот ублюдок…
Очевидно, ругал того, кто привёл её.
— Пуля ранит по-разному. На днях один клиент, у которого пуля лишь слегка задела руку, умер ночью прямо на проститутке.
— Твой вьетнамский звучит странно, — сказал он. Его речь была низкой, ровной, словно ничто в мире не могло вывести его из равновесия.
— Я выросла в китайском квартале, поэтому мой родной язык немного испорчен. Потому и звучит уродливо.
— Ты бывала в китайском квартале? — неожиданно заинтересовался он. Возможно, слово «китайский» что-то напомнило ему.
Ли Ли подошла к столу и аккуратно поставила сумку, мягко говоря:
— Я ещё работала гидом в Бохайване. Под влиянием китайских туристов мой вьетнамский совсем сбился.
В этот момент начался ливень. Крупные капли хлестали в окно.
На животе мужчины зияла чёрная пулевая рана. Пулю уже извлекли, но рану не обработали — вид был ужасающий.
— У меня нет зонта. Может, как только перевяжу тебя, дождь и прекратится, — не сдавалась Ли Ли.
Он раздражённо ускорил сборку разобранных частей оружия, будто собирался тут же пристрелить её.
— Можешь звать меня Эрнюй, — сказала она, имея в виду что-то своё. — Я вторая в семье.
Щёлк! Звук разборки оружия внезапно прекратился, будто кто-то нажал паузу.
Его безжизненные глаза вдруг ожили, и он прошептал с недоверием:
— Ты тоже вторая…
— А кто ещё второй? — с интересом спросила она.
Он вздохнул, но больше ничего не сказал.
Затем его тело качнулось и с грохотом рухнуло на пол.
Ли Ли за свою жизнь повидала немало, но никогда ещё мужчина не падал перед ней без предупреждения, будто мёртвый.
По инерции она попыталась его подхватить, но он был весь в поту, и его раскалённое тело выскользнуло из её рук, оставив на ладонях обжигающее тепло.
— Чжоу… — вырвалось у неё, но она прикусила губу, сдерживая слова, и на коленях бросилась к нему.
— Быстрее сюда! — крикнула она вниз, надеясь, что тот мужчина ещё там. Она не могла сама поднять лежащего.
— Что случилось? — и правда, Руань Ба тут же ворвался наверх и замер.
Та самая «важная персона» лежала на полу в одних трусах, раскинув руки и ноги, как будто готовая к жертвоприношению.
А девушка из аптеки лихорадочно проверяла ему лоб, прислушивалась к сердцебиению, вся в поту и бледная от волнения. Наконец она заорала на него:
— Быстрее поднимай!
Руань Ба немедля бросил свою трубку, потер руки и начал ворчать, поднимая мужчину:
— Ты его убила! Если он умрёт, нам обоим конец!
— Он в бреду от жара! — Ли Ли с трудом уложила его на кровать и велела: — Беги в клинику на верхней улице, иначе мы все умрём вместе с ним!
Руань Ба замялся.
— Что ещё? — Ли Ли уже готова была смеяться от бессилия. Если бы она знала, что эта «важная персона» — тот самый человек, которого она искала, она бы привела настоящего врача. А теперь получается, что она — никто и звать её никак.
Придётся просто полить его спиртом, чтобы этот слепой бывший парень очнулся, схватил её за горло и придушил — и тогда все трое отправятся в ад вместе.
Не стоит и спасать.
— Он сам запретил звать врача, — сказал Руань Ба. В Манге была всего одна клиника и один врач.
Ли Ли внезапно замолчала.
— Я случайно его нашёл, — продолжал Руань Ба. — Никому не говори. Просто попробуй его вылечить. Если выживет — разбогатеем оба…
Ли Ли велела ему убираться:
— Горячей воды! Много!
— Есть! — откликнулся он и побежал вниз.
В комнате остались только шум дождя и гул грозы.
Окно было распахнуто, и дождевые капли долетали до разноцветной плитки.
Босиком Ли Ли несколько раз поскользнулась, но всё же перевязала его ужасную рану. Наконец, закрыв её бинтом и не видя больше этого кошмара, она почувствовала облегчение.
Руань Ба принёс горячую воду, и Ли Ли начала обтирать тело больного. Она старалась не всматриваться в его татуировки — они были жуткими: лотосовые троны Будды, на которых стояли злобные божества. Взглянешь один раз — мурашки, второй — душа покидает тело.
Ли Ли накрыла его верхнюю часть одеялом и, отвернувшись к полу, дрожащими губами замерла.
— Бах! — выстрел разорвал её смятение.
По лестнице загремели тяжёлые шаги.
Это был не Руань Ба. У того с протезом шаги были тише.
— Открывай! — раздался снаружи пронзительный женский голос.
Ли Ли показалось, что она его узнаёт.
Голос был яростным и нетерпеливым. Женщина трижды пнула дверь, и та начала трещать по швам. Затем прозвучал крик:
— Босс!
…Линьгуан?
Ли Ли отстранилась от Чжоу Фэйляна и подбежала к окну. Высота была около семи метров — немало, и внизу не было ничего, что могло бы смягчить падение.
Но она не колеблясь вскочила на подоконник и прыгнула. Прокатившись по грязи, она поднялась и побежала дальше под дождём.
Дверь уже была взломана — после бесполезных ударов её просто прострелили.
Линьгуан, казалось, всхлипнула, назвав Чжоу Фэйляна «боссом», и бросилась к окну.
Но она увидела лишь убегающую спину Ли Ли — без обуви. Да, во всём Юго-Восточной Азии лучший способ выглядеть местной — носить сандалии.
Ли Ли оставила свой «хрустальный башмачок» наверху и теперь бежала босиком сквозь ливень.
Наконец добравшись до Манга, она решила, что ни в коем случае нельзя, чтобы Линьгуан узнала её. Та, наверное, захочет её убить. Хотя, возможно, и не узнала в спину.
Ведь это же она спасла Чжоу Фэйляна, разве нет?
А теперь бежит, как преследуемая собака.
Под дождём она перешла на неторопливый шаг и громко рассмеялась, возвращаясь в аптеку.
— Появился жёлтый воробей, — бросилась она в кресло, вся мокрая, и позвонила в Китай.
Хань Иминь был в отчаянии от неудач, но, услышав её голос, обрадовался:
— Правда?!
— Правда. Я постараюсь пристроиться к нему. Он ослеп.
— Ослеп? — Хань Иминь был ошеломлён. — Погоди, давай разберусь. Он слеп, и ты хочешь притвориться незнакомкой и втереться к нему?
— Буду медсестрой, — уже решила Ли Ли.
Хань Иминь рассмеялся:
— Обаятельная медсестра и слепой наркобарон? Эрли, подумай хорошенько. У такого человека, как он, глаза могут быть слепы, но разум — нет.
— Мне показалось, он совсем ослеп, — раздражённо вспомнила Ли Ли образ в одних трусах. — Раз уж за границей он позволяет себе такую вольность, я буду ещё вольнее!
— Как именно ты собираешься быть «вольнее»? — весело спросил Хань Иминь.
Ли Ли немного успокоилась и вернулась к здравому смыслу:
— Хань-да, я буду действовать по обстоятельствам. Сейчас он слеп и ранен, так что надолго в Мангшане не задержится. Похоже, он бежит, и ему понадобится водитель и проводник. Если не получится устроиться медсестрой, займусь этим.
— Кто из его окружения тебя знает?
— Есть, — нахмурилась Ли Ли, вспомнив Линьгуан.
Чжоу Фэйлян слеп, но Линьгуан — нет. Слепого ещё можно обмануть, но зрячую — гораздо труднее.
— Тогда я постараюсь отвлечь его людей, — предложил Хань Иминь.
— Как ты это сделаешь? — удивилась Ли Ли.
http://bllate.org/book/2479/272680
Готово:
