× Вроде все работает)

Готовый перевод My Starry Sky of Macross / Моя звёздная крепость: Наследие Макросса: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шон, куда мы сейчас? — тихо спросил Ли Моханя один из двух телохранителей, что неотступно следовали за ним, стоило им выйти из кабинета президента.

Ли Мохань ничего не ответил. Лишь взмахнув рукой, он вошел вместе со стражами в лифт. Когда кабина начала движение вниз, Ли Мохань прислонился плечом к стене и сквозь огромное панорамное стекло посмотрел на кипящую жизнь мегаполиса за окном. Затем он поднял взгляд на едва различимые сквозь искусственное виртуальное небо массивные опорные конструкции и внезапно ощутил какую-то нереальность происходящего. На мгновение разум затуманился, а мысли унеслись далеко-далеко.

— Мирай, тебе пришлось нелегко…

Шестнадцать лет назад, когда Ли Мохань только появился в этом мире, это были первые слова, которые он услышал. Открыв глаза и увидев свое крошечное, убого малюсенькое младенческое тело, Ли Мохань, годами варившийся в котле сетевой литературы на сайте Циньдянь, с горьким осознанием понял: он попал в попаданцы. А когда он огляделся и заметил, что всё вокруг заполнено неведомыми ему технологиями, его охватило еще большее уныние — угораздило же его угодить в мир будущего!

Это открытие повергло Ли Моханя в уныние. В прошлой жизни он был всего лишь тихим домашним парнем, только-только ступившим за порог взрослой жизни. Мало того, что его собственный багаж знаний был до смешного скуден, так ведь и профессора из его эпохи, попади они в подобное будущее, вряд ли смогли бы там преуспеть. Он и так тяжело переживал сам факт перемещения, а уж нынешняя обстановка и вовсе лишила его всяких поводов для радости.

В разгар душевных терзаний он вдруг почувствовал резкую боль в голове — казалось, в мозг единым потоком хлынули гигантские объемы информации, раздувая его так, что он едва не взрывался. Во всяком случае, хотя у Ли Моханя уже было сознание взрослого человека, младенческая плоть позволяла ему издавать лишь жалобный плач: «Уа-уа…»

— Тише, мой хороший, не плачь, веди себя послушно… — в этот самый момент Ли Мохань почувствовал, как его окутали теплые объятия. Ощущение полного слияния было до странности удивительным — казалось, это тепло исходит из самых глубин души. Боль в голове, грозящая разорвать череп, мгновенно растворилась. Как только дух расслабился, накатившая волна усталости полностью захватила сознание, и он, прикрыв крошечные глазки, забылся тревожным сном в этих согревающих объятиях.

Он действительно попал в другой мир. И хотя в прошлой жизни он уже насмотрелся бесчисленных историй о попаданцах в сетевых романах и даже немного привык к этому, когда подобное случилось с ним самим, принять это оказалось непросто. Добавим к этому перемещение в столь чуждый мир будущего, полный неизвестности, — настроение у него было хуже некуда.

Но поскольку главный герой сейчас являлся всего лишь младенцем, ему оставалось лишь смиренно лежать в постели. Он даже не умел стоять, не говоря уж о чем-то большем, а потому дефицита времени у него не было. Время же, как известно, — лучшее лекарство от всех ран. Шло время, дни сменялись днями, наполненными праздными размышлениями от скуки, и он постепенно свыкся, в конце концов приняв тот факт, что стал попаданцем.

Стоило смириться с этой участью, как всё стало намного проще. Единственным, что хоть немного утешало Ли Моханя, было то, что его происхождение казалось вполне приличным. Об этом можно было судить по убранству дома и снующим туда-сюда служанкам. Но что еще важнее — как он сам, так и окружение этой семьи принадлежали к чистокровному роду Серединной империи.

И пусть он родился в мире будущего — ну и что с того? Да, здесь полно технологий, которые он не в силах постичь, но не стоит забывать: он всего лишь младенец, у него впереди уйма времени и сил, чтобы освоить всё, чем живет этот мир.

Успокоив душу, главный герой мирно обосновался в этом мире. Вместе с утекающим временем росло и его понимание окружающей обстановки. Оказалось, что он принадлежит к древнему, могущественному и разветвленному роду Серединной империи, чья история насчитывала почти две тысячи лет. Множество его сородичей занимали ключевые посты в военных, политических и коммерческих кругах. Его дед являлся нынешним главой главной ветви этого великого семейства, а отец, Ли Сяоюнь, был старшим сыном.

Сам же он приходился старшим внуком в прямой ветви, поэтому его рождение вызвало в семье настоящий переполох и всеобщую радость. Почти всё внимание клана сосредоточилось на нем, а дед и вовсе возложил на своего старшего внука все надежды. Это ясно читалось даже в дарованном ему имени: «Мо» — от туши для ароматических благовоний, «Хань» — от академика Ханьлинь. В столь технологичный век только подобные древние роды были способны нарекать детей столь изысканными именами. Можно сказать, что теперь он купался в лучах всеобщей любви и обожания.

Раз уж всё обстоит именно так, то почему бы в будущем просто и беззаботно не побыть избалованным богатым сынком, которому всё подают на блюдечке? — думалось Ли Моханю.

Поведение Ли Моханя явно не обмануло ожиданий семьи Ли. Не дотянув и до года, он уже умел говорить, развитие его тела намного опережало сверстников, к тому же он никогда не капризничал и целыми днями послушно лежал на кровати. Все эти проявления приводили клан Ли в еще большее изумление, и домочадцы в один голос называли его маленьким гением. Особенно его дед, Ли Люань, который трепетал над старшим внуком как над зеницей ока.

Когда Ли Мохань подрос настолько, что смог получать больше информации из внешнего мира, его ждал небольшой сюрприз: хотя этот мир и был футуристическим, он почему-то заметно отличался от того будущего, что рисовалось в его эпоху. Главным отличием было население. Судя по обрывкам разговоров взрослых, людей в этом мире было далеко не так много, как в последующие эпохи. Впрочем, размышления об этом явно не стоили забот годовалого или двухлетнего ребенка, поэтому он быстро задвинул этот вопрос в самые дальние уголки памяти.

Такая роскошная и безмятежная жизнь продолжалась и дальше. Ли Мохань искренне полагал, что так и будет беспечно проживать жизнь избалованного мажора, пока в один прекрасный день…

Тогда, соображения безопасности ради, четырехлетнему Ли Моханю строго-накрого запретили выходить из дома. К счастью, поместье семьи Ли было достаточно просторным, так что особого недовольства он не испытывал.

В тот день, пообедав и маясь от безделья, Ли Мохань, по обыкновению, слонялся по дому. Проходя мимо кабинета деда, он вспомнил, что оставил там какую-то вещь, и, не раздумывая, толкнул дверь, медленно шагнув внутрь.

Едва переступив порог, он увидел Ли Люаня, сидевшего в массивном кресле посреди кабинета, перед которым навытяжку стоял Ли Сяоюнь. Судя по их суровым лицам, они обсуждали что-то крайне важное. Услышав скрип открывающейся двери, оба синхронно повернулись к входу. Заметив, что это вихрем вбежал Ли Мохань, они вернулись к прерванному разговору и больше не обращали на него внимания. В их понимании Ли Мохань был всего лишь четырехлетним шалопаем, который всё равно ничего не смыслил в подобных беседах, так что и скрывать было нечего.

Ли Мохань действительно не проявлял никакого интереса к их разговору. К тому же кабинет деда был ему привычен, поэтому, проигнорировав беседующих старших, он прямиком направился за своей забытой вещью. Однако обрывки слов Ли Люаня и Ли Сяоюня против воли то и дело просачивались в его уши.

— Отец, как обстоят дела с завершением строительства последней партии Макросс? Говорят, Новое правительство ОО уже определилось со сроками отправки этого флота переселенцев… — говорил Ли Сяоюнь.

— Верно, на днях мне тоже поступили свежие сведения. Новому флоту присвоено имя Фронтир, и через два года он покинет Землю… — отвечал голос Ли Люаня.

— В таком случае, кандидатура президента Фронтир уже утверждена Новым правительством ОО? — продолжал допытываться Ли Сяоюнь.

Ли Люань на мгновение замолчал, а затем тяжело вздохнул:

— На этот раз нам, семье Ли, пожалуй, будет непросто проникнуть на Фронтир. Хоть наше влияние и огромно, и Объединенное правительство нуждается в нашей поддержке, они точно так же постоянно остерегаются нас, денно и нощно пытаясь ослабить наше влияние на них…

Дальнейшего Ли Мохань уже не слушал. Слышанное только что потрясло его настолько сильно, что мысли в голове на миг замерли. Забыв о первоAной цели, он в каком-то оцепенении побрел прочь из кабинета. Добретя до безлюдного угла, он прислонился слабым тельцем к стене и бессильно сполз вниз. Зрачки его расфокусировались, а глаза тупо уставились в потолок.

Хоть услышанный разговор и состоял из урывков, такие слова, как Макросс и Фронтир, он расслышал предельно отчетливо.

Он-то думал, что попал просто в мир будущего, и недоумевал по поводу столь малочисленного населения. Оказалось же, что это вовсе не какое-то чертово будущее, а вселенная Макросс! Он угодил прямо в аниме! На какое-то время Ли Мохань погрузился в абсолютную пустоту…

http://bllate.org/book/24779/2929541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода