×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reborn Sweetly, Kissing the Crown Prince on the Red Carpet / Перерождение: Поцелуй на красной дорожке с наследником столичной элиты: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, в конце концов эта запись в блоге так и не была опубликована.

Хэ Шэн в конце концов принял их условия и согласился позволить Ци Чэньяню участвовать в шоу за триста миллионов после вычета налогов.

Сун Лань лишилась дарa речи.

Триста миллионов!

Она украдкой подсчитала: хм, ее зарплата за всю жизнь в сумме не дотянет до таких денег.

Внезапно в ней проснулась легкая классовая ненависть!

Естественно, при таком раскладе Ши Син уже не могла опубликовать тот пост.

Перед тем как повесить трубку, Хэ Шэн угрожающе произнес: Если об этом деле узнает хоть кто-то четвертый...

Сун Лань — четвертый человек — крепко зажала рот рукой, до смерти боясь, что дыхание выдаст ее.

Ши Син даже не дослушала его угрозы и просто сбросила вызов.

Ци Чэньянь посмотрел на нее: Не дослушала, что он хотел сказать?

Ши Син обняла его за руку и прижалась к его плечу: Да что там слушать? Раз рядом А-Янь, он ничего не сможет мне сделать.

Сун Лань, глядя на то, как ласково и липко та льнет к Ци Чэньяню, почувствовала себя немного странно.

Это совсем не было похоже на ту Ши Син, которую она знала.

Включая то, что Ши Син только что сама поцеловала Ци Чэньяня — она была крайне утешена. В конце концов, дело происходило не на красной дорожке, и ей больше не нужно было продавать себя ради популярности.

Она озабоченно нахмурилась: Но раз вы держите в руках такую крупную улику против него, он точно не будет сидеть сложа руки. Вам все же стоит быть осторожнее.

Ци Чэньянь, разумеется, понимал это еще лучше, но раз он позволил Ши Син поступить так, значит, ни капли не боялся Хэ Шэна.

Для него Хэ Шэн и даже весь клан Хэ в целом не представляли собой абсолютно ничего серьезного.

Уверенность властного генерального директора заставила Сун Лань лишь неловко улыбнуться: и впрямь, она ляпнула лишнего.

Ши Син больше не стала развивать эту тему и предложила Сун Лань временно переехать к ней.

Во-первых, это поможет скрыться от папарацци, дежуривших у дома Сун Лань, во-вторых, присмотреть за ее кошкой, а в-третьих — жить ближе друг к другу, чтобы в случае чего можно было легко обо всем договориться.

Сун Лань была только за и тут же ушла собирать вещи.

Как только она ушла, в комнате снова остались только Ши Син и Ци Чэньянь.

Ши Син спросила Ци Чэньяня: Чем займемся после обеда?

Ци Чэньянь накручивал на палец прядь ее волос и, приподняв бровь, спросил: А что хочет моя Синьсин?

Ши Син послушно ответила, сияя улыбкой: Я на все согласна. С А-Янем можно делать что угодно.

Ци Чэньянь кивнул: Тогда...

Ши Син с ожиданием посмотрела на него, а он неторопливо добавил: Поспишь со мной.

Сердце Ши Син ёкнуло, и в голове вихрем пронеслись самые непристойные мысли.

Когда ее уши слегка покраснели, Ци Чэньянь закрыл глаза и легко вздохнул: Не спал всю ночь, устал.

Ши Син:……

Экстренно отменяем все непристойности.

Она вспомнила, как он среди ночи вставал покурить.

Поспешно произведя переоценку, она сказала: Хорошо, я как раз тоже ужасно хочу спать, составлю А-Яню компанию.

Так о чем же только что думала Синьсин?

Уголки губ Ци Чэньяня изогнулись, его пальцы ущипнули ее за мочку уха, и он неторопливо произнес: Ушки покраснели.

Уши Ши Син и так горели, а от такого прикосновения они вспыхнули еще сильнее.

Она закусила губу, торопливо оттолкнула его руку, спасая свои уши, и легко фыркнула: Я-то о кое-чем подумала, а вот А-Янь, потянет ли?

В этом вопросе она определенно не испытывала ни капли страха.

Выражение лица Ци Чэньяня слегка застыло, а затем он хмыкнул: Спрашиваешь, потяну ли я? Думаешь, я тебе Хэ Шэн?

Ши Син беспомощно вздохнула: Почему ты вечно упоминаешь его?

Потому что меня это задевает.

Сейчас Ци Чэньянь уже совершенно не скрывал своего отношения и прямо, со всей серьезностью заявил ей: Меня задевает, что он сорвал мою звездочку и при этом плохо к ней относился. И еще меня задевает, что эта звездочка была такой глупышкой — над ней измывались, а она все равно не уходила.

Ресницы Ши Син слегка дрогнули: А-Янь...

Ци Чэньянь: О чем ты задумалась, когда он говорил те слова?

Только сейчас он решил свести счеты: Синьсин тогда размякла?

Совсем нет.

Ши Син поспешно принялась объяснять: Я просто пыталась соображить, о каком именно инциденте он говорил, показалось как-то странно.

Ци Чэньянь нахмурился: Вспомнила? Что там странного?

Ши Син покачала головой: У меня вообще нет никаких воспоминаний о том, о чем он говорил, я напрочь забыла про это. Думаю, он, возможно, простол соврал мне?

Но зачем Хэ Шэну лгать ей о подобном — вот что казалось ей странным.

Или он перепутал человека, и спас вовсе не ее?

Ци Чэньянь слегка прищурился и вдруг подхватил ее на руки: Ладно, раз такого не было, нечего и забивать голову, пошли спать.

Да и ему самому не особо нравилось, когда она то и дело вспоминает Хэ Шэна, пусть даже эту тему завел он сам.

Ши Син поспешно запротестовала: Я хочу сначала переодеться, здесь есть одежда?

Ци Чэньянь: Мм, я велел привезти ее заранее.

На самом деле это было их будущее семейное гнездышко, которое он приготовил для них двоих, и этой ночью он вовсе не собирался уходить.

Когда Ши Син закончила умываться, смыла макияж, переоделась в пижаму и вышла из ванной в спальню, Ци Чэньянь тоже уже привел себя в порядок.

Поскольку он не сомкнул глаз всю прошлую ночь, он действительно устал и сейчас искренне хотел лишь одного — чтобы Ши Син составила ему компанию во сне.

Он прижал ее к себе, как прошлой ночью, поцеловал в щеку и, вдыхая слабый аромат от тела девушки, мгновенно заснул.

Сначала сон шел отлично.

Мягкое тело девушки, свернувшейся калачиком в его объятиях, дарило невероятный комфорт.

Но постепенно он почувствовал тупую боль внизу живота, которая становилась все сильнее и острее.

Ци Чэньянь проснулся от боли.

Он крепко стиснул зубы, от боли выступил холодный пот.

Однако уже в следующую секунду он понял, что что-то не так: девушка в его объятиях дрожала, вся промокла от пота, и от нее веяло леденящим холодом.

Синьсин?

Паника заставила забыть о собственной боли; он ослабил хватку и опустил взгляд на ее лицо.

Оно было совершенно бледным, белым как полотно, без малейшего намека на краски, даже ее вечно яркие губы потеряли цвет.

Ресницы непрерывно дрожали, все лицо было мокрым — то ли от пота, то ли от слез.

Ее губы тоже подрагивали, казалось, она что-то бормотала, но Ци Чэньянь не мог разобрать ни слова.

В этот миг до него внезапно дошло: боль внизу живота была вовсе не его — она принадлежала ей.

Боль внизу живота?

Он приподнялся, откинул одеяло и увидел на простыне кровавое пятно. Зрачки его сузились.

Это... у девушки начались критические дни?

Но разве при месячных может быть настолько дикая боль?

Он не смел доверять собственным догадкам, прижал ее за плечи и слегка потряс: Малышка, проснись?

Она не открыла глаз, губы снова шевельнулись, и Ци Чэньянь, нахмурившись, наклонился ближе: Что такое, что ты говоришь?

Не трогай его...

Ее голос дрожал до предела, срываясь, хриплый, едва различимый.

Она повторяла: Моего ребенка, умоляю...

В этот момент дыхание Ци Чэньяня полностью остановилось.

Его кадык судорожно дернулся, во рту пересохло от невыносимой тяжести.

Но прошло всего пара секунд, как новая волна спазмов внизу живота заставила запульсировать виски.

Забыв обо всем на свете, он приподнялся, завернул ее в верхнюю одежду и, превозмогая боль, бросился с ней к выходу.

Как раз в тот момент, когда Ци Чэньянь подхватил ее на руки, Ши Син пришла в себя и пролепетала дрожащим голосом: А-Янь, кажется, у меня пошли месячные...

Ци Чэньянь зажмурился, терзаемый невыносимой болью.

Его хриплый голос едва держался: Кажется... у меня тоже...

К счастью, из-за дикой боли она ничего не расслышала.

Ци Чэньянь глубоко вздохнул и глухо бросил: Не бойся, мы сейчас едем в больницу.

Ши Син покачала головой, прерывисто вздыхая сквозь боль: Сначала попроси кого-нибудь принести обезболивающее и прокладки.

Иначе, если ехать так, по дороге все испачкается кровью.

Ци Чэньянь подумал, что она права, поспешно опустил ее обратно и позвонил на ресепшн отеля с требованием срочно доставить все необходимое в номер.

Зажав рукой низ живота и бросив телефон, он снова посмотрел на Ши Син: она свернулась калачиком на кровати, крупно дрожа.

Ей действительно было невыносимо больно.

Он тут же сел рядом, вытер пот с ее лица, наклонился поцеловать в лоб и, гладя по волосам, принялся успокаивать: Малышка, не бойся, лекарство сейчас принесут.

Если прислушаться, его собственный голос тоже страшно дрожал.

В конце концов, он ведь сейчас тоже ужасно мучился.

А Ши Син уже почти не оставалось сил отвечать: она лежала, свернувшись калачиком, продолжая мелко подрагивать.

Ци Чэньянь никогда прежде не испытывал ничего подобного на собственной шкуре — он и не подозревал, что менструация у девушек может быть настолько жуткой, причиняя такую боль.

Если бы ему не нужно было держаться из последних сил ради заботы о ней, он бы тоже с радостью рухнул рядом.

В этот момент Ци Чэньяня охватила внезапная паника.

Если обычные критические дни причиняют столько мучений, то каково же рожать детей?

Ци Чэньянь крепко сжал тонкие губы и принял твердое решение: больше никаких детей!

Пока он думал об этом, беспрерывно дрожащая Ши Син вдруг снова заговорила сквозь слезы, срывающимся голосом: А-Янь, как больно...

Ци Чэньянь наклонился, обнял ее и поцеловал ее слезы: Я знаю, малышка...

Он закрыл глаза и беззвучно прошептал в ответ: Мне тоже больно...

http://bllate.org/book/24772/2928072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Sweetly, Kissing the Crown Prince on the Red Carpet / Перерождение: Поцелуй на красной дорожке с наследником столичной элиты / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу