Готовый перевод Rebirth: My Ideal Partner / Перерождение: Идеал, который выбрал меня: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Минь из-за этой неожиданной фразы Бай Цзыцэна на мгновение замер, и пока он пребывал в растерянности, Бай Цзыцэн уже молча удалился.

Закрыв дверь, Вэй Минь легко усмехнулся: надо же, о нём впервые в жизни побеспокоился совершенно незнакомый человек.

Собираясь вернуться и доспать, он вдруг услышал, как зазвонил мобильный телефон. Достав его и взглянув на экран, он хмыкнул: надо же, кто бы мог подумать.

— Алло, с чего это ты вдруг надумал мне звонить? — с улыбкой произнёс Вэй Минь.

Цзо Минсяо, прекрасно зная нрав Вэй Миня, лишь легко усмехнулся:

— Раз я ищу тебя, значит, есть дело.

— Так я и думал. Выкладывай, кого пробить?

— Председателя совета директоров корпорации Бай — Бай Юаньшаня.

Раньше его бы ни капли не заинтересовала какая-либо семья, разве что по долгу бизнеса в случае деловых пересечений пришлось бы навести минимальные справки. Но теперь его отношения с Бай Цзыцэном изменились, и хотя в некоторых вопросах он мог бы напрямую расспросить самого Бай Цзыцэна, Цзо Минсяо понимал: судя по всему, тот ещё не дошёл до стадии, когда был готов довериться ему без остатка.

Снова услышав имя Бай Юаньшаня, Вэй Минь машинально скосил глаза на календарь и усмехнулся:

— Хм, что за день сегодня такой? Чем это Бай Юаньшань всем вам насолил, что за ним бросились копать то один, то другой!

— Как это? Кроме меня, его кто-то ещё хочет проверить? Кто? — Цзо Минсяо явно не ожидал такого поворота и искренне удивился.

— Эй, хоть мы с тобой и в хороших отношениях, но профессиональную этику никто не отменял, дружище. К тому же я ещё даже имени того заказчика не спросил — ты же знаешь правила нашей сферы. Впрочем, помочь тебе я могу, но что касается оплаты...

— Без проблем, проверяй. Мне нужно знать абсолютно всё, что связано с Бай Юаньшанем. Деньги поступят на твой счёт вовремя, на этом всё.

Не дав Вэй Миню вымолвить хоть слово, Цзо Минсяо просто бросил трубку.

Вернувшись домой и едва переступив порог, Бай Цзыцэн увидел, что в прихожей горит свет. Подняв голову, он заметил мать: та стояла неподалёку со стаканом воды в руке, судя по всему, встав среди ночи от жажды.

Увидев, как Бай Цзыцэн разувается у входа, она не удержалась от вопроса:

— Ты куда это на ночь глядя уходил?

— Да так, отлучался ненадолго. Мам, ты ещё не спишь? — Бай Цзыцэн надел тапочки, подошёл ближе и с улыбкой спросил:

— Мм, просто думала о многом. — Мать поставила стакан с водой на столик и потянула сына за руку: — Цзыцэн, садись, мне нужно с тобой поговорить.

— Хорошо, — Бай Цзыцэн послушно последовал за ней.

— Цзыцэн, скажи мне честно: уходя из корпорации Бай, ты уже решил, чем будешь заниматься дальше?

— Да, я уже всё обдумал. На самом деле проект, который отец в прошлый раз забраковал, я уже передал корпорации Цзо, мы договорились о сотрудничестве.

— Вот как... — Выражение лица матери после этих слов на мгновение неуловимо изменилось, но она тут же взяла себя в руки. Не став развивать эту тему, она продолжила: — А что насчёт корпорации Бай? Ты намерен полностью отказаться от прав на наследство?

— Не то чтобы я отказываюсь, просто отец изначально и не собирался ничего мне оставлять, так какой смысл за это держаться? — горько и едко усмехнулся Бай Цзыцэн.

— А как же право на долю по завещанию? — Этот вопрос мать задала с заметной, почти боязливой осторожностью.

Заметив странное поведение матери, Бай Цзыцэн поднял на неё взгляд, протянул руку и сжал её чуть прохладные пальцы:

— Мам, отказаться от наследства я могу, но от того, что положено по завещанию дедушки — нет. Пусть я не претендую на статус наследника семьи Бай, но из того, что завещал мне дед, до меня должна дойти каждая копейка. Пусть мне и претит всё это, я не позволю пустить деньги дедушки по ветру.

Услышав это, мать больше не смогла сдерживать слёзы. Крепко сжав руку сына, она плакала навзрыд, одна за другой роняя капли:

— Цзыцэн, я сделаю так, как ты говоришь. Мама больше не станет тебе мешать. Ты уже взрослый, поступай так, как считаешь нужным. Я и сама в доме Бай уже натерпелась — пришло время уходить.

— Хорошо, мам, не переживай, твой сын тебя не разочарует. — Видя, как горько плачет мать, Бай Цзыцэн обнял её за плечи и принялся тихонько успокаивать.

Припав к плечу сына, мать впервые в жизни дала волю рыданиям. Годы скрытой горечи и обид выплеснулись наружу в этот самый момент.

Ранним утром следующего дня, позавтракав с матерью, Бай Цзыцэн собрался поехать поискать жильё. Раз уж решение об уходе принято, следовало подыскать подходящее место, где можно обосноваться.

Однако стоило ему заикнуться об этом матери, как та с улыбкой велела ему не спешить.

Бай Цзыцэн опешил:

— Мам, ты что, снова передумала?

— С чего бы мне передумывать? Просто о жилье можешь не беспокоиться. Когда твой дедушка уходил из жизни, он оставил мне особняк на западной окраине города. Твой отец об этом не знает, так что я хочу вернуться и пожить там.

Бай Цзыцэн недоверчиво посмотрел на мать:

— Дедушка оставил маме дом? Почему я об этом ничего не знал?

— Ха, да всё потому, что твой дед ещё тогда понял: на твоего отца надежды нет. Он заранее подстраховался, чтобы меня в один прекрасный день не выставили на улицу. Кто бы знал, что это и правда пригодится, — на губах матери мелькнула горькая усмешка.

Бай Цзыцэн и впрямь никогда не слышал, чтобы дедушка оставлял матери недвижимость. Даже когда мать скончалась и Бай Юаньшань занимался инвентаризацией её активов, об этом не было ни слова. Впрочем, тогда он был слишком убит горем и вовсе не следил за подобными вещами, да и главным бенефициаром всего имущества, числившегося за матерью, в итоге всё равно оказался Бай Юаньшань. Какими методами он этого добился, Бай Цзыцэну даже вспоминать было противно.

— Я дам тебе адрес, на досуге пошли кого-нибудь убраться там. Столько лет дом пустовал, небось, покрылся толстым слоем грязи, — произнесла мать, и на её лице появилась едва заметная улыбка.

— Хорошо, — с улыбкой отозвался Бай Цзыцэн.

Во второй половине дня Бай Цзыцэн по указанному матерью адресу отправился к тому самому особняку.

Хотя западная окраина и находилась далеко от центра, практически на границе города, цены на недвижимость там были баснословными. Всё потому, что здешний воздух не страдал от городского смога, за что этот район так любили богачи. Именно поэтому в угоду их вкусам здесь давным-давно вырос целый квартал роскошных особняков.

Глядя на стоящее перед ним здание, Бай Цзыцэн подумал, что дед в своё время действительно предусмотрел для матери всё до мелочей. Впрочем, неудивительно: бабушка умерла рано, дед так больше и не женился, вырастив мать в одиночку — о ком ещё ему было заботиться, как не о ней?

В памяти внезапно всплыло детство: тот седовласый старик с окладистой белой бородой вечно любил щекотать его лицо этой самой бородой. Вспомнив это, Бай Цзыцэн с удивлением осознал, как же чертовски давно это было.

Поднявшись по ступенькам к особняку, он отпер дверь. И впрямь, как и предупреждала мать, в доме, где столько лет никто не жил, вся мебель была накрыта чехлами, так что перед заселением предстояла основательная генеральная уборка.

http://bllate.org/book/24770/2927959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода