Готовый перевод 100 Ways to Become a God / [Быстрое перемещение] 100 способов покорить мужского бога: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя на душе у И Юня сейчас было совсем неспокойно, голос его звучал на удивление мягко:

— Разве Сяо Ань может быть неприятен?

Он крепко сжал руку Чу Юйаня. Тот молчал. И Юнь посмотрел на поникший цветок у обочины, и во рту у него появился горький привкус.

— Сяо Ань всегда был человеком, которого невозможно не любить, — добавил он.

Именно поэтому он не мог сдержать своих чувств, поэтому был готов пить этот яд, как сладкий нектар.

Чу Юйань не повеселел от слов И Юня. Одолеваемый тревожными мыслями, он замедлил шаг:

— Брат Чжоу любит многих людей. Возможно, я ему вовсе не дорог, а он лишь жалеет меня.

Говоря это, юноша, и без того пребывавший в меланхолии, помрачнел еще сильнее:

— Я столько всего рассказывал брату Чжоу, но понял, что он почти не помнит нашего детства. Возможно, он даже потерял наш памятный знак.

Когда Чу Юйань замедлил шаг, И Юнь тоже пошел медленнее, превратившись в идеального слушателя. Услышав горькое признание юноши, он с удивлением посмотрел на него. Осенний вечер был уже довольно прохладным, и, несмотря на надетую куртку, в лунном свете юноша казался совсем хрупким. Его лицо выражало такую печаль, что волнение в душе И Юня начало нарастать.

По идее, ему следовало утешить юношу, ободрить его. В такой момент правильнее всего было бы мягко сказать: все не так, как ты думаешь, Чжоу Линь очень тебя любит, ты замечательный человек, и Чжоу Линь обязан тебя любить.

Однако И Юнь внезапно передумал. В глубине души зародилось иное чувство, отчего сердце забилось чаще:

— Сяо Ань, давай я увезу тебя отсюда? В одно место, хочешь?

— А? — Чу Юйань был застигнут врасплох внезапным предложением. Он машинально отказался: — Брат И, сегодня я должен объявить дату свадьбы с братом Чжоу.

— Нельзя! — И Юнь слегка повысил голос. Поняв, что напугал собеседника, он снова смягчился: — Ты ведь сам сказал, что сомневаешься в чувствах Чжоу Линя. О том, что вы собираетесь объявить дату свадьбы, почти никто не знает. Не хочешь ли ты сначала убедиться в его чувствах, а уже потом быть с ним?

В голосе И Юня проскользнули нотки соблазна.

Чу Юйань не ответил сразу. Он оглянулся на залитую огнями гостиную. До нее было уже далеко, и он не мог разглядеть, что происходит внутри, но легко представлял: рядом с Чжоу Линем наверняка полно красивых мужчин и женщин, в его глазах-персиках искрится смех, а уголки губ слегка приподняты в полуулыбке, даже когда он молчит, от него исходит флер легкого кокетства.

Рядом с ним, скорее всего, стоит Янь Цзюгэ в компании элиты из политических и деловых кругов, обсуждая вещи, в которых он мало что понимает. Чу Юйань вспомнил вечно серьезное лицо Янь Цзюгэ и невольно улыбнулся: этот человек, хоть и кажется угрюмым, всегда так нежен с ним.

Видя, что Чу Юйань молчит, И Юнь не стал торопить его. Он тихо стоял рядом, глядя вслед за его взглядом на гостиную, и ждал решения юноши. Его сердце, только что готовое выпрыгнуть из груди, постепенно успокоилось. Он знал: какое бы решение ни принял юноша, он примет его спокойно и смиренно.

Ветер легко пробежал по верхушкам деревьев, заставив листву зашуршать. И Юнь терпеливо ждал рядом с Чу Юйанем. Вдруг он протянул руку и снял листок, невесть как упавший на плечо юноши.

Чу Юйань очнулся и с любопытством посмотрел на листок в руке И Юня:

— Неужели уже начался листопад?

Он подался вперед, чтобы рассмотреть его поближе, и обнаружил, что лист все еще зеленый. Он с любопытством поднял голову, оглядывая деревья, но вокруг их было много, и было совершенно непонятно, откуда прилетел этот листок.

И Юнь, видя, как юноша с блестящими глазами тянется к нему, невольно усмехнулся: восемнадцать лет, а все еще ребенок.

Чу Юйань, осмотрев лист, снова оглянулся и спросил:

— Брат И, куда ты хочешь меня отвезти?

И Юнь с восторгом посмотрел на Чу Юйаня. Его сердце, которое, как он думал, уже успокоилось, снова забилось в предвкушении. Сдерживая волнение, он снова взял Чу Юйаня за руку и повел к выходу:

— Просто иди со мной.

И Юнь вывез Чу Юйаня за город, в пригородную зону. Чу Юйань с любопытством прильнул к окну, наблюдая за быстро сменяющимся пейзажем, и спросил:

— Брат И, мы едем очень далеко?

И Юнь ответил:

— Да. Сяо Ань, ты ждешь чего-то особенного?

Чу Юйань машинально кивнул, а затем тихо отозвался.

Машина мчалась в неизвестном направлении, а в это время Янь Цзюгэ уже узнал об исчезновении Чу Юйаня. Он поспешно покинул банкет и в кабинете слушал доклад охраны. Чу Юйань уехал вместе с И Юнем.

Подоспевший Чжоу Линь услышал последнюю фразу и тут же схватился за телефон, чтобы позвонить И Юню. Янь Цзюгэ стоял в стороне и наблюдал за ним. В глубине души он чувствовал странное облегчение: Сяо Ань уехал, значит, сегодняшнее объявление отменяется.

Янь Цзюгэ ощутил во рту горечь. Раньше он и подумать не мог, что окажется в таком положении: стоять смиренно рядом с любимым человеком и скрывать свои чувства так глубоко, не смея дать ему знать о них.

Чжоу Линь, как и ожидалось, не смог дозвониться до И Юня. Он в ярости воскликнул:

— Куда он его увез?

Янь Цзюгэ холодно ответил:

— Не знаю. Но вреда Сяо Аню он точно не причинит.

Чжоу Линь, конечно, понимал, что И Юнь не причинит вреда, но не мог подавить страх. Украденное счастье последних дней казалось призрачным, он каждую минуту боялся, что сон развеется и счастье исчезнет. Но он не мог выбраться из этого омута, оставалось лишь погружаться в него все глубже.

Исчезновение Чу Юйаня словно окатило Чжоу Линя ледяной водой, пробудив от сладкого сна и напомнив, что яд, завернутый в конфетную обертку — самый страшный кошмар — никуда не делся и всегда был рядом. Под внешней суетливостью Чжоу Линя скрывалась жгучая тревога. Что сейчас с Сяо Анем? Неужели он уже пришел в себя?

Увидев, что Чжоу Линь молчит, Янь Цзюгэ подошел к двери кабинета и жестом предложил ему присесть. Чжоу Линь спросил:

— Нужно отправить людей на поиски?

Янь Цзюгэ ответил:

— Я уже отправил.

Чжоу Линь кивнул. В кабинете снова воцарилась тишина, и каждый из двоих погрузился в свои мысли.

Чжоу Линь давно понял, что его желания низменны: он готов был сделать все, чтобы Чу Юйань оставался таким, как сейчас, лишь бы тот был рядом, а он будет оберегать его всю жизнь.

Но только сегодня вечером Чжоу Линь осознал, как много значит для него Чу Юйань. Раньше он думал, что это Чу Юйаню нужен он, а теперь понял, что на самом деле это он больше нуждается в Чу Юйане.

И Юнь остановил машину и сказал полусонному юноше:

— Сяо Ань, мы приехали.

Чу Юйань встрепенулся, но не расслышал слов И Юня, потому что секунду назад 001 радостно сообщил ему, что Чжоу Линь успешно пройден.

И Юнь заметил растерянный взгляд юноши и повторил:

— Сяо Ань, мы приехали.

Чу Юйань наконец понял, о чем речь, и открыл дверь. Снаружи было непроглядно темно, видимость — почти нулевая. Вдруг подул ветер, и Чу Юйань вздрогнул.

И Юнь поспешно достал с заднего сиденья ветровку и накинул на него:

— Сяо Ань, иди за мной.

Чу Юйань сделал несколько шагов и понял, что они, кажется... поднимаются в гору? Он с сомнением спросил:

— Брат И, мы что, идем в горы?

И Юнь кивнул. Он шел позади Чу Юйаня, внимательно оберегая его, чтобы тот не споткнулся. Услышав вопрос, он похвалил:

— Сяо Ань такой догадливый, мы действительно идем в горы.

Чу Юйань немного рассердился:

— Брат И, сегодня я стал совершеннолетним, нельзя разговаривать со мной так, будто я маленький ребенок.

И Юнь подумал: Разве ты не мое сокровище? Но вслух ответил, подстраиваясь под слова юноши:

— Да, это моя вина, больше так не буду.

Чу Юйань кивнул и зашагал вверх по склону. Чем выше они поднимались, тем сильнее становился ветер, но перед глазами Чу Юйаня начало светлеть. Впереди он заметил крошечных светящихся насекомых.

Чу Юйань с любопытством присмотрелся, споткнулся, но И Юнь тут же крепко поддержал его:

— Осторожнее.

Чу Юйань часто закивал и, выровнявшись, продолжил путь. Светлячков становилось все больше. Их мягкое мерцание отражалось на лице юноши, делая его глаза особенно яркими. Он уже понял, что это:

— Светлячки! — воскликнул он.

И Юнь, глядя на восторженное лицо юноши, и сам почувствовал огромную радость:

— Сяо Ань, идем дальше.

Словно предчувствуя еще больше чудес, юноша зашагал с удовольствием, оглядываясь по сторонам. Дальше дорога стала шире, но и ветер усилился. Ветровка на юноше была расстегнута, и ветер с силой трепал ее полы. Но юноша, увлеченный игрой, даже не думал застегиваться.

И Юнь наблюдал за этим с замиранием сердца. Юноша и так был очень хрупким, и И Юнь, идя следом, машинально сжал его руку, боясь, что порыв ветра унесет его совсем.

Когда луна наполовину скрылась за облаками, они наконец достигли цели. Здесь было невероятно много светлячков, они кружились повсюду. Их слабый свет, сливаясь в единое целое, ярко освещал поляну.

Казалось, эти светлячки никогда не видели людей: они не разлетались в стороны, а некоторые даже подлетали к И Юню и Чу Юйаню.

Из-за их свечения все вокруг стало отчетливо видно, но ночная дымка придавала пейзажу особую загадочность.

Чу Юйань невольно сделал два шага вперед. И Юнь в этот момент мягко отпустил его руку, остался стоять позади и с улыбкой наблюдал за ним.

Юноша стряхнул с себя остатки меланхолии и закружился на поляне. Вид был настолько прекрасен, что И Юнь не удержался и спросил:

— Сяо Ань, ты сейчас счастлив?

Чу Юйань кивнул, и в его глазах вспыхнул ослепительный свет:

— Брат И, я так счастлив, спасибо тебе.

И Юнь не ответил. Он молча смотрел на него. Ветер стих, волосы юноши мягко развевались — так же мягко, как сейчас на душе у И Юня. Он бесшумно подошел, снова взял Чу Юйаня за руку, и когда тот обернулся, внезапно улыбнулся:

— Сяо Ань, я люблю тебя.

001 внезапно отозвался: И Юнь успешно пройден, Сяо Ань, можешь готовиться к выходу из этого мира!

Чу Юйань: Хорошо.

После этих слов в сердце И Юня не возникло новых волнений, все словно замерло в ожидании приговора. Будь то отказ или призрачная надежда на согласие.

Юноша перед ним, как и ожидалось, выглядел очень удивленным, но не ответил сразу, а нахмурился:

— Брат И, у меня сейчас немного болит голова.

И Юнь замер. Юноша сам сжал руку И Юня, показывая, что хочет спуститься:

— Брат И, можно сначала спуститься? У меня голова болит.

И Юнь увидел, что лицо юноши стало совсем бледным. Вспомнив, что тот недавно перенес тяжелую болезнь, он испугался за его здоровье и поспешно повел его вниз. Спуск занял меньше времени, и вскоре они вернулись в машину.

Лицо Чу Юйаня было пугающе бледным, даже И Юнь заметил, что что-то не так. Чу Юйань, сев в машину, серьезно сказал:

— Брат И, я очень хочу спать. Давай я отвечу тебе, когда проснусь?

И Юнь, обеспокоенный состоянием юноши, уже забыл о своем признании. Он поспешно кивнул и мягко сказал:

— Спи, не думай ни о чем другом.

Чу Юйань кивнул и почти сразу потерял сознание.

По дороге домой Чжоу Линь получил звонок от Янь Цзюгэ: Чу Юйань снова впал в беспамятство. Он свернул в сторону больницы, и всю дорогу его мысли были в тумане.

Чу Юйань неподвижно лежал на больничной койке. Врачи осмотрели его, но не смогли поставить диагноз. Пришлось оставить его под наблюдением. Янь Цзюгэ и И Юнь молча стояли у кровати.

Янь Цзюгэ внезапно спросил:

— Что ты делал с Сяо Анем сегодня?

И Юнь замер, а затем усмехнулся:

— Делал то, что ты хотел, но не смог.

Янь Цзюгэ все понял, сжал кулаки и замолчал.

Когда вошел Чжоу Линь, он застал их в этой тяжелой тишине. Он посмотрел на юношу: тот был бледен, и даже во сне его брови были нахмурены, словно от боли.

Он подошел ближе, и двое других молча уступили ему место. Если бы Сяо Ань, открыв глаза, первым увидел Чжоу Линя, он был бы счастлив, подумали они.

Врачи сказали, что юноша скоро придет в себя, и трое мужчин остались ждать в палате. Палата была просторной, еще с первого пребывания Чу Юйаня в больнице ее обустроили по высшему разряду: небесно-голубые стены, наклейки с милыми зверюшками, которые Чу Юйань клеил сам. Потолок был украшен под звездное небо, и по вечерам, если выключить свет, можно было видеть звезды.

В комнате был рабочий стол и диван. Сейчас все трое сидели на диване. Через два часа Чу Юйань повел глазами и открыл их.

Янь Цзюгэ, который ни на секунду не отрывал от него взгляда, первым заметил это. Он вскочил и поспешил к кровати, но тут же к нему присоединились Чжоу Линь и И Юнь.

Так что, открыв глаза, Чу Юйань увидел перед собой троих мужчин. Чу Юйань: ...

001, напротив, был в восторге, маленькое облачко в пространстве системы радостно извивалось.

Чу Юйань обменялся взглядами с каждым из мужчин, затем отвел глаза. Он опустил ресницы, словно раздумывая о чем-то, и проговорил:

— Брат Янь, почему я в больнице?

Янь Цзюгэ, к которому обратились, почувствовал странное торжество:

— Сяо Ань, ты заболел, поэтому нужно полежать в больнице.

Чу Юйань, все еще бледный, вдруг слабо улыбнулся, посмотрел на Чжоу Линя и произнес:

— Брат Янь, мне уже лучше, пойдемте домой.

Взгляд Чу Юйаня заставил Чжоу Линя содрогнуться. Он открыл рот, собираясь что-то сказать, но Чу Юйань продолжил:

— Я просто вспомнил то, что забыл раньше. Раньше я болел, а теперь, наоборот, выздоровел.

Сердце Чжоу Линя, все это время метавшееся, внезапно обрело покой. Словно приговоренный к смерти, который знал о финале, но все еще надеялся на чудо, он наконец услышал приговор и перестал терзаться. Чжоу Линь попытался улыбнуться, но губы пересохли. Он помолчал и спросил:

— Сяо Ань, ты все вспомнил?

Чу Юйань не ответил, но его вид был красноречивее слов. Янь Цзюгэ был рад, но в то же время чувствовал острую жалость — эти чувства переплетались, и он стал еще молчаливее.

Чу Юйань же был искренне разочарован: я ведь собирался притвориться, что вспомнил, на самой свадьбе, не ожидал, что он так быстро будет пройден.

001: Сяо Ань — лучший, чмок!

В итоге Чу Юйань уехал домой с Янь Цзюгэ. Перед уходом он даже не взглянул на Чжоу Линя, зато искренне сказал И Юню:

— Прости.

И Юнь мягко улыбнулся:

— Сяо Ань, у меня ведь еще есть шанс, правда?

Чу Юйань промолчал, и Янь Цзюгэ увел его.

Линь Сяо пришел навестить Чу Юйаня, когда наступила поздняя осень. Он шел по опавшим листьям в саду и увидел Чу Юйаня, сидящего у камина. Чу Юйань взглянул на него и слегка улыбнулся.

Линь Сяо смотрел на исхудавшего, жалкого юношу и чувствовал печаль. Когда он впервые увидел его в лаборатории несколько месяцев назад, тот, хоть и был после болезни, выглядел полным жизни. Сейчас же он напоминал старое дерево, лишенное соков, лишь напрасно облаченное в юную оболочку.

Линь Сяо, размышляя об этом, снял обувь и вошел:

— Профессор И просил передать привет. Прошло несколько месяцев, он очень скучает по тебе.

Он подошел и, по знаку юноши, сел напротив:

— Просто у него сейчас много дел, он постоянно в разъездах. Он все время твердит, как жаль, что ты не можешь приехать...

Чу Юйань покачал головой. Его осунувшееся лицо в свете огня казалось еще бледнее.

— Спасибо профессору И за заботу, — ответил он.

Помолчав, юноша слегка улыбнулся, и в нем на мгновение промелькнула прежняя детская непосредственность:

— Я помню тебя, ты тот старший брат, которому я указал на ошибку в эксперименте.

Линь Сяо невольно улыбнулся:

— Для меня это честь.

Огонь в камине разгорелся, но юноша, казалось, все еще мерз, невольно придвигаясь ближе. Линь Сяо стало не по себе, и когда Чу Юйань снова подался вперед, он предостерег:

— Не подходи так близко, обожжешься.

Чу Юйань словно только сейчас осознал, насколько близко сидит, смущенно улыбнулся и отодвинулся:

— Кажется, в последнее время становится все холоднее.

Линь Сяо промолчал. На самом деле температура в последнее время только росла, в соцсетях даже писали, что приближается самая теплая зима в истории.

Чу Юйань снова спросил:

— Листья на улице уже покрыли землю толстым слоем?

Увидев, что Линь Сяо кивнул, он радостно рассмеялся:

— Это я попросил их не убирать. Когда идешь по ним, они так приятно хрустят. Ты слышал этот хруст?

Линь Сяо кивнул, находя юношу невероятно милым. И подумал о том, как сильно Янь Цзюгэ балует его.

После короткого разговора Линь Сяо ушел. Перед самым выходом он, поддавшись странному предчувствию, обернулся. Чу Юйань уже закрыл глаза, сидя у камина и греясь. В голове Линь Сяо внезапно всплыло слово: увядание.

Когда Янь Цзюгэ вернулся, Чу Юйань уже спал у камина.

http://bllate.org/book/24768/2927795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода