× Вроде все работает)

Готовый перевод Royal Exclusive Little Cutie / Любимица императорского двора: Пушистая тайна: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Малышка, смотри, наш дом уже почти приехал! — на лице Бэй Чэнье сияли улыбка и полнейшее обожание.

— А...? — Ся Жаньтун, которая всю дорогу не обращала внимания на путь, удивленно приоткрыла рот. Как так быстро? Разве это не далеко?

— Малышка, мы ведь переехали в новый дом... — Бэй Чэнье, казалось, понимал, в чем ее сомнения, лишь слегка изогнул губы и с нежностью посмотрел на сидевшую рядом крошку.

— А? То есть мы больше не будем жить вместе с мамой Чэнье? — Ся Жаньтун похлопала своими лукавыми, сообразительными глазами, словно не ожидав такого поворота.

— Разве малышка не знала? — с легким озорством во взгляде посмотрел на нее Бэй Чэнье.

Ся Жаньтун в растерянности отвернулась, закусила нежный палец и с озадаченным видом пробормотала:

— Откуда мне знать-то?

— Мы обручились... А значит, теперь мы будем жить вместе. — Бэй Чэнье обвил шею Ся Жаньтун руками, одарив ее чарующей усмешкой.

Ся Жаньтун убрала изо рта палец, поправила челку на лбу, опустила головку, и раздался застенчивый, приторно-сладкий голос:

— Мм... Чэнье такой вредный.

Так они, мило переругиваясь и балуясь, не спеша шли к своему новому дому.

Прошло ли много времени, мало ли, но вдруг шаги Бэй Чэнье замерли. Его взгляд был устремлен вперед, зрачки переполняли нежность и радость, а на губах играла не привычная соблазнительная ухмылка, а самая исполненная глубокого удовлетворения и счастья улыбка.

Одной рукой Бэй Чэнье крепко сжимал маленькую ладошку Ся Жаньтун, а его бархатистый голос звучал невыразимо чувственно:

— Малышка, это и есть наш дом!

Другой большой палец указал на возвышавшуюся перед ними высокую виллу...

Услышав это, Ся Жаньтун резко подняла голову и увидела: посреди тихого леса стояла роскошная небесно-голубая вилла, излучающая тепло и уют. Казалось, лес и деревья были ей нипочем, а при вилле имелся даже небольшой садик, добавлявший этому особняку неповторимый уют и комфорт.

Сияя улыбкой, Бэй Чэнье крепко держал маленькую ручку Ся Жаньтун, другую руку сунул в карман и, не сводя сосредоточенного взгляда с каждого движения Ся Жаньтун, медленно зашагал вперед.

Толкнув роскошную железную калитку, Ся Жаньтун своими миниатюрными шажками ступила на дорожку — каждый ее шаг был полон удивления и любопытства.

Поднявшись по короткой лестнице, Бэй Чэнье распахнул бледно-белую парадную дверь и вошел внутрь.

Стены нежно-желтого цвета выглядели элегантно и роскошно, просторные холл и столовая поражали воображение своей бесконечностью. Бэй Чэнье поднялся на этаж выше и огляделся: здесь было три комнаты. Первой Бэй Чэнье открыл комнату, оформленную в простых и стильных черно-белых тонах, где книжные полки ломились от книг. Шагнув ко второй комнате — спальне, он обнаружил, что она оказалась вдвое больше кабинета. Спальня была выдержана в белых и небесно-голубых тонах, создавая уютную и простую обстановку. Третья комната оказалась гостевой: ее белые стены выглядели безупречно чистыми и аккуратными.

Бэй Чэнье вернулся во вторую комнату, привел Ся Жаньтун к дивану, сел рядом с ней и с легким намеком на робость спросил:

— Малышка, тебе нравится?

— Очень нравится! — взволнованно кивнула Ся Жаньтун, однако в ее глазах всё еще читалось неверие.

Бэй Чэнье ласково погладил ошеломленную Ся Жаньтун по голове:

— Это наш будущий дом...

Будущий дом? Дом для нас с Чэнье? Наш с ним собственный дом?

— Чэнье... это и вправду наш с тобой собственный дом? — Ся Жаньтун незаметно для себя уронила слезу. Их дом... дом, который принадлежит только им двоим, где больше никого нет, только они вдвоем!

http://bllate.org/book/24750/2923853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода