Линь Каньпин, заметив, что Цзыцин не отреагировала на его прикосновение и всё ещё опустила голову, увидел, как одна за другой крупные слёзы падают ей на колени. Он прекрасно понимал её чувства и поспешно вынул свой платок, протягивая его. Если бы не присутствие других, он бы уже сам вытер ей слёзы.
— Не волнуйся, — тихо прошептал он ей на ухо. — Мы никуда не уедем. Останемся рядом с отцом и матерью. Когда старший брат вернётся, мы снова сможем жить и есть все вместе.
— Сестра, почему ты плачешь? — вмешался Цзыси, сидевший рядом и заметивший её слёзы. — Успокойся, не реви! Неужели тебе мало приданого, которое дали родители? Не переживай: когда я подрасту и заработаю денег, обязательно подарю тебе что-нибудь стоящее!
— Сяосы, что ты несёшь? — одёрнул его Линь Каньпин. — Разве не видишь, что сестре сейчас не до шуток?
— А я как раз и хочу её развеселить! — оправдывался Цзыси. — Сестра, куда бы я ни пошёл, ты всегда будешь со мной. Я никогда не расстанусь с тобой!
Цзыцин не удержалась и фыркнула:
— Ты чего несёшь? Почему это я должна следовать за тобой? Почему не наоборот — ты будешь там, где я? Да и потом, когда женишься, тогда и поговорим об этом.
— Видишь, именно я смог развеселить сестру! — торжествующе воскликнул Цзыси. — Нам с тобой всё равно, кто за кем следует — главное, что вместе будем жить в достатке и сытости!
Цзыфу, увидев, что настроение Цзыцин немного улучшилось, обратился к родителям:
— Отец, мать, не волнуйтесь. Где бы я ни оказался и чем бы ни занимался в будущем, я всегда буду помнить о нашей семье и о своих младших братьях и сёстрах. И никогда не забуду обязанностей старшего сына.
С этими словами он вместе с госпожой Лю трижды поклонился родителям в землю.
Госпожа Шэнь, прикрыв рот ладонью, всхлипнула:
— Обязательно помни слова матери: каждый год возвращайтесь домой на Новый год. Пусть я хоть раз в год увижу вас всех.
Услышав это, Цзыцин снова не сдержала слёз. На этот раз Линь Каньпин без стеснения вытер ей лицо и сжал её руку в своей. Если бы не люди вокруг, он бы непременно обнял её и прижал к себе. Каждая капля её слёз падала прямо ему на сердце, вызывая тупую, ноющую боль.
Остальные почти не заметили этой сцены, но госпожа Лю с завистью подумала про себя: «Как же этот зять заботится о своей невестке!»
Госпожа Шэнь, закончив говорить, взяла руку госпожи Лю:
— Дочь, всё это время я внимательно наблюдала за тобой. Вижу, ты трудолюбива и хозяйственна. Живи спокойно и разумно. Когда у вас появится ребёнок и станет тяжело справляться одной, купите служанку — не жалейте на это денег. На содержание всей нашей семьи уходит около двадцати лянов серебра, а с учётом риса и одежды — хватит и пятидесяти. Планируй расходы заранее и думай, как лучше распоряжаться деньгами. На этот раз вы едете в столицу в первую очередь ради учёбы Цзыфу. Купите там небольшой домик или снимите — как вам удобнее. Оставшиеся деньги вложите в покупку лавки: сдавайте её в аренду или получайте доход сами — всё равно будет прибыль. Помни: Цзыфу — твой муж и твоя опора на всю жизнь. Его благополучие — твоё благополучие. Поэтому заботься о нём, как я тебя прошу.
— Да, матушка, я всё запомнила, — ответила госпожа Лю. — Обязательно позабочусь о нём и буду напоминать ему почаще писать домой.
— Брату лучше купить дом в столице, — вмешался Линь Каньпин. — Вы ведь пробудете там несколько лет, так что лучше иметь своё жильё. Потом можно будет сдать или продать — как решите. Я поеду с вами и сначала поселю вас у себя. Потом спокойно будете искать подходящий дом. Через пару лет обязательно привезу отца с матерью в столицу — пусть погуляют!
— Это было бы замечательно, — согласился Цзыфу. — В дороге будет кому присмотреть.
— Завтра, когда будешь оформлять регистрацию, заодно отвези жену к её родителям на день, — сказала госпожа Шэнь Цзыфу. — Потом целый год не увидитесь.
Затем она повернулась к госпоже Лю:
— Дочь, я ничего от тебя не скрываю, потому что считаю тебя полноправной членом семьи. Но есть вещи, которые не следует рассказывать посторонним. Ты поняла меня?
Госпожа Лю поспешно заверила её, что поняла. Госпожа Шэнь велела ей заранее собрать вещи, а ненужное уложить в сундуки и запереть.
— Отец, мать, — спросил Цзыфу, — нужно ли сообщить дедушке и бабушке о разделе семьи? Перед отъездом я всё равно зайду к ним. Регистрация будет оформлена отдельно, так что рано или поздно они всё равно узнают. Если не сказать им самим, а они услышат от кого-то другого, могут обидеться.
Цзэн Жуйсян подумал и ответил:
— Завтра с утра мы все вместе сходим к ним, а потом отправимся к старосте — чем скорее оформим всё, тем лучше.
Цзыфу кивнул.
Все ещё немного поболтали. Мысль о том, что Цзыфу уезжает в столицу и семья фактически разделяется, вызывала у всех грусть. Особенно тяжело было Цзыцин: ей предстояло проститься не только со старшим братом, но и с Линь Каньпином. Тоска по разлуке нависла над каждым в комнате.
На следующее утро Цзэн Жуйсян вместе с Цзыфу и Линь Каньпином отправился в старый дом. Как и ожидалось, дедушка пришёл в ярость, услышав о разделе семьи:
— Как можно сразу после свадьбы выгонять сына из дома? Что подумает Цзыфу? Что скажет новая невестка? Семья крепка, когда в ней много людей! Живите вместе — и дом будет процветать! Послушай моего совета: если уж делить, так подождите, пока Цзыси женится.
Цзыфу пояснил, что раздел необходим для удобства оформления собственности в столице: по законам империи без отдельной регистрации нельзя приобрести недвижимость.
Дедушка на мгновение замолчал, обдумывая услышанное. Цзэн Жуйсян воспользовался паузой:
— Отец, даже разделившись, они всё равно останутся моими детьми. Я решил: когда придет время, каждый из сыновей будет уходить из дома и строить свою жизнь. Пусть каждый полагается на собственные силы. Хорошо или плохо — пусть сами отвечают за свою судьбу. Так мы избежим бесконечных ссор из-за мелочей, которые со временем разрушают братские узы. А если кому-то удастся добиться успеха — честь и слава достанутся всему роду. Не волнуйтесь: я велю им обязательно возвращаться на Новый год. Тогда снова соберёмся все вместе и будем веселиться.
Дедушка немного успокоился, но в душе осталась горечь. Он вспомнил своих собственных детей — когда-то дружных, а теперь разъехавшихся кто куда. Особенно больно было думать о старшей дочери: ради мелкой выгоды она пожертвовала родственными узами. А ведь он всегда особенно выделял её! Почему всё пошло не так? Где корень бед? Он долго размышлял, но так и не понял, что истинная причина — в нём самом.
Госпожа Тянь взяла руку Цзыфу:
— Твоя бабушка стареет с каждым днём. Столица далеко… Чаще навещай её. Пусть хоть раз взглянет на тебя — и будет счастлива.
Цзыфу почувствовал щемление в груди. Бабушка, хоть и была пристрастна — ведь он был первым внуком, — всё же относилась к нему хорошо, особенно после того, как он стал цзюйжэнем и обрёл очевидные перспективы. Если бы госпожа Тянь могла разделить эту заботу хотя бы немного с госпожой Шэнь и другими внуками, Цзыфу искренне благодарил бы её. Но, увы, она этого не понимала.
Цзэн Жуйсян и Цзыфу ещё немного побеседовали с дедушкой о домашних делах, после чего попрощались. Они даже не взглянули на Чуньюй и Янь Жэньда, которые с надеждой смотрели на них. Не зная того, что эта беседа подтолкнёт жену Дамао убедить мужа тоже требовать раздела семьи — но это уже другая история.
Вечером, вернувшись домой, Цзэн Жуйсян сообщил, что все дела почти завершены. Дедушка выбрал восемнадцатое число — день благоприятный для отъезда. Услышав это, Цзыцин тут же расплакалась:
— Как хорошо было в детстве… Только сегодня я осознала: цена взросления — бесконечные расставания.
Её слова прозвучали неожиданно и застали всех врасплох. Каждый задумался, вспоминая своё детство, и согласился с ней. В комнате воцарилась тишина. Только Линь Каньпин, уединившись с Цзыцин в уголке, тихо уговаривал её:
— Не плачь, Цинь… Твои слёзы рвут мне сердце. Не грусти. Подожди меня всего год — я скоро вернусь. Обещаю: цена моего взросления — жениться на тебе и больше никогда не расставаться.
После отъезда Цзыфу Цзыцин повела Цзылу, Цзышоу и Цзыси в Апельсиновый сад, где два дня подряд они сажали саженцы. За последние полмесяца Ван Тешань не сидел без дела: уже выкопал более двухсот ям. Цзыцин невольно признала, что Линь Каньпин отлично подобрал работника — тот оказался очень прилежным.
Цыплята в Апельсиновом саду тоже прижились хорошо. Цзыцин купила несколько сотен птенцов; из них погибло лишь десяток, остальные уже сбросили пух и подросли. Первые восемьдесят особей весили уже около цзиня. По подсчётам Цзыцин, общие вложения в сад составили около трёхсот лянов, и скоро они окупятся.
Цзылу, Цзышоу и Цзыси уехали девятнадцатого числа после полудня. Едва проводив их, пришла Сяйюй с сыном, принеся с собой домашнюю вяленую утку и двух живых уток.
Госпожа Шэнь поспешила впустить её, спросила, когда приехала и надолго ли, и тут же стала звать обедать. Увидев угощения, она сказала:
— Как же ты далеко тащилась с такой тяжестью! В следующий раз не приноси. У нас всего вдоволь. Оставь лучше себе и детям — не морь их голодом.
— Сестра, не волнуйся, — ответила Сяйюй. — От твоих подарков ещё много осталось. У нас уток нет, вот и привезла парочку — знаю, Цзыцин любит. А эта вяленая утка — сама делала. Попробуйте с братом, пусть будет от меня небольшой подарок.
Госпожа Шэнь приняла угощение и услышала, как Сяйюй добавила:
— Простите, сестра, что в такой праздник дети уехали так рано. Мне неловко стало, поэтому специально пришла извиниться и пригласить тебя с братом погостить у меня пару дней.
Оказалось, в третий день Нового года Цзыфу и другие вернулись домой раньше времени: увидев, как Дамао и другие гости ссорятся из-за мест для ночёвки, Цзыфу не захотел обременять Сяйюй. К тому же у них была повозка. Линь Каньпин тоже не хотел оставаться, увидев Дамао и Гуйин, но из уважения к Сяйюй всё же остался на обед.
— Да что ты! — воскликнула госпожа Шэнь. — Не стоило из-за этого специально приходить. Дети дома ничего не сказали. Я даже подумала, что они спешили домой играть в маджонг. Завтра у брата начинаются занятия в школе, а мне нужно съездить к родителям. Раз уж ты приехала, оставайся подольше — отдохни как следует. Вижу, в этом году ты выглядишь гораздо лучше.
— Всё благодаря тебе, сестра, — ответила Сяйюй. — Пью козье молоко, как ты посоветовала. Когда появились козлята, пришлось продать — не справилась с уходом. Теперь живу отдельно, и стало намного спокойнее. В прошлом году продала урожай с четырёх мандариновых деревьев во дворе старого дома — выручила несколько сот монет. На лекарства ушло меньше, чем обычно, да и твои подарки сильно помогли. Впервые за долгое время удалось немного отложить.
Поболтав ещё немного, Сяйюй собралась уходить. Цзыцин попросила передать Цюйюй, чтобы Чжоу Юньцзян пришёл на следующий день помогать сажать саженцы.
Спустя полмесяца от Цзыфу пришло письмо через дом Вэней: дорога прошла благополучно, сейчас они живут у Линь Каньпина. Но едва приехав в столицу, обнаружили, что госпожа Лю беременна.
Госпожа Шэнь была вне себя от радости: тут же начала молиться Будде и зажгла благовония. Послала Цзыюй передать новость в старый дом, а когда вечером вернулся Цзэн Жуйсян, заставила его немедленно написать ответ. В письме она велела Цзыфу непременно нанять служанку или няньку, чтобы та заботилась о госпоже Лю. «Жаль, что вы уехали на несколько дней раньше, — писала она, — тогда бы мы могли сами позаботиться о ней!» Затем она принялась подбирать ткани для детской одежды и собирать приданое для новорождённого.
Цзэн Жуйсян, видя, как жена не может успокоиться, сказал:
— В своё время ты сама рожала, когда меня не было рядом. При этом ещё и за родителями ухаживала, и за детьми следила — всё же справилась. Не переживай: они должны учиться жить самостоятельно.
Госпожа Шэнь сердито ответила:
— Да разве можно сравнивать? Именно потому, что я сама испытала все тяготы невестки, я и хочу, чтобы моей невестке не пришлось терпеть то же самое! Разве ты сам не учил меня: «Не делай другим того, чего не желаешь себе»? Вот я и решила отпустить их молодыми — пусть наслаждаются жизнью вдвоём, пока нет ребёнка. А как появится малыш, вся забота женщины уйдёт на него, и не останется сил ни на что другое.
http://bllate.org/book/2474/272002
Готово:
