Готовый перевод Everyone Plays Swords, I Play Talismans, My Senior Brother Fights, I Cheer / Все машут мечами, а я рисую руны. Братья дерутся — я болею с трибун: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шень Цинчэнь полуприкрыл глаза, опустив веки. На его губах играла легкая улыбка, а тень от капюшона алого плаща скрывала выражение лица, не позволяя понять, что у него на душе.

— Шень… брат Шень… — Юнь Тин растерянно произнесла эти два слова. Ее глаза, полные слез, сияли чистотой, словно те кристаллы, что они нашли вместе с Мо Хэ.

Увидев, что девушка перестала плакать, Шень Цинчэнь убрал руку. Он снял с себя плащ и накинул его на плечи Юнь Тин, аккуратно завязав ленты красивым бантом, после чего молча развернулся и ушел.

Стоявшую неподалеку Се Инъин пробирал холод, а поскольку собственного плаща у нее не было, она невольно бросила взгляд на Цзян Яня, стоявшего чуть поодаль. Тот, заметив ее внимание, отступил еще на два шага, словно она была чумной.

Юнь Тин немного успокоилась и направилась к остальным четверым:

— Старший брат Фан, старший брат Янь, старший брат Шень, младший брат Цзян, спасибо вам.

— Мы же одна команда, не за что благодарить, — Янь Синчжоу отмахнулся. — Но как вы умудрились навлечь на себя рогатых ящериц? В такую холодную погоду они обычно не вылезают, а замирают в спячке.

При упоминании об этом Юнь Тин пришла в ярость. Ее лицо на мгновение исказилось, и она бросила косой взгляд на Се Инъин:

— Мы шли спокойно, никаких демонических зверей по пути не встречали. Но младшая сестра Се твердила, что здесь спрятано сокровище, и настаивала, чтобы мы подошли ближе. Не успела я и слова сказать, как она выхватила меч и вонзила его в песок. В итоге — убила одну ящерицу, а остальные повыскакивали следом. Хм, даже не знаю, что это за сокровище такое — я ничего не видела, а вот младшая сестра Се умудрилась разглядеть.

Лицо Се Инъин залилось краской. Сокровище действительно было здесь — так определила Система. Сама она его, конечно, не видела, но едва началась схватка, Система сообщила, что клад уже кто-то забрал. Разве могла она не злиться? Но признаться в существовании Системы было нельзя.

Цзян Янь, прислушиваясь к этим обрывкам мыслей, задумчиво вертел на пальце кольцо хранения из черного нефрита. На его губах появилась едва заметная усмешка: сокровище, о котором она говорит, — это то, что сейчас у него в руках?

Словно подтверждая его догадку, он услышал голос Се Инъин:

— Что?! У Цзян Яня? Не зря он главный герой, сын удачи, все самое ценное само плывет ему в руки.

Значит, главный герой равен сыну удачи? Серьезно? Пожалуй, это самая смешная шутка, которую ему доводилось слышать. Какой еще сын удачи погибает от удара небесной кары? Какой сын удачи получает свой меч лишь спустя три года? Какой сын удачи с самого рождения обладает таким слабым телом? Впрочем, теперь это его не касалось. Да и плевать.

— Ладно, ладно, есть там сокровище или нет — главное, что вы целы, — Шень Цинчэнь решил сгладить углы. — Раз все в порядке, отдохните немного, скоро двинемся дальше.

— Хорошо… — Девушки обменялись неприязненными взглядами и сели отдыхать.

Шень Цинчэнь подошел к Цзян Яню и, обхватив его за плечи, спросил:

— Есть еще фрукты? Поделись.

Цзян Янь: …

*Значит, решил моими фруктами барышень ублажать?*

Тем не менее он достал несколько плодов и протянул их Шень Цинчэню. Тот улыбнулся:

— Спасибо.

Он подошел к Юнь Тин и бросил несколько фруктов на песок рядом с ней, стараясь не приближаться слишком близко:

— Поешь, а то сил идти не будет.

Подумав, он бросил еще два фрукта Се Инъин, чтобы не выглядеть слишком предвзятым. Но Юнь Тин досталось три, а Се Инъин — два, так что разница была очевидна.

Юнь Тин, хоть и была недовольна тем, что Шень Цинчэнь поделился с Се Инъин, спорить не стала. Она подняла фрукт, кое-как обтерла его об одежду и принялась жевать. И надо признать, плод оказался на удивление вкусным — сладким, хрустящим и очень сочным.

Дав девушкам передохнуть, отряд из шести человек продолжил путь. Шли они медленно, в основном из-за Се Инъин, которая тянула всех назад, но теперь она молчала и не ныла, требуя отдыха. Это заставило Шень Цинчэня взглянуть на нее с долей любопытства.

— Старший брат Шень! Смотрите! Впереди оазис! — Янь Синчжоу, шедший впереди всех, замер, глядя на мерцающую синевой воду озера, деревья и сочную зеленую траву.

Цзян Янь поднял голову:

— ? Какой оазис? Почему он ничего не видит?

Он обернулся к остальным. Если не считать странного выражения лица Шень Цинчэня, остальные четверо выглядели так, будто действительно увидели оазис, и были невероятно рады. Цзян Янь толкнул Шень Цинчэня локтем, и, заметив, как тот едва заметно покачал головой, понял: он не ошибся — товарищи попали под действие миража. В пустыне не может быть оазиса, это просто бред.

Отряд продолжал идти вперед. Когда Янь Синчжоу уже собрался упасть на колени, чтобы жадно напиться, Шень Цинчэнь схватил его за воротник. С их точки зрения, Янь Синчжоу собирался зачерпнуть пригоршню песка и запихнуть себе в рот.

Фан Хуайчжи, который тоже хотел набрать воды во флягу, замер, увидев действия Шень Цинчэня. Тот покачал головой, и Фан Хуайчжи пришлось убрать флягу.

— Шурх, шурх, шурх…

Раздался странный звук, и оазис в глазах Янь Синчжоу мгновенно растаял, превратившись в бескрайние пески, которые начали стремительно проседать. Все отпрянули назад. Фан Хуайчжи рванул за собой Се Инъин, а Юнь Тин отскочила сама.

Когда они отступили на десять метров, перед ними показалось огромное чудовище — гигантский скорпион. Он был угольно-черным, а его поднятый хвост и глаза горели кроваво-красным светом, излучая холодную угрозу. Стало ясно — тварь ядовита. Вслед за ней из-под песка начали выбираться сотни скорпионов поменьше.

Лица Шень Цинчэня и остальных изменились. Должно быть, это тот самый скорпион-король пятой ступени, о котором говорил Пятый старейшина! Но на карте он был отмечен совсем в другом месте!

Фан Хуайчжи оттолкнул Се Инъин и выхватил свой длинный меч. Вокруг него разлилось бледно-зеленое сияние, и из песка вырвались длинные желтые лозы с острыми шипами. Они пронзали скорпионов насквозь, словно нанизывая их на шампур. Будучи мастером третьей ступени, он мог призвать максимум шесть таких лоз, поэтому оставалось лишь броситься в гущу врагов и рубить их мечом.

Шень Цинчэнь поджал губы. Разница в одну ступень между четвертым и пятым уровнем была огромной. Он не был уверен, что сможет одолеть скорпиона-короля, но выбора не было — приходилось вступать в бой. В его руках появился меч, излучающий синее, как вода, сияние. Он не стал использовать техники, а бросился в бой, полагаясь лишь на остроту клинка.

Юнь Тин, разумеется, не могла позволить Шень Цинчэню сражаться в одиночку. Схватив свой ледяной меч, она ринулась в гущу битвы:

— Брат Шень, не сдерживайся, используй техники, а я прикрою тылы!

Ее меч обладал стихией льда и снега: пока Шень Цинчэнь атаковал водой, она могла мгновенно ее замораживать.

http://bllate.org/book/24725/2915025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода