Готовый перевод Everyone Plays Swords, I Play Talismans, My Senior Brother Fights, I Cheer / Все машут мечами, а я рисую руны. Братья дерутся — я болею с трибун: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец, дикие ягоды съедены, жареная курица тоже, вода выпита, и лишь от запасов Фан Хуайчжи осталась самая малость. Он чувствовал себя настоящим клоуном.

Наевшись, Шэнь Цинчэнь закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть, Янь Синчжоу тут же захрапел, а Фан Хуайчжи и Цзян Янь погрузились в медитацию.

Сейчас его сосуд духовной энергии был заполнен на две с половиной десятых, нужно было и дальше стараться.

Когда время вышло, Шэнь Цинчэнь разбудил Янь Синчжоу и двух медитирующих. Они начали собираться в путь. Янь Синчжоу зевал, лицо его было сонным, в то время как остальные трое выглядели бодрыми.

Стоило выйти из пещеры, как резкий холодный ветер окончательно привел Янь Синчжоу в чувство.

— Ну вот, как я и предполагал: в Тайном царстве день сменяется ночью, и ночами здесь очень холодно, — Фан Хуайчжи погладил себя по подбородку, достал из Кольца хранения темно-синий плащ, накинул его и натянул капюшон. Стало гораздо теплее.

Оказалось, что у Шэнь Цинчэня и Янь Синчжоу тоже были припасены плащи: у Шэнь Цинчэня — ярко-красный, а у Янь Синчжоу — темно-синий. Цзян Янь посмотрел на них и опешил: в смысле, у всех есть?

Постойте, кажется, у него тоже был. Он долго копался в своем Кольце хранения и наконец извлек белоснежный плащ, расшитый серебряными нитями с тонким узором. Его когда-то подарил ему наставник в прошлой жизни. Долгое время вещь лежала без дела, а теперь пришлась весьма кстати.

Четверка двинулась дальше. По пути им никто не встречался: очевидно, из-за низкой температуры демонические звери предпочитали не показываться — большинство из них не любили холод и впадали в спячку, хотя встречались и те, кто активен только зимой.

— Се Инъин! Я тебя, тварь, в покое не оставлю!

Гневный женский вопль донесся до ушей путников. Все четверо остановились и переглянулись: вы ведь тоже это слышали? Это же Се Инъин, верно? Не ослышались?

— Мда, — Шэнь Цинчэнь коротко хмыкнул. Раз уж наткнулись, бросить товарища в беде было нельзя.

Пришлось свернуть на звук. Подойдя ближе, они увидели двух девушек: те стояли спиной к спине, покрытые ранами, а вокруг них копошилась целая орава демонических ящериц. Существа были крупные, с бугристой кожей, передвигались молниеносно, плювались ядом, а их когти были невероятно остры. Большинство ящериц были второй ступени, а их вожак — как минимум на пике третьей.

Юнь Тин, разбрасывая боевые навыки, не переставала ругаться:

— И зачем ты их спровоцировала?! Неужели не видишь, что мы одни? Ты, бестолочь, хоть понимаешь, что не справишься с такой оравой? Еще и меня тянешь на дно!

Она была в ярости. Жалела, что вообще связалась с ней. Стоило ли вообще притворяться благоразумной красавицей перед братом Шэнем, чтобы в итоге так влипнуть?

— Пфф. — Шэнь Цинчэнь прикрыл рот рукой, спрятавшись за песчаным барханом, и тихо рассмеялся. Он прекрасно знал, что Юнь Тин притворяется, ведь ее репутация была далека от идеала. При нем она всегда корчила из себя милую и скромную, а за спиной выживала других девушек, которые проявляли к нему интерес. Сам он не хотел разбираться с другими поклонницами, поэтому потакал выходкам Юнь Тин, но видеть, как она отчитывает кого-то, было довольно забавно.

Фан Хуайчжи взглянул на Цзян Яня:

— Наши с тобой навыки не очень подходят для боя в пустыне. Может, возьмешь инициативу на себя?

Цзян Янь мысленно ответил: спасибо, конечно, но сейчас темно, и мое Солнечное затмение не сработает.

Впрочем, под лунным светом теней хватало. Он со вздохом поднялся на ноги, в его руке появилась длинная сталь. Холодный ветер подхватил края его белого плаща, обнажая красный форменный халат академии.

— Повелевание тенями, — негромко произнес юноша. Тени под ящерицами взметнулись вверх, превращаясь в семь теневых мечей, которые завертелись вокруг Юнь Тин и Се Инъин. Каждая ящерица, пытавшаяся прыгнуть, была сражена на лету.

Цзян Янь шел вперед, убивая по твари с каждым шагом, а семь теневых мечей работали безжалостно.

— Опять он выпендривается, — пробормотал Янь Синчжоу.

— Разве он не огненной стихии? Этот навык совсем не похож на огонь… — Фан Хуайчжи задумчиво почесал подбородок.

Шэнь Цинчэнь прищурился, молча наблюдая. Этот прием был подозрительно похож на магию света.

Увидев спасителей, Юнь Тин наконец выдохнула. Се Инъин тоже их заметила. Цзян Янь шел сквозь толпу, и ни одна ящерица не могла даже коснуться края его одежды, как тут же падала замертво. Под его контролем теневые мечи перебили большую часть стаи.

Это и есть главный герой? Тот самый, что придет за ней на разноцветных облаках?

В этот момент она вдруг подумала, что быть главной героиней рядом с таким парнем — неплохо. Он был невероятно красив, каждая черта лица будто создана под ее вкусы. И пусть он всего лишь на второй ступени, как же это круто!

Цзян Янь, услышав ее мысли — не иначе как мой главный герой, — остановился и посмотрел на Се Инъин как на идиотку.

Се Инъин подумала: Ох, любимый на меня посмотрел! Наверное, только сейчас осознал, какая я красавица! Какой же он благородный герой!

Цзян Янь резко развернулся. Твари были почти уничтожены, теневые мечи исчезли. С хмурым лицом он вернулся к Шэнь Цинчэню и остальным:

— Дальше спасайте сами, я умываю руки.

Шэнь Цинчэнь, заметив, с каким обожанием Се Инъин смотрела на Цзян Яня, с трудом сдержал смех. Он похлопал юношу по плечу:

— Ты… ты отлично постарался. Остальное возьмем на себя, ха-ха…

Он был поражен. Неужели Се Инъин не видит, что она вызывает у Цзян Яня одно лишь отвращение? Она что, слепая?

Се Инъин смотрела вслед уходящему Цзян Яню, и на душе стало тревожно. Но, увидев остальных троих, она успокоилась: хорошо, что Шэнь Цинчэнь еще здесь.

Юнь Тин, увидев Шэнь Цинчэня, не сдержалась, и глаза ее повлажнели. Только она знала, как сильно ее бесила Се Инъин, и теперь, когда она увидела Шэнь Цинчэня, накопившееся раздражение вылилось наружу. Она закусила губу, сдерживая слезы.

Шэнь Цинчэнь, как боец четвертой ступени, легко справился с вожаком ящериц. Когда он вытащил меч из груди чудовища, Фан Хуайчжи и Янь Синчжоу уже добили остальных мелких тварей.

Убрав меч, Шэнь Цинчэнь небрежной походкой подошел к девушкам, склонился над Юнь Тин и, встретившись с ее заплаканными глазами, слегка коснулся языком неба.

— Чего ревешь? Видишь, жива еще, — он протянул длинные белые пальцы и мягко смахнул слезу с ее щеки.

Юнь Тин замерла, ее лицо вспыхнуло, она даже забыла о том, что плакала, и лишь оцепенело смотрела на него.

http://bllate.org/book/24725/2915024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода