× Вроде все работает)

Готовый переклад What's Wrong with Being an Omega? / А что, если я Омега? Неожиданный поворот в мире ABO: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я сидела на одном ряду с Маленьким Се и Цзинь Цзинь. Спустя пару минут впереди нас с большим шумом уселся невысокий парень. Он оказался прямо передо мной, так что я видела лишь его круглый затылок и немного растрёпанную короткую химию.

Следом за ним шла высокая девушка — на глаз примерно ростом с Сяньсянь. Волосы у неё были средней длины, на затылке собран небольшой хвостик длиной в фалангу пальца, а на каждом плече висело по школьному рюкзаку. Я догадалась, что один из них принадлежал сидевшему впереди парню.

И правда, высокая девушка положила рюкзак на парту перед ним, а затем села рядом и произвела:

— Мой молодой господин, ты всё ещё не остыл? Сегодня первый день занятий, а твой будильник тебя не разбудил, так что пришлось мне. Хватит дуться, сначала поешь завтраку.

С этими словами она достала из своего рюкзака сэндвич с молоком и протянула ему.Парень взял завтрак, но всё ещё сердито проворчал:

— Но это же не значит, что можно врываться ко мне в комнату! Разве это вежливо? Ты вообще понимаешь, что такое приличия, долг, честность и стыд?

Он говорил так торопливо, что поперхнулся молоком.

Высокая девушка торопливо пошарила по карманам. Видимо, ничего не найдя, она обернулась ко мне:

— Привет! Меня зовут Ши Дайцзюнь. Скажи, пожалуйста, у тебя случайно нет с собой салфеток или чего-нибудь в этом роде?

Я вытащила из пачки две салфетки и протянула ей. Поблагодарив меня, она попыталась вытереть брызги с одежды парня, но тот выхватил салфетку, оттолкнул её руку и пробормотал:

— Не распускай руки!Видимо, мой взгляд, с которым я наблюдала за чужим весельем, был слишком радостным, так что Се Ичэнь без всякой жалости пнул меня:

— У тебя какое-то странное выражение лица.

Парень закончил завтракать и повернулся к нам, чтобы завязать разговор:

— Меня зовут Юань Жунь, я омега. Мы только что прибыли в Циньчэн, прошу заботиться обо мне.

Круглое личико и большие круглые глаза Юань Жуня действительно очень подходили его имени.

Мы по очереди представились.

Цзинь Цзяцзя оказалась еще большим любителем сплетен, чем я, и спросила:

— А вы кем друг другу приходитесь?

Юань Жунь немного подумал и ответил:

— В будущем она станет моим управляющим.

Ши Дайцзюнь тихонько усмехнулась, молча подтвердив его слова.

Словно сообразив, что так говорить не совсем правильно, Юань Жунь поспешил исправиться:

— У нее отличные оценки. А вы? Вы все знакомы друг с другом?

— Мы с детства росли вместе, мы друзья с малолетства, — ответила Цзинь Сяньсянь.

— Мы с Дайцзюнь тоже! — тут же подхватил Юань Жунь. — С нами очень легко ладить, а Дайцзюнь, наверное, самый терпеливый и заботливый альфа.

— Сяньсянь вот куда заботливее, — недовольно пробормотала Цзинь Цзяцзя, в которой явно играло стремление во всем быть первой.

Се Ичэнь, уже привыкший к подобному, лишь фыркнул и отвернулся.

Этому соревнованию не было конца и края, поэтому я через силу вмешалась в разговор:

— Женщины-альфы в целом более заботливые и внимательные. Надеюсь на вашу поддержку в будущем.

При распределении мест в классе учитывался гендерный фактор, поэтому альфы и омеги сидели преимущественно раздельно.

Моей соседкой спереди была Цзинь Цзяцзя, сзади — Юань Жунь, и лишь сосед по парте оказался не знаком.Она, судя по всему, была метиской: обладала яркой и выразительной внешностью, густыми, черными, блестящими длинными локонами, которым можно было только позавидовать, глубоко посаженными глазами светлого оттенка, густыми ресницами и прямым носом. Ростом она тоже не обиделась — хоть и была бетой, ростом почти не уступала Цзинь Сяньсянь. Развита она была прекрасно: тонкая талия, длинные ноги — словом, выглядела так, что мне оставалось только мысленно назвать ее богиней.

Меня зовут Гу Ли. Ты такая милая, можно тебя обнять? — вот такими были ее первые слова.

Повернувшись, она повторила то же самое и Цзинь Цзяцзя, но та ей отказала.

Если бы позже не выяснилось, что наши предпочтения в любви совпадают, я бы даже заподозрила, что ей нравятся омеги-девушки.

На самом деле она просто безумно любила прижиматься к красивым девчонкам, неважно, омега это или бета.

А каковы были мои предпочтения? Вовсе не те гетеросексуальные отношения, что были широко приняты в этом мире, — мне нравились исключительно альфы-мужчины и беты-мужчины.

У Гу Ли было то же самое, и со временем мы стали подругами, которые делились друг с другом картинками с красивыми парнями и любовались ими.

Однако ее ситуация оказалась немного сложнее моей.

Потому что в первом классе старшей школы у нее началась дифференцировка, и она превратилась в альфу.

Вернувшись из больницы, где она провела положенный срок под наблюдением, Гу Ли села за парту, а учитель еще даже не успел нас рассадить.

Сидя на своем месте, она выглядела несколько растерянной и, со слезами на глазах, выдала мне: Я хотела отрезать эту штуку, пока она еще маленькая, но врачи не разрешили.

Конечно, я отлично понимала, что именно она имела в виду под словом эта штука.

Я улыбнулась: А ты помнишь, что я омега?

Гу Ли: (О_О)?

Я продолжила: То, что ты мне сейчас сказала, можно смело считать домогательством.

Гу Ли не выдержала и впрямь горько зарыдала: Я так и знала, после того как я дифференцировалась, ты разлюбила меня!Заметно, что разделение на альф действительно стало для неё тяжелым ударом. Произнося эти слова, она не рассчитала громкость, и их услышал весь класс.

Но она так горько плакала, что мне оставалось лишь выдерживать любопытные взгляды всего класса и успокаивать её: — Люблю-люблю, больше всех люблю, каким бы ты ни стала, я всё равно тебя люблю, перестань же плакать.

Вот так я своими силами, набросав целых четыре слова о любви, выкопала себе огромную яму.

Мы-то сами чувствовали себя чистыми и непорочными лучшими подружками, но устройство этого мира отличалось от того, к чему привыкло наше сознание!

Когда альфа и омега признаются друг другу в любви — что это такое? Это же официальное объявление пары!

С тех пор мы с Гу Ли стали в глазах всего класса самой бесстыдной официальной парой.

Пол был налицо, и сколько ни объясняй — никто не верил.

Устала.

В этой жизни мне, похоже, суждено было пострадать от непонимания.

А эта женщина Гу Ли перед пересадкой за парты убивалась и не хотела со мной расставаться, зато когда нас действительно рассадили, она почему-то осталась крайне довольна.

Она прислала мне сообщение: — Мой сосед по парте — холодный и неприступный красавец, хе-хе.

Я: ^-^

Гу Ли: Ты ведь тоже за меня рада?

Хотя в моих глазах Се Ичэнь всегда оставался избалованным младшим братишкой, для остальных учеников школы он действительно был холодным и неприступным красавцем.

Я: Он мой друг детства и к тому же названный младший брат, разве ты не знаешь?

Гу Ли: ……? Я вообще почти не видела, чтобы вы разговаривали! Как же долго ты от меня это скрывала!

Гу Ли: Ты моя жена, он мой муж, мы все одна семья, хе-хе.

http://bllate.org/book/24723/2914594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу