× Вроде все работает)

Готовый переклад What's Wrong with Being an Omega? / А что, если я Омега? Неожиданный поворот в мире ABO: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мне, в общем-то, было всё равно. Я изначально планировал просто быть бетой, а теперь, когда я разделился на омегу, синдром нарушения восприятия феромонов сильно мешает мне ощущать влияние чужих альф и омег, так что это как раз мне на руку.

Но мама после оглашения результатов горько плакала. В бизнесе она была настоящей бизнес-вумен, но дома оставалась самой эмоциональной и чувствительной из всех.

Я знал, что ей тяжело не из-за того, что она считала меня каким-то неполноценным, а из-за того, что она боялась, будто в будущем меня будут обижать.

В мире ABO союз альфы и омеги считается самым идеальным вариантом, но в подобных отношениях омега изначально находится в более пассивном положении. Если же у омеги имеются какие-то особенности, его очень легко подвергнуть дискриминации.

— Было бы лучше, если бы разделения вообще не произошло, — мама уже несколько дней ходила в подавленном настроении.

Хотя я сам думал точно так же, раз уж разделение на омегу уже свершилось, я мог принять это с чистой совестью и спокойным сердцем, чтобы не добавлять маме лишних тревог.

— Сейчас тоже неплохо, синдром нарушения восприятия феромонов — это ведь не какая-то страшная беда. Раньше я тоже не чувствовал феромоны, никакой разницы с нынешним моментом нет, да и не хотелось бы мне в любой момент чуять чужой телесный запах, — сказал я.

Мама сквозь слезы рассмеялась:

— Это же феромоны, какой еще телесный запах, ну ты и скажешь, аж противно.

Я обнял ее и, ластясь, совсем как в детстве, произнес:

— Альфой я стал, омегой или остался бы бетой — каким бы я ни был, мама с папой будут любить меня одинаково, этого уже вполне достаточно.

Вернувшись домой, я опубликовал пост в кругу друзей, официально объявив, что разделился на омегу, и в ответ получил целую гору знаков вопроса.

Интерфейс чата в ту же секунду наводнили приветственные сообщения.

Мечты рухнули, сердце разбито, я не верю, это правда или игра в правду или действие и тому подобное заполнило весь экран.

Не успел я ответить на все сообщения, как в дверь дома позвонил звонок — это пришли навестить меня Се Ичэнь и сестры Цзиньцзинь.

— Ты действительно разделился на омегу? — в глазах одноклассника Се Ичэня читалось полное недоверие.

Я протянул ему медицинское заключение.

— Как ты вообще мог разделиться на омегу? — озадачилась Да Цзинь.

А Сяо Цзинь тут же насторожилась:

— Даже если он разделился на омегу, ты всё равно не смеешь больше говорить всякие глупости вроде того, что женишься на нем в будущем!

— Ладно-ладно, больше не буду, — с комичной гримасой на лице успокоил ее Да Цзинь. — В детстве мы просто глупые были, с малышей какой спрос, что на уме, то и на языке.

Сяо Цзинь всё еще дула губы и снова спросила меня:

— Каким пахнет твое феромон?

После разделения альфы и омеги обычно носили на задней стороне шеи невидимые пластыри-блокаторы феромонов, поэтому они не могли уловить запах моего феромона.

К тому же запах феромона — вещь довольно интимная, так что на данный момент задать мне этот вопрос могла только Сяо Цзинь, которая сама уже разделилась как омега.

— Врач сказал, что пахнет лесом после дождя, — ответил я.

— Врач сказал? — Сяо Цзинь чутко уловила уязвимое место в моих словах. — Ты сам-то его не чувствуешь?

— Да, — честно ответил я. — У меня синдром нарушения восприятия феромонов.

— ...Прости, — Сяо Цзинь занервничала, у нее даже слезы на глаза навернулись. — Я не со зла спросила.

Я поспешно притянул ее к себе и принялся успокаивать:

— Ничего страшного, это ведь не какая-то великая проблема, я в любом случае собирался вам рассказать.

— Раз уж ты разделился на омегу, теперь мы сможем играть вместе в меньшее количество игр, — у одноклассника Се Ичэня фокус внимания, похоже, сместился куда-то в другую сторону.

— Есть же еще Сяньсянь, вы оба альфы, — напомнил я.

— Она куда ни пойдет, везде таскает с собой Цзяцзя, её круг общения уже ничем не отличается от омега, — возразил он.

— Ты что, дискриминируешь омег? — одноклассница Сяо Цзинь грозно зыркнула на него. — Моей сестре нравится проводить время со мной, завидно что ли?

Видя, что они снова собираются затеять ссору, я с головной болью помассировал виски и принялся оправдывать Се Ичэня:

— Ему просто не нравятся рамки и преграды между альфами и омегами, он хочет, чтобы мы могли нормально и без барьеров общаться все вместе, у него не было никаких дурных намерения.

Сяо Цзинь и Се Ичэнь с самого детства привыкли вечно препираться, их гнев вспыхивал быстро и так же быстро угасал. Выслушав меня, Сяо Цзинь отвернулась, обняла Да Цзинь за руку и перестала обращать на него внимание.

— Мой батя изначально приготовил кучу тренажеров в подарок тебе на разделение, похоже, они теперь не пригодятся, — в тоне Се Ичэня сквозило явное злорадство по отношению к отцу. — Придется ему всё переигрывать.

— Занятия фитнесом — это же привилегия не одних только альф, — возразил я. — Омегам тоже нужно укреплять здоровье и тело, так что скажи папе Се, чтобы он не утруждал себя новыми поисками.

— Он меня всё равно не послушает, он просто свалит тренажеры в кучу с новым подарком и пришлет тебе, — Се Ичэнь прекрасно знал нрав собственного отца.

Когда разделялся сам Се Ичэнь, отец не стал спрашивать его мнения и подарил ему конный завод. Не дождавшись от сына бурной радости, он переспросил его о предпочтениях и преподнес студию дизайна одежды, и с тех пор большую часть нашей одежды шили именно по индивидуальному заказу в этой студии.

И действительно, вскоре папа Се не только велел оборудовать для меня отдельный тренажерный зал, но и подарил мне трехэтажное коммерческое помещение в самом центре студенческого городка, образованного тремя лучшими университетами страны, чтобы я мог самостоятельно вести там дела, когда стану совершеннолетним.

После их ухода я продолжил отвечать на сообщения в списке чатов.

Эти люди неизвестно где наглотались чуши и, услышав, что я разделился на омегу, принялись голосить в духе: «Мое детство потеряно...»

Самыми странными оказались братья Чан Вэнь и Чан У, которые с удивительным единодушием принялись упрекать меня в том, что я лично вышел на поле и разрушил собственный пейринг.

После моих настойчивых расспросов они наконец признались:

— Раньше мы шипперили тебя и Фэн Лин, а теперь, выходит, надо шипперить Фэн Лин и тебя? Эх.

Спасите, ну как вообще можно шипперить человека, который тебе нравится, с кем-то другим!

Что за каша у этих людей в голове!

Глава 1. Школьные годы (1)

Еще в старшей школе я учился в одном классе с Се Ичэнем и Цзиньцзинь. Наша старшая школа в некотором роде считалась элитным учебным заведением: учебное оборудование и преподавательский состав были на высоте, поэтому плата за обучение кусалась. Учились здесь либо дети из богатых семей, либо круглые отличники.

По правде говоря, подобная атмосфера вечно наводила меня на мысли о какой-нибудь элитной академии из романов, и казалось, будто вокруг в любой момент начнет разворачиваться сюжет про Золушку.

В классе первого года старшей школы было тридцать человек. Поскольку все крутились в одних и тех же кругах, многие так или иначе уже были знакомы друг с другом, поэтому сначала они кучками сели вместе, а уже после прихода учителя принялись заново рассаживаться по местам.

http://bllate.org/book/24723/2914593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу