Готовый перевод Yakuza Yokai Girl / Путь Ёкай: Стальная хватка и кошачьи коготки: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Где-то в снежной равнине, в ущелье.

В сумрачную ночь лишь бледный свет луны и серебряное сияние звезд падали на заснеженную землю и камни в ущелье, источая слабое свечение.

— Большой брат, я правда не со зла! — завопил Гуй Чжуа.

— Я знаю, что ты тупица, больше ничего не говори, — очень сочувственно произнес главарь в черном балахоне.

Это место не было базой Демонической Тюрьмы в Пределе Снежного Ветра: они среди ночи сбежали из города Шиху, так что пока могли закрепиться только здесь.

А затем…

— Что за птица эта девчонка? — бормотал главарь в черном балахоне.

Вспоминая прежние события во всех деталях, он всё сильнее убеждался, что эта малышка поистине непостижима.

Не говоря уже о том, почему она, будучи ёкуем, мастерски владеет искусством меча, — одно то, что она, опираясь на среднюю фазу Первой Ступени, почти мгновенно прикончила скелета Великого Совершенства Первой Ступени, уже говорит о многом.

Конечно, поскольку ей пришлось разом управлять целой толпой скелетов, каждый отдельный скелет казался невероятно заторможенным по сравнению с обычными культиваторами уровня Великого Совершенства Первой Ступени — прямо-таки непроходимым тупицей, чьи движения отставали на пол-такта, словно из-за пинга на сервере. Но тем не менее, чтобы её в два счета прихлопнула мелкая лоли со средней фазой Первой Ступени… Мать моя женщина, это вообще нормально?!

Кто она такая по батюшке?

Успокоившись, главарь в черном балахоне вдруг понял, что даже если он подготовится по полной программе, у него нет никакой уверенности в том, что он сможет убить эту девчонку.

В конце концов, этого слабоумного младшего брата даже в расчет боевой мощи брать не стоило.

— Я понятия не имею, кто она такая, но теперь, когда я вспоминаю об этом, мне хочется потрогать её ушки, — подсознательно выдал Гуй Чжуа, но тут же испуганно зажал себе рот, сообразив, не ляпнул ли чего лишнего.

И действительно, услышав это, главарь в черном балахоне пришел в ярость, но… как раз когда он собрался что-то сказать, он, да, внезапно снова умолк.

А затем с глубоким чувством подумал…

При случае надо бы схватить эту лоли обратно.

Мало того, что её можно будет тискать сколько влезет.

Так еще и целовать, обнимать и поднимать высоко-высоко!

Ох ты ж!

От одной мысли аж дух захватывает!

***

После того как И Сэнюй доложила обстановку, Первый Старейшина Секты Чаомин лично прибыл в город Шиху, чтобы провести ковровый поиск тех двух сбежавших членов Демонической Тюрьмы. Раз уж речь шла о двоих практикующих еретического пути со Вторым Царством за душой, выпускать после этого адептов секты слоняться по окрестностям было бы слишком опасно. Впрочем, не найдя абсолютно ничего, Первый Старейшина Секты Чаомин решил, что противники, скорее всего, дали деру.

Хотя было неясно, чего именно добивались те двое из Демонической Тюрьмы, в последующие дни Секта Чаомин всё же повысила бдительность к любым чрезвычайным происшествиям в городе Шиху. Более того, сам Первый Старейшина Секты Чаомин даже не вернулся в секту, а поселился в постоялом дворе в городе Шиху, чтобы в любой момент сорваться с места и прихлопнуть этих двоих паршивцев, любящих баламутить воду.

Но…

После этого противники больше ни разу не объявлялись.

Поэтому Секте Чаомин волей-неволей пришлось признать, что враги, судя по всему, действительно убрались отсюда.

Внутри Секты Чаомин.

После того как позавчера в городе Шиху Тан Сяотан в одиночку отбросила назад двух практикующих еретического пути Второго Царства, она в одно мгновение заслужила уважение своей спутницы — старшей сестры Цянь Цинге.

Хотя эта старшая сестра Цянь обладала узловатыми мышцами и походила на оженевшего Короля Би♂ли, а характером отличалась довольно вспыльчивым, если отбросить её недостатки, человек она была открытый и прямой, этакая горячая душой цветастая тетушка с Севера… Точно! Буквально за пару минут она отбросила все прежние обиды с Тан Сяотан!

Вдобавок, услышав, что Тан Сяотан не хватает партнера для спарринга в области владения талисманами, старшая сестра Цянь хлопнула себя по крепкой груди и тут же представила Тан Сяотан старшему ученику Секты Чаомин — Мо Линьюаню.

Точно так же, как искусству меча требуется взаимная борьба для совершенствования, мастерство владения талисманами тоже нуждалось в поединках между заклинателями-мастерами талисманов, чтобы те могли оттачивать свои навыки и боевой опыт.

Что же до Тан Сяотан, её опыт в обращении с талисманами равнялся примерно нулю.

Во время драки…

Она полагалась исключительно на Технику Огненного Шара!

Взрывай всё направо и налево!

Если не взорвем до смерти — считай, я проиграла!

Что касается Люли…

Эта глупая лоли все еще застряла на начальном этапе вроде того, как вычертить множество базовых духовных контуров на одном-единственном листе бумаги для талисманов.

Конечно, для обычного культиватора дойти до такого уровня менее чем за три месяца — это абсолютный гений среди гениев, от радости можно было бы расплакаться, ведь рядовым людям требуется как минимум год, чтобы приступить к изучению подобных задач. Но если сравнить её с Тан Сяотан, то её, безусловно, оставляли далеко позади, и у неё даже не было права выступать в роли соперницы.

На открытой площадке у входа во двор.

— Старший брат Мо, пожалуйста, наставляйте меня в дальнейшем, — произнесла Тан Сяотан.

Люли же вместе со старшей сестрой Цянь Цинге устроились сбоку и, щелкалки семечки, наблюдали за происходящим со стороны.

И Сэнюй тоже стояла неподалеку, наблюдая, но такая гордая и надменная демоница-дух, разумеется, не стала бы опускаться до того, чтобы щелкать семечки и ронять своё достоинство.

— Кхе… — Мо Линьюань.

На душе у него было так, будто он наглотался собак.

Да вы издеваетесь!

Младшая сестра Цянь — та еще подлюга!

Такой ёкуй пришел ко мне на спарринг?!

Стоит той вывалить бесчисленное множество огненных шаров, как от него самого останется лишь пепел — какие тут, к черту, наставления!

Мало того, что Секта Чаомин и так позорится перед всеми, так она еще хочет, чтобы последнее оставшееся достоинство Секты Чаомин было уничтожено подчистую?

Это же чистой воды предательство в пользу чужаков!

Поэтому…

Мо Линьюань торопливо выпалил:

— Давай сразу договоримся: запрещается в один присест расходовать все бумажные талисманы! Мы соревнуемся в гибкости применения талисманов и управлении ими, а не в том, у кого больше духовной силы!

— Хорошо-хорошо~ — Тан Сяотан моргнула.

Затем…

Мо Линьюань вытянул из-за пазухи лист бумаги для талисмана и зажал его между двумя пальцами. Когда талисман сгорел и исчез, на его ладони появился водяной шар размером с кулак, по поверхности которого то и дело пробегали рябь и волны.

— Смотри внимательно, — сказал Мо Линьюань.

После этого под воздействием циркулирующей энергии этот водяной шар размером с кулак превратился в аккуратный квадратный кристалл — чистый и прозрачный.

— Это достигается путем управления через духовное сознание, чтобы изменить внешнюю форму проявления талисмана. Подобные тренировки не только укрепляют твой контроль над талисманами, но и закаляют духовное сознание — это один из редчайших и наиболее практичных методов усиления духа, — пояснил он, демонстрируя самодовольное выражение лица.

Ай-яй!

Каков фокус, а? Круто ведь?

Чтобы изменить изначальную форму талисмана, требовались огромные тренировки, и даже одаренные ёкуи из клана демонов не могли запросто овладеть этим навыком. К тому же простое на вид изменение формы в исполнении Мо Линьюаня на самом деле сильно отличалось от того, что делали другие.

Это было всё равно что пытаться нарисовать квадрат без линейки: обычный человек всегда изобразит его кривобоким, с отвратительными линиями, но Мо Линьюань — другое дело. Его квадрат выглядел так, будто чертился с помощью чертежных инструментов — ровнее некуда. Вот в чем выражалось его искусное владение талисманами, сравнимое с тем, как некоторые учителя математики способны рисовать идеальный круг от руки прямо на доске.

Конечно!

Он не собирался выпячивать такие мелкие детали.

Ненавязчиво покрасоваться — это всегда значит подождать, пока люди сами всё поймут!

Если бы ему пришлось самому указывать собеседнику, насколько крут этот его небольшой трюк, это превратилось бы в наглую показуху, потерялся бы весь стиль, верно же?

И действительно, хотя на лицах Люли и И Сэнюй не дрогнул ни один мускул, а Тан Сяотан и вовсе хлопала глазами с наивным видом, совершенно не понимая, что происходит…

Тем не менее!

Цянь Цинге обратила на это внимание и одарила его восхищенным взглядом.

В конце концов!

Подобное действительно было не под силу рядовому мастеру талисманов!

— Ну что ж, младшая сестра Тан Сяотан, попробуй-ка ты, — хохотнул Мо Линьюань.

— Угу, я попробую, — Тан Сяотан усердно закивала.

Затем она вытащила бумажный талисман, и когда он полностью сгорел на кончиках её пальцев, на прежнем месте возник водяной шар. Он немного напоминал образ Синдры из Атлантиды: парящие сферы воды были глубокого синего цвета.

И во что же именно превратить этот водяной шар?

По мере её раздумий…

Форма водяного шара тоже начала постепенно меняться, будто вынашивая внутри нечто новое.

— И что же задумала младшая сестра Тан? — поинтересовалась Цянь Цинге.

Мо Линьюань пожал плечами с игривой улыбкой.

Обычные культиваторы при первой попытке проделать такой трюк вечно норовят создать какую-нибудь сложную фигуру. Однако практика показывает, что желание замахнуться на смелые идеи при первом же знакомстве обычно оторвано от реальности. Лишь столкнувшись со всем этим лицом к лицу, люди начинают понимать, что даже то, что казалось простым действием, на деле невероятно трудно, не говоря уже о каких-то грандиозных замашках. Точно так же новичок в игре смотрит на какого-нибудь киберспортсмена, который легко и непринужденно раздает хедшоты из 98K, а когда берется за дело сам, обнаруживает, что его собственная винтовка ни в кого не попадает — меткое прозвище косоруких тут подходит как нельзя лучше.

Вскоре!

На лице Тан Сяотан проступило напряжение и сосредоточенность.

Мо Линьюань с ухмылкой подсказал:

— Младшая сестра, для первого раза не бери слишком сложные формы. Начинать нужно с простого, двигаясь шаг за шагом.

Однако…

Тан Сяотан не обратила на него никакого внимания, сохранив милое и серьезное выражение лица.

Это напоминало вид какой-нибудь геймерши, которая после долгого преодоления уровней наконец-то принялась всерьез ковырять главного босса подземелья.

В то же время…

Водяной шар окончательно изменил свою первоначальную форму, превратившись в кристально чистую темно-синюю девочку с двумя хвостами-хвостиками. Она даже замерла в дерзком командном поузе — слегка подавшись корпусом вперед и приложив ладошку ко лбу в воинском приветствии, донельзя милом и боевом.

Тан Сяотан наконец облегченно выдохнула.

Ай-яй!

Фигурка Хацунэ Мику получена!

Кайф!

Глядя на эту сцену, Мо Линьюань поблизости застыл с отвисшей челюстью.

— Чего?!

http://bllate.org/book/24686/2906377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода