Готовый перевод Yakuza Yokai Girl / Путь Ёкай: Стальная хватка и кошачьи коготки: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда И Сэнюй шагнула в этот переулок, она сразу почувствовала неладное.

Мрачный темный переулок выглядел точно так же, как и прежде, но в нем определенно что-то изменилось.

Что еще важнее, если раньше при свете луны И Сэнюй видела впереди возбужденную спину Тан Сяотан, то стоило ей ступить внутрь, как спина Тан Сяотан внезапно исчезла — казалось, будто она шагнула совсем на другую дорогу.

И вот в этом древнем и зловещем переулке она вдруг осталась совсем одна, а компанию ей составлял лишь мертвенно-бледный лунный свет.

Куда же подевалась эта девушка с кошачьими ушками?

Что-то осознав, И Сэнюй обернулась, но внезапно обнаружила, что вход в переулок позади нее превратился в глухую стену.

Выход, через который она вошла…

Исчез!

Остались лишь бледные стены, преградившие путь словно непреодолимая горная вершина.

Конечно, окажись на ее месте обычный человек, столкнувшись с такой жуткой ситуацией, он бы наверняка до смерти перепугался и принялся дрожать от страха.

Но только не И Сэнюй.

Она влила духовную энергию в стопы, а затем побежала прямо вверх по вертикальной поверхности стены. В ее алых зрачках не было ни единой эмоции — она вела себя спокойно и хладнокровно, словно черная паучиха.

Однако!

Очень скоро!

Она заметила, что с каждым ее шагом стена бесконечно вытягивается вверх: очевидно, под воздействием какой-то силы перебраться через нее было невозможно.

Раз уж перебраться нельзя…

Значит, эту стену нужно просто разрушить.

Подумав об этом, И Сэнюй, подобно проворной черной кошке, оттолкнулась от стены сальто назад и мягко приземлилась. После этого она молниеносно взмахнула Мечом Убийства Жизни, рассекая воздух перед собой, и с двумя ударами подряд с криком: «Ха-сей!!» — выплеснула вперед серебряный крест.

Пусть ее уровень культивации находился лишь на Поздней ступени Первой Ступени, но разрушительная сила этих двух ударов была такова, что даже практик Великого Совершенства Первой Ступени неизбежно получил бы тяжелые ранения.

Пораженная стена пошла рябью.

След от удара в форме буквы X постепенно растворился в колебаниях, и белая стена вновь стала прежней.

Теперь И Сэнюй окончательно всё поняла.

Это была заранее расставленная формация.

Кто-то подготовил ее задолго до этого, просто выжидая подходящего дня, чтобы заманить добычу в ловушку.

Вот только ей было не до конца понятно, кто же эта «добыча» — она сама…

Или Тан Сяотан?

Если целью была она, то почему устроивший ловушку человек так долго не появляется?

……

В другом, абсолютно таком же переулке.

Тан Сяотан, прикусив свой Кошачий Язык, с глазами, налитыми кровью, набросилась на целую толпу скелетов.

Точно!

Словно кошка, обнаружившая стайку ходячих вяленых рыбёшек!

Айя, как же это задорно.

— Эй, вы, харэ бегать! Не бегайте, мяу!

Два с лишним десятка скелетов никак не реагировали на крики кошачьей девочки, лишь издавали своими челюстями странное щелканье и изо всех сил улепетывали прочь. Переулки здесь, судя по всему, образовывали замкнутый круг: эта банда скелетов нарезала круги уже минут пять, преследуемая разъяренной кошкодевочкой с оружием наперевес, но конца и края по-прежнему не было видно.

Погоня затянулась надолго.

Тан Сяотан даже растерялась.

Твою ж мать!

Вы, эти злые духи, вообще стыд потеряли, что ли!

Убегать от преследующей вас и наносящей удары маленькой лоли!

Разве вам не стыдно?

Нельзя ли просто развернуться и сразиться со мной лицом к лицу?

Нападайте хоть все вместе, в конце концов!

Я даже могу стоять на месте и позволить вам окружить меня.

Ведете себя как последние трусы, никакой возможности нормально похулиганить.

А по другую сторону стены этого переулка…

В этот момент стояли двое облаченных в черные балахоны людей со Второй Ступенью культивации.

— Гуй Чжуа, что происходит с этой девчонкой? — в ужасе и гневе процедил один из них. — Почему она такая сильная?

— Старший брат, я и сам не понимаю! Согласно собранным мной сведениям, у Секты Чаомин вообще нет учеников-демонов! — Гуй Чжуа был готов разрыдаться.

Изначально они вдвоем ради искоренения родословной той предательницы-гуйнюй с таким трудом развернули столь масштабную формацию, а заодно устроили несколько кровавых инцидентов в Городе Шиху, пытаясь выманить И Сэнюй наружу, чтобы затем затащить ее в ловушку. По плану всё прошло успешно, вот только первой внутрь угодила какая-то непонятная кошкодевочка неизвестно откуда. Старший брат и Гуй Чжуа посмотрели на уровень культивации этой лоли с кошачьими ушками — он оказался всего лишь на средней фазе Первой Ступени, — и потому не стали придавать ей особого значения, решив, что она просто погибнет внутри формации.

Кто бы мог подумать…

Эта кошкодевочка оказалась пугающе сильной!

Формация была рассчитана на то, чтобы помешать жертве сбежать, а настоящим секретным оружием должна была стать армия скелетов, поджидавшая внутри. Всего три с лишним десятка скелетов, и каждый — на стадии Великого Совершенства Первой Ступени! С таким скопищем нежити не справилась бы не то что кошкодевочка со средней фазы Первой Ступени или гуйнюй с поздней фазы, но даже мастер со Второй Ступенью культивации!

Но…

Всё обернулось с точностью до наоборот.

Первой внутрь ворвалась эта кошка, и хотя Гуй Чжуа со старшим братом были уверены, что ей не выжить, они думали, что сначала армия скелетов разберется с ней, а уж потом они расправятся с И Сэнюй.

Кто же знал, что эта кошкодевочка, увидев целую орду ужасающих скелетов уровня Великого Совершенства Первой Ступени, первым делом радостно схватит оружие и бросится в атаку с видом: «Хотя вас миллионы, я пойду напролом!»

Да она же психопатка!

Поначалу!

Гуй Чжуа и старший брат думали, что у этой девчонки с кошачьими ушками не все дома.

Какой идиот, увидев тридцать скелетов-монстров, чья сила подавляет твою собственную, с разбегу бросится на них в атаку?

Настолько отбитая, что ли?

Ну хорошо, ладно, давайте я накину вам бафф на голову!

А затем они обнаружили, что эта кошачья лоли словно читер включила бесконечные возможности: ломала скелетов с абсолютной точностью, за считанные секунды в капусту раскрошив шесть или семь штук, в то время как атаки всей толпы скелетов она умудрялась безупречно избегать.

От начала и до конца армия скелетов не смогла коснуться и единого волоска на ее теле, получая жесточайших люлей по полной программе!

Ого!

Да откуда вообще взялся этот монстр?!

……

Внезапно оба человека в черных балахонах услышали по ту сторону стены озадаченное бормотание.

— Хм? Кто-то здесь только что вроде бы разговаривал?

Услышав этот нежный и милый голосок.

Оба мужчины в черном мгновенно замолчали.

Гуй Чжуа одарил старшего брата взглядом, в котором читалось: «Твою мать, эта девчонка ведет себя слишком нагло, раз она всего лишь на средней фазе Первой Ступени, но смеет так дерзить, старший брат, не выскочить ли нам и не прибить ее?»

Старший брат ответил Гуй Чжуа взглядом: «Иди-ка ты сам, а я за тебя поболею».

Гуй Чжуа: «……»

Ладно!

Как разумный член организации Демоническая Тюрьма, Гуй Чжуа прекрасно понимал: когда нужно проявить осторожность, геройствовать категорически запрещено.

Развивайся исподтишка, не высовывайся!

Пусть эта кошкодевочка выглядит так, будто у нее всего лишь средняя фаза Первой Ступени, но разве можно назвать средней фазой Первой Ступени ту, что способна за считанные секунды прикончить противника уровня Великого Совершенства Первой Ступени?

И Гуй Чжуа, и старший брат были практиками зловещего пути, чьим главным оружием в бою являлось управление нечистью. Но даже их собственная армия скелетов была загнана этой девчонкой, которая гоняла их по кругу и кромсала направо и налево — о какой борьбе с ней вообще могла идти речь?! Особенно в самом начале, когда та кошкодевочка с пронзительным криком: «Рыбий выпад!» — в одиночку, подобно пушечному ядру, ворвалась в самую гущу скелетов, раскидывая их направо и налево, заставляя всю эту братию взмывать в воздух и с грохотом падать обратно. Передний ряд скелетов еще не успевал приземлиться, как задний уже взмывал вверх — картина была до того слаженной, что аж дух захватывало.

Если бы они сами сошлись с ней в бою, исход вряд ли сильно отличался бы.

Только вот…

Будучи экспертами Демонической Тюрьмы, они чувствовали себя крайне ущемленными.

Мрачную, жуткую атмосферу создали они сами.

Ужасающих, кошмарных мертвецов призвали они сами.

Но испытать этот леденящий душу ужас на собственной шкуре довелось почему-то им самим.

Черт побери!

Сценарий писался совсем не так.

Однако…

Пока они стояли у стены, не смея даже громко выдохнуть и напоминая провинившихся школьников в углу.

Они вдруг почувствовали, как окружающий воздух вмиг замер.

В тот же самый момент…

Призрачное лицо.

Сверху, вниз головой, свесилось прямо над ними, в точности как злые духи из страшных историй, что медленно выглядывают из-за окон.

Глядя на эту ужасающую картину…

Оба человека в черном почувствовали, что у них сейчас волосы на голове встанут дыбом.

В то же самое время Тан Сяотан, наполовину перевалившись через забор, уставилась на них и чеканя каждое слово произнесла:

— На~шл~а~ вас~а~а~!

http://bllate.org/book/24686/2906375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода