Готовый перевод Yakuza Yokai Girl / Путь Ёкай: Стальная хватка и кошачьи коготки: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Ху Цзэюй был убит за секунду, собиравшиеся вокруг зеваки из Секты Чаомин один за другим разошлись.

Наблюдая за этой сценой, Люли тоже презрительно покачала головой.

Эх!

Трусы!

Эта толпа не смогла одолеть даже кошкодевочку на Ранней ступени Первой Ступени, и на что они вообще способны?

Хотя она сама бы тоже не справилась, но ведь она родилась всего чуть больше двух месяцев назад, она ещё совсем малышка, разве можно её сравнивать с этими людьми?

На самом деле среди сотни с лишним зевак из Секты Чаомин имелись и старшие ученики — мастера на Поздней ступени Первой Ступени, однако все они рассуждали примерно одинаково: не выяснив точную силу этой кошечки, они ни за что не станут действовать.

В конце концов, они и сами видели: у этой кошкодевочки, чей рост, казалось, даже не дотягивал до метра сорока, точно было что-то на уме. Лучше всего, если кто-нибудь другой пойдёт вперед и выведет противника на чистую воду, а иначе что делать, если сам пойдешь и потерпишь крушение?

Все ведь дорожат своей репутацией.

Вскоре!

Весть о том, что студент по обмену из Секты Меча Холодных Гор убил младшего соученика Ху одним ударом, разнеслась по всей Секте Чаомин. Даже те старшие соученики и соученицы, что не обращали внимания на внешний мир и были все целиком поглощены чтением всякой макулатуры, слышали об этом.

— Охренеть, я видел это собственными глазами: эта малютка прикончила младшего соученика Ху всего одним мечом!

— Настолько жутко?

— Вы уж точно не смейте недооценивать другую сторону! Эта девчонка по имени Тан Сяотан намного сильнее обычных людей!

— Бедный младший соученик Ху.

— Послушайте, студенты по обмену из Секты Меча Холодных Гор так нагло издеваются над нашим младшим соучеником, неужели вы тогда не попытались их унять? — услышав слухи, с крайним гневом произнесла старшая соученица по фамилии Цянь, которая совершенно ничего не знала о ситуации. — Разве позволено чужакам вот так издеваться над нашими людьми на нашей же земле?

— Старшая соученица Цянь, вообще-то… — стоявшая рядом младшая соученица собиралась объяснить, что младший соученик Ху сам полез к противнику, желая продемонстрировать превосходство, а в итоге преподнес свою голову на блюдечке за тысячу ли.

Но тут она внезапно почувствовала, что если сказать так, станет еще стыднее…

Ладно!

Лучше не объяснять.

Стоит оставить младшему соученику Ху хоть капельку достоинства.

В каком-то дворике.

— Что, говоришь, ничего толком не разглядел?

Старший соученик Секты Чаомин по имени Мо Линьюань тоже нахмурился:

— Младший соученик Цзинь, твоя база культивации находится на Поздней ступени Первой Ступени, и ты уступил какой-то девчонке со Средней ступени Первой Ступени? Не шути со мной так.

Уровень культивации Мо Линьюаня находился на стадии Великого Совершенства Первой Ступени, он также являлся единственным учеником Секты Чаомин на Великом Совершенстве Первой Ступени на данный момент. Если говорить о боевой мощи, то, за исключением той непобедимой маленькой демоницы, равных ему не было.

В былые времена он как раз входил в число тех студентов по обмену, которых отправили изучать искусство меча в Секту Меча Холодных Гор. Тогда группа учеников Секты Меча Холодных Гор во главе с У Ечжу знатно его потрепала. Хотя ничего чересчур возмутительного не происходило — самое большее, его ежедневно таскали на спарринги, где он терпел поражение за поражением, — для Мо Линьюаня это определенно было прошлое, которое не хотелось вспоминать.

Тем не менее…

Эта чёрная страница его биографии, когда его изо дня в день избивали в Секте Меча Холодных Гор, в дальнейшем превратилась в двигатель на его пути к мечу.

Да!

Его главным стремлением, позволившим стать сильнейшим учеником Секты Чаомин сразу после И Сэнюй, было око за око, зуб за зуб — вернуть сполна все те унижения, что ему довелось испытать!

Поэтому, узнав, что Секта Меча Холодных Гор впервые отправляет студентов по обмену в Секту Чаомин,

Мо Линьюань уже подготовился к тому, чтобы заставить этих двоих сполна прочувствовать те страдания, через которые он сам прошёл в Секте Меча Холодных Гор.

— Старший соученик Мо, это просто жуть до ужаса. Скажу тебе так: эта девчонка-демон вообще не играет с тобой в какие-то мудрёные игры. Я думал, она блефует, а она раз — и отправила тебя домой одной затяжной комбинацией… Вот такое ощущение, понимаешь меня? — ответил младший соученик Цзинь. — Я вообще не знаю, как это описать, от начала и до конца казалось, что младший соученик Ху сам полез на рожон.

— М-м-м… Ну конечно, вполне ожидаемо от Секты Меча Холодных Гор, присланные ими студенты по обмену и правда мастера, — усмехнулся Мо Линьюань.

Хотя он действительно ни черта не понял из того, что нес этот дурацки глупый тип, это никак не мешало ему делать вид, будто он всё прекрасно уловил.

— Так что, старший соученик Мо, ты уже придумал, как одолеть эту Тан Сяотан?

— Это…

Мо Линьюань на секунду задохнулся.

Затем…

На его лице внезапно появилась глубокомысленная, исполненная мудрости улыбка:

— Старшая соученица Цянь — особа вспыльчивая, она больше всего на свете не выносит, когда обижают своих. Нам нужно лишь спокойно подождать, и мы своими глазами увидим, как старшая соученица Цянь бросит вызов этой девчонке. С силой старшей соученицы Цянь она просто не может проиграть тому студенту по обмену. Всё, что нам нужно сделать, очень просто… То есть не делать вообще ничего, пустить всё на самотёк. Разве нам обязательно вмешиваться? Нет, совершенно не нужно. Мне даже не придется пошевелить и пальцем, чтобы студентка по обмену поняла, насколько она жалкое существо и как тихо ей следует сидеть, прижав хвост.

— Не зря вы старший соученик Мо, ваш интеллект просто зашкаливает! — с благоговейным трепетом глядя на него, произнес младший соученик Цзинь.

— Хе-хе.

Мо Линьюань изобразил на лице выражение человека, у которого всё находится под полным контролем, и махнул младшему соученику Цзинь рукой:

— Да, когда старшая соученица Цянь начнет действовать, не забудь позвать меня. Ты слишком туп и даже не смог разглядеть движения какой-то девчонки со Средней ступени Первой Ступени, придется мне самому пойти и всё увидеть своими глазами.

— Хорошо, старший соученик!

На следующее утро, проснувшись, Тан Сяотан похлопала Люли по маленькой попке, поднимая её, и они вдвоем наскоро перекусили принесенным слугами утренним рисом, после чего направились к павильону старейшины Лю.

Старушка тоже встала довольно рано. Увидев, что обе пришли так рано, она слегка удивилась и с большим удовлетворением кивнула.

Затем…

Они вошли в пустой лекционный зал.

Усевшись по обе стороны за два столика,

они официально приступили к изучению искусства талисманов.

Как бы это сказать…

Бой мастера талисманов выглядит примерно так: он зажимает в руке целую пачку длинных бумажных листочков, во время схватки вытягивает оттуда один, швыряет вперед, да еще при этом бормочет себе под нос что-то вроде: "Скорей исполняй приказ, как положено по закону", "Будда Татхагата, Нефритовый император, Сатана, Иисус", "Ван-жа" и тому подобное — прямо как в карточной игре.

После этого бумага сама сгорает, и на свет появляются самые разнообразные вычурные и броские спецэффекты.

Там вам и сто тысяч вольт, и струя пламени, и ледяной луч, и всплеск воды Мэйджикарпа, и бог весть что еще.

Во всяком случае!

По части визуального эффекта это выглядит куда круче и эффектнее, чем у мастеров меча!

Если мастер меча — это боец переднего плана, то мастер заклинаний — чистокровный маг задней линии, который порой совмещает еще и обязанности лекаря…

И верно: неважно, какого размера у вас грудь — чашка G, чашка C или такая же постыдная чашка, как у Люли, — любая подойдет!

Как правило, каждый мастер заклинаний заранее готовит несколько пачек бумаги для талисманов с уже прочерченными на них циркуляциями духовной силы, а затем выбирает подходящие свитки под конкретную ситуацию. Если вы потеряли бумагу или подготовились недостаточно и нужного талисмана под рукой не оказалось, то уж извините — остается только напевать прощальную песню.

Пока старейшина Лю вещала на эту тему…

Тан Сяотан слушала ее с таким видом, будто засыпала от скуки.

Подобное можно было считать базовыми знаниями, которые уже имелись в памяти бога меча.

Для нее это означало выслушивать заново целую гору и так известных азов.

Скукотища.

Вполне закономерно.

А вот Люли наблюдала за старушкой очень внимательно.

В ее жаждущих знаний глазках на протяжении всего урока читалось неизменное сосредоточенное внимание, прикованное к лицу пожилой женщины.

Честно говоря, от столь пристального взгляда старейшина Лю невольно чувствовала себя немного неуютно, одновременно предаваясь мыслям…

Вот уж поистине чужая ученица — сразу видно, как усердно она жаждет знаний!

Куда приятнее глазу, чем собственная толпа учеников, которые только и делают, что отвлекаются на лекциях.

Мм?

Погодите-ка, а та девчонка рядом случаем не витает в облаках?

Да и ладно, витаешь в облаках — и ладно, в конце концов, ты же не ученица нашей Секты Чаомин, и если упустишь что-то важное, это твои собственные проблемы.

В итоге…

С самого первого урока

Тан Сяотан и Люли оставили у старейшины Лю совершенно разные впечатления.

Если Люли выглядела усердной, жадной до знаний и явно способной в будущем выбиться в люди и стать первоклассным великим демоном…

То о той, что сидела рядом, можно было сказать: тебе лучше не кошкодевочкой быть, а ленивой рыбой. Судя по твоему сонному выражению лица, подходит идеально.

Притащилась за тысячу ли на занятия и даже не слушает толком, хм, сразу видно — толку в будущем из тебя не выйдет!

По правде говоря, старейшина Лю занималась с ними в индивидуальном порядке, поскольку обычную программу они бы точно не осилили и не смогли бы слушать лекции вместе с остальными адептами Секты Чаомин — приходилось обучать отдельно. К тому же собственный талант старушки был весьма посредственным, достижение Третьей Ступени стало для нее пределом, и уже более двух десятков лет ее уровень оставался без каких-либо продвижений, так что она давно махнула на себя рукой. В обычные дни у нее было полно свободного времени, чтобы обучать учеников.

Затем…

Тан Сяотан и Люли предстояло попробовать начертить циркуляции духовной силы на бумаге для талисманов.

Вскоре старейшина Лю достала две выглядевшие довольно потрепанными книги и передала их каждой из них.

— Здесь приведены простейшие схемы циркуляции духовной силы, и всё, что вам сейчас требуется сделать, — это поочередно срисовать все базовые схемы, — произнесла старейшина Лю.

— Эм… Учитель, а где кисть? — спросила Люли.

Она повертела головой: на столике лежала лишь пачка бумаги, а кистей и туши не наблюдалось, из-за чего она на мгновение растерялась.

— Циркуляция духовной силы вырисовывается вовсе не тушью… Кисть и тушь, которыми пользуются мастера заклинаний для создания талисманов, — это их собственный духовный разум, — пояснила старейшина Лю.

Услышав это…

И Тан Сяотан, и Люли всё поняли.

Оказывается, в качестве туши используется духовный разум, не зря человеческий потенциал к культивации уступает демоническому — а уж в плане духовного разума демоны всегда были сильны.

— Попробуйте для начала сами, получится ли у вас оставить след цвета на бумаге с помощью духовного разума, — сказала старейшина Лю.

После чего…

Люли прижала указательный палец к бумаге.

Сила духовного разума стала понемногу просачиваться из кончика пальца, соприкасаясь с листом.

Вмиг!

Она вывела на бумаге тонкую сероватую прямую линию.

Хотя цвет получился очень бледным, при внимательном рассмотрении его все же можно было заметить.

— Она что, справилась с первого раза?! — старейшина Лю выказала крайнее потрясение.

Обычным человеческим практикам, впервые пытающимся начертить линии духовной силы на бумаге для талисманов, как правило, не удается воспроизвести абсолютно ничего. Из-за слабого потенциала духовного разума рядовому человеку приходится чертить сотни раз, прежде чем проявится хотя бы слабый оттенок.

По этой причине новички в искусстве талисманов уподобляются тем, кого заставили сто раз переписывать труды Лу Синя, — они изо дня в день практикуются без остановки, пока их духовный разум не истощится до предела, и лишь тогда они наконец нащупывают порог мастерства талисманов.

В то же время…

Зачастую к моменту достижения вершин в искусстве талисманов правая рука неизбежно выходила на пик совершенства, обладая непобедимой частотой вибраций.

К примеру, сама старейшина Лю, будучи мастером Третьей Ступени, в свое время тренировалась несколько дней, прежде чем ей удалось оставить еле заметный след на листе бумаги, и это уже считалось отличным результатом.

Но!

Этот трупный демон сумела успешно оставить след на бумаге с первой же попытки!

Ого, да неужели изучение искусства талисманов для демонов — это чистейший чит?

Какая досада!

Глядя на добившуюся успеха с первой попытки Люли, старушка, хотя в душе и держала наготове десяток тысяч ругательств, сохранила на лице благосклонную улыбку и похвалила:

— Достойно гения клана демонов, справиться с первой попытки — неплохо, неплохо, уже достигли половины моих успехов в те годы.

— Правда? Учитель, неужели вы были так сильны в прошлом?! — Люли тут же изумилась.

Она ведь была природным трупным демоном, каких среди себе подобных причисляли к высшей категории.

И подумать только, это всего лишь половина возможностей данной старухи!

Человечество и впрямь невероятно пугающая раса!

Просто скрытые драконы и тигры, куда ни глянь!

— Кхе-кхе!

Старушка кашлянула, а затем повернулась к Тан Сяотан и ласково произнесла:

— Тан Сяотан, а ты справилась с этим? Если еще нет, это вполне нормально. Твоя родословная не столь чистокровна, как у Люли, так что ничего страшного, если с первого раза не получилось. Не расстраивайся, не пл—

На этом моменте…

Старушка захлебнулась на полуслове.

Если прежде при виде успехов Люли ее охватило потрясение,

То теперь, заметив лист бумаги перед Тан Сяотан, выражение её лица сменилось на абсолютное неверие, в то время как в ее сердце что-то начало стремительно рушиться и рассыпаться на куски.

С другой стороны…

Тан Сяотан, словно послушный пушистый котенок, прижалась к столику, с невинным видом задрав личико кверху и глядя на старейшину Лю, а ее ушки комично подрагивали вверх-вниз, словно дразня кого-то.

Одновременно с этим…

На ее бумажном листе откуда ни возьмись появилась четкая прямая линия.

Черно-белая, резкая и безупречная.

http://bllate.org/book/24686/2906368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода