Готовый переклад Yakuza Yokai Girl / Путь Ёкай: Стальная хватка и кошачьи коготки: Розділ 30

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пообщавшись с Первым Старейшиной Секты Чаомин Сунь Цзюцзи пару минут...

Старейшина Дуань доверил ему двух девочек по обмену.

Его удаляющаяся спина выглядела весьма непринужденно.

По сложившейся традиции, во время обучения в других сектах ученики по обмену неизбежно сталкиваются с бесчисленными вызовами.

Например, когда учеников по обмену из Секты Чаомин некогда отправили в Ханьшань, в процессе изучения мастерства владения мечом группа учеников-мужчин во главе с У Ечжу затерроризировала их так, что те родные мамы не узнали бы.

Каждый день им приходилось терпеть всевозможные издевательства в духе: давай, послушно встань в стойку.

Конечно!

На самом деле всё было не так уж ужасно.

Во время спаррингов они не наносили тяжелых ударов, обычно ограничиваясь проверкой сил при первом же соприкосновении.

Но...

Будучи представителями Секты Чаомин, они раз за разом терпели сокрушительные поражения от людей из Секты Меча Холодных Гор в череде поединков.

Черт возьми, как же это позорно!

Самооценка была полностью растоптана!

Естественно, в Секте Чаомин из-за этого сильно разозлились и очень захотели вернуть утраченное лицо.

Выходит, эта поездка Тан Сяотан и Люли на обучение по обмену сулит немалую опасность?

Если бы это было в прошлом, старейшина Дуань определенно стал бы переживать.

Но...

Теперь об этом не может быть и речи!

Верно!

Сегодня я, Дуань Гэньшо, собираюсь дать Сунь Цзюцзи понять: приходят ли ваши люди к нам или наши отправляются к вам — раз Ханьшань твой батя, то он твой батя на всю жизнь!

...

Под предводительством этой банды мафиози из Секты Чаомин Тан Сяотан и Люли очень быстро вошли на территорию Секты Чаомин.

Миновав длинный деревянный коридор, они увидели вокруг преимущественно покрытую белым снегом растительность, а также то раскидистое Каменное Озеро, что напоминало Средиземное море. Короче говоря, пейзаж оказался очень красивым и сказочным, ничуть не уступая пейзажам Ханьшаня. Пожалуй, единственным недостатком было то, что снежные виды в Пределе Снежного Ветра все уже давно приелись, из-за чего эффект потрясения слегка утерялся. Точно так же южане приходят в изумление от бушующей на севере метели, тогда как сами северяне уже ничего подобного не чувствуют.

И в процессе этого...

Множество учеников Секты Чаомин сбивались в кучки в окрестных постройках, издалека разглядывая двух девушек-ёкай, прибывших по обмену.

— Ого, до чего же они миленькие!

— Стоило ожидать от маленьких демониц, с первого же взгляда на них я почувствовал, что влюбился. Нашим кривым и уродливым девкам из секты с ними даже сравниваться не стоит.

— Твою мать, вы что, педофилы? Обе девчонки выглядят чистой воды лоли! Извращенцы, ну вы и извращенцы!

— Какие еще извращенцы, что плохого в любви к милым вещам?

— Эй-эй-эй, братья, а как же уговор преподать им урок? Почему это вы первы́е сдались? Вам всем хана!

Среди подобных обсуждений...

Пройдя по нескольким извилистым тропинкам, уводящим в тишь да глушь, Тан Сяотан и Люли вслед за Сунь Цзюцзи добрались до уединенного просторного сада.

— Тан Сяотан, Люли, это обитель старейшины Лю Жогэ. Старик сначала проведет вас к ней, а в дальнейшем она будет считаться вашей наставницей в области мастерства талисманов, — произнес Первый Старейшина Секты Чаомин.

Затем...

Не прошло и мгновения!

Седовласая старуха, выглядевшая ровесницей Первого Старейшины Секты Чаомин, вышла из павильона, стоявшего в саду.

Выражение лица у старухи было довольно суровым, что навевало ассоциации со строгой завучшей.

— Это те самые две ученицы по обмену из Секты Меча Холодных Гор?

Произнеся это, старейшина Лю окинула Тан Сяотан и Люли оценивающим взглядом. Заметив кошачьи ушки Тан Сяотан и ауру ёкай, исходившую от Люли, она постепенно выказала удивление, кивнула и сказала:

— Отныне будете культивировать под моим началом. Впрочем, раз вы не являетесь ученицами моей Секты Чаомин, то и моими ученицами считаться не будете. Можете не звать меня мастером-наставником, зовите меня... госпожой.

— Здравствуйте, госпожа! — хором произнесли Тан Сяотан и Люли.

Говоря это, девушка с кошачьими ушками выглядела невероятно послушной и прелестной.

От нее так и веяло миловидностью.

Иными словами, в искусстве строить из себя милашку Тан Сяотан достигла полного совершенства.

Конечно!

Она вовсе не была грубым мужланом, любящим строить из себя милашку.

Просто с помощью безобидного внешнего вида и всяких там няшных звуков можно снизить чужую бдительность. Посмотрите на тех мужиков с волосатыми ногами в интернете, которые строят из себя милашек: до того как их разоблачат, в глазах окружающих они выглядят чертовски прелестными, хрупкими и податливыми созданиями, разве не так?

Ну а раз у нее теперь есть столь мощное природное преимущество, его непременно нужно пустить в ход!

Верно!

Это результат, полученный путем рационального анализа, и он никоим образом не связан с тем, нравится ей это или нет!

И это чистая правда, клянусь совестью!

Затем...

Повидавшись со старейшиной Лю, Сунь Цзюцзи отвел двух учениц по обмену в небольшой внутренний двор, где им предстояло временно поселиться.

Двор располагался на окраине жилой зоны учениц-женщин, среди небольшой рощи. Обстановка там царила довольно тихая, что прекрасно подходило для занятий девушек изысканиями в области талисманов.

Когда Первый Старейшина Секты Чаомин удалился...

Тан Сяотан и Люли бегло осмотрелись внутри домика во дворе.Деревянный домик был невелик, внутри располагались две крошечные комнатки. В каждой имелся самый простой набор мебели: кровать, шкаф и прочее, а также лежала чистая сменная одежда — форменные одеяния учеников Секты Чаомин. Впрочем, культиваторы с помощью магических массивов легко избавлялись от пыли и микробов, так что в регулярном мытье и смене одежды нужды обычно не было. Почему же тогда в Ханьшань имелись купальни с горячими источниками? Конечно же, ради удовольствия.

Усевшись на кровать, Тан Сяотан внезапно задумался…

Получается, теперь он будет жить под одной крышей с этой маленькой демоницей Люли?

Вот же черт!

Для холостяка, который за двадцать пять лет жизни ни разу не держал девушку за руку…

Это звучит даже немного волнительно!

Эх!

Жаль только, что у него больше нет своего маленького дружка.

А иначе…

Кто знает, может, удалось бы провернуть что-нибудь эдакое с Люли и выжать все соки из этой плоскогрудой демоницы.

…

Очень скоро!Не успели они толком присесть, как из снежного леса за двором снова донеслись какие-то шумы.

Услышав это движение, Тан Сяотан и Люли подошли к воротам двора и заметили, что немало учеников Секты Чаомин вытягивают шеи в их сторону издалека, выглядя крайне любопытными.

— Приветики~~ — помахала рукой девушка с кошачьими ушками, приветствуя учеников Секты Чаомин.

В тот же миг…

Ученики Секты Чаомин, будь то юноши или девушки, дружно втянули воздух.

Ой!

Какая прелесть!

Сильнейший из мастеров секты Доуцзун — и вдруг такая милашка!Тем не менее, будучи пылкими и полными чувства коллективной гордости учениками Секты Чаомин, они ни за что не позволили бы угаснуть своему высокому соревновательному духу лишь из-за того, что обменные студенты из Секты Меча Холодных Гор выглядели столь очаровательно!

И тогда…

Ученики Секты Чаомин обменялись взглядами, вступив в безмолвный диалог:

— Беда, она выглядит такой милой, у меня совсем пропало желание сражаться. Сейчас я хочу только потискать её ушки.

— Младший брат, подумай о своей секте, подумай о миссии, что лежит на твоих плечах! Где твоя пылкая кровь? Где твои идеалы и вера? Разве мы не воины? Как мы можем так легко пасть духом ради любви и справедливости?

— Я был неправ, старший брат! Теперь я снова полон боевого духа!

— Отлично, переходим к выполнению плана номер один!

— Но против кого мы его применим?

— Глупец! Там монстр на Второй Ступени и монстр на средней ступени Первой Ступени. Как ты думаешь, против кого? Тебе что, голову дверью прищемило, раз ты хочешь бросить вызов монстру со Второй Ступени? Это цель для старшей сестры И Сэнюй, ясно?

— Но та кошачья демоница на средней ступени Первой Ступени, говорят, лучшая в искусстве меча в Секте Меча Холодных Гор…— Какая шутка, ты до сих пор веришь в эти фальшивые новости? Я с самого начала чувствовал, что это наверняка слухи. С чего бы какому-то никому не известному ёкаю вдруг становиться сильнейшим мастером Секты Меча Холодных Гор? А сейчас смотрю — ха-ха, всего лишь средняя фаза Первой Ступени! Кто верит в такие бредовые сплетни, тот полный дурак!

— Сказано разумно, старший соученик.

Затем, после завершения этого сложного обмена взглядами…

Один из учеников Секты Чаомин с заурядной внешностью, чей уровень культивации находился на средней ступени Первой Ступени, первым вышел из толпы. Наставив меч на девушку с кошачьими ушками, он излучал свирепое намерение меча и произнес:

— Ты ведь и есть та самая обменная студентка из Секты Меча Холодных Гор… Я, Ху Цзэюй, всегда был наслышан о грозной славе фехтования Секты Меча Холодных Гор, прошу наставить меня.

Слухи о том, что Тан Сяотан заняла первое место на состязании мечей Секты Меча Холодных Гор, уже распространились по всему миру культиваторов Предела Снежного Ветра, и ученики Секты Чаомин, разумеется, не могли об этом не слышать.

Но…

Подобно тому, как некоторые люди заблуждаются насчет жизни в других краях.

К тому моменту, когда новости из Секты Меча Холодных Гор доходили до Секты Чаомин, они уже обрастали бесчисленными версиями.

В одних говорилось, что первое место изначально должно было достаться Хуа Юэе, но его намеренно уступили Тан Сяотан; в других утверждалось, что Тан Сяотан победила, использовав какую-то ёкайскую тайную технику ценой огромных потерь, и на самом деле это было еретическое колдовство; ходили даже слухи, что первое место занял У Ечжу, а вовсе не какой-то ёкай с кошачьими ушками… Короче говоря, существовало множество самых невероятных версий.

Поэтому…

На сей раз ученик по имени Ху Цзэюй, обнаружив, что у этого так называемого первого номера состязания мечей культивация на самом деле находится всего лишь на средней ступени Первой Ступени, сразу понял: все предыдущие слухи, судя по всему, были ложью.

Сильнейший эксперт Секты Меча Холодных Гор — да у него же просто ничтожно низкий уровень культивации!

В результате…

Малыш Ху Цзэюй, который годами оставался в тени и был всеми забыт, вдруг осознал: настало его время прогреметь на весь мир!

Мы оба на средней ступени Первой Ступени, неужели я, взрослый мужчина, не справлюсь с маленькой лоли с кошачьими ушками?

Да быть такого не может!

Айя, стоило ему представить, как он, ученик Секты Чаомин, побеждает обменную студентку Секты Меча Холодных Гор, приносит славу своей секте, заставляет Секту Чаомин гордо поднять головы и заслуживает тайную благосклонность многочисленных старших и младших сестер…

Ох!

При одной мысли об этом сердце начинало трепетать от легкого волнения!

С другой стороны…

— Мяу-мяу-мяу? — Тан Сяотан, увидев такое отношение со стороны противника, тоже сделала ошеломленно-глуповатое выражение лица.

Она сначала посмотрела на его меч, потом на его лицо, помолчала какое-то время и лишь тогда всё поняла.

Вот чёрт побери!

Оказывается, он пришел устроить неприятности!

То-то и оно, мы же совершенно незнакомы, с какой стати столько людей сбежалось посмотреть на старика? Значит, затеяли недоброе.

Ну ладно, давайте причинять друг другу боль, кто кого боится.

Поэтому…

Она мысленно уже вынесла противнику смертный приговор, однако вслух ответила сладеньким голоском:

— Хорошо-хорошо, только вот я такая слабенькая, этот старший соученик, пожалуйста, прояви милосердие~

http://bllate.org/book/24686/2906366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу