Готовый перевод Yakuza Yokai Girl / Путь Ёкай: Стальная хватка и кошачьи коготки: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Месяц спустя.

Секта Чаомин.

— Слыхали? Сегодня к нам пожалуют студенты по обмену из Секты Меча Холодных Гор!

— Ой, правда, что ли? Кто приедет, парни или девчонки?

— Говорят, две девчонки, и обе — ёкаи. Придут к нашему Второму Старейшине учиться технике талисманов.

— Ох ты ж ёкарный бабай, я отроду живых ёкаев не видел, аж мурашки по коже!

— Женщины-ёкаи… Они нас часом досуха не выпьют?

— Если и выпьют, то кого-то другого, с чего бы тебе такая честь?

— Эй, все помните напутствие старших братьев? Не позволяйте им чувствовать себя здесь слишком вольготно!

— Точно! Обязательно дайте им понять, что наша Секта Чаомин ничуть не уступает Секте Меча Холодных Гор!

Ранним утром группа учеников Секты Чаомин шумно спорила возле каменной беседки на берегу озера.

Все они были молодыми адептами лет десяти с небольшим, а потому живо интересовались столь необычным событием, как приезд обменных студентов из Ханьшаня. Тем более что в Пределе Снежного Ветра ёкаи появлялись редко, и большинство из них отроду не видело настоящих чудищ… Короده, для всех это был первый подобный опыт.

А главное — несколько сильных старших братьев и сестер Секты Чаомин уже высказались: прибывающие по обмену — элитные ученики Секты Меча Холодных Гор, но нам, ученикам Секты Чаомин, ни в коем случае нельзя терять боевой дух!

Мнение внешнего мира сводилось к тому, что Секта Меча Холодных Гор превосходит Секту Чаомин. Разве может истинный адепт Чаомин стерпеть такое?

Конечно же, нет!

На сей раз!

Необходимо во всей красе продемонстрировать мощь Секты Чаомин!

Пусть Секта Меча Холодных Гор узнает, насколько мы круты!

Одним словом…

Наставляя молодежь, старшие братья и сестры произносили весьма пламенные речи.

Поэтому многие молодые ученики воспылали энтузиазмом и решили при первой же возможности вызвать обеих гостьей на поединок, чтобы показать этому грозному сопернику всю силу Секты Чаомин.

В то же самое время…

На втором этаже небольшого деревянного терема недалеко от озера.

И Сэнюй смотрела на кипучую деятельность своих младших братьев и сестер…

С абсолютно бесстрастным выражением лица она подняла голову.

И уставилась в небо.

Зажигать младших было поручено другим старшим братьям и сестрам.

От самой же И Сэнюй требовалось лишь одно.

В официальном поединке изящно и жестоко разгромить обеих визитёрок.

Только вот…

Сможет ли она победить?

По правде говоря, уверенности у нее не было ни капли.

По здравому размышлению, ей следовало бы предупредить сородичей по секте, мол, насчет ёкая второй ступени высшего ранга она не уверена, но та маленькая кошечка на средней фазе Первой Ступени — противница поистине кошмарная…

Нет!

Какое там «непростая»!

Она страшнее любого ёкая!

Но…

Если она такое скажет, разве не вскроется, что кошачьи ушки изваляли ее в грязи?

Стоит этому всплыть наружу, куда девать ее гордость и достоинство духа?

Будучи демоном-аристократом с прирожденным талантом мечника, проиграть в искусстве меча полукровке!

Если слухи об этом разойдутся, не покроет ли она позором весь Клан Призраков?

Ай-яй-яй!

Как же всё надоело!

Ладно.

Ничего не скажет.

В конце концов, преподать старшим братьям и сестрам небольшой урок им же во благо… Наверное.

***

Когда Тан Сяотан и эта трупная дива по имени Люли под предводительством Старейшины Дуаня прибыли в Секту Чаомин, первое, что бросилось им в глаза, — это раскинувшееся в самом центре секты огромное Каменное Озеро.

В отличие от Секты Меча Холодных Гор, чьей обителью служили неприступные пики, Секта Чаомин предпочла обосноваться на берегах водоема, так что вся секта целиком производила впечатление элитного курорта.

В этот момент…

У ворот Секты Чаомин всё было укутано в серебристые снега.

Повсюду белели сугробы.

Вскоре Тан Сяотан, Люли и Старейшина Дуань заметили встречающих их Первого Старейшину Секты Чаомин и толпу местных адептов.

А затем…

Рассмотрев всё как следует, прибывшие замерли с остолбенелыми лицами.

— ???

***

Начнем с Первого Старейшины Секты Чаомин.

На нем красовалось черное одеяние, за спиной крест-накрест покоились два длинных меча, а лицо выражало абсолютную, ничем не сдерживаемую удаль — с первого взгляда казалось, что пороха в пороховницах у старикана еще хоть отбавляй. Вдобавок лоб Первого Старейшины украшала белая повязка с выведенными крупным кайшу четырьмя иероглифами: «Непобедим в Поднебесной». Короче говоря… выглядело чертовски внушительно! Настоящий престарелый мафиозный босс!

Помимо Первого Старейшины, все остальные облачились в столь же парадные и торжественные наряды: перекрещенные мечи за спиной создавали ощущение, будто перед ними собрались сплошь черные мечники стиля ниторю вроде Кирито. Вот только надписи на головных повязках слегка отличались от лозунга руководства. Вместо «Непобедим в Поднебесной» там красовалось что-то вроде: «Сильнейший король», «Лоли превыше всего», «Бешеный развратитель», «Секта Чаомин — номер один в мире», «Одиночество не угонится за моим бегом», «Я одинокий ёкай, не желает ли барышня составить мне компанию»…

Если не всматриваться в текст…

Все эти ровные ряды дисциплинированных учеников Секты Чаомин смотрелись весьма грозно!

Единообразно! Бодро и энергично!

Прямо-таки парадный расчет на праздничном смотре!

Глядя на эту картину…

Тан Сяотан и ее спутники мгновенно лишились дар речи.

— … (⊙⊙)

О боже мой…

Какого черта здесь происходит?!

Разве Секта Чаомин не обитель духовного просветления? Они что, банда мафиози? Прямо как якудза какая-то?

Впереди всех — крестный отец Предела Снежного Ветра?

И этот боевой настрой… Батюшки! Неужели Секта Чаомин решила сегодня устроить с Сектой Меча Холодных Гор взаимное истребление?

С другой стороны…

Заметив ошарашенные физиономии гостей, Первый Старейшина Секты Чаомин расплылся в самодовольной ухмылке.

Хе-хе!

Прочувствовали всю тяжесть давления?!

Узрели былое и нынешнее величие Секты Чаомин?!

Ха-ха-ха-ха (пожалуйста, представьте себе зловещий смех Ким Кван Чжана)!

Остолбенели от страха, а?

Да, поскольку прежде адепты по обмену из Секты Меча Холодных Гор к ним не хаживали, перед лицом столь беспрецедентного события Первый Старейшина подошел к делу с максимальной важностью и торжественностью.

Именно так!

Он решил с самого начала ошеломить старого извращенца по фамилии Дуань с помощью внешней помпезности и боевого духа, а заодно испугать этих двух студенток по обмену — Тан Сяотан и Люли.

Вдруг эти обменные студентки подумают…

Вау!

А Секта Чаомин-то крута!

А их Первый Старейшина так хорош собой, так мужественен и очарователен!

Глядишь, возьмут да останутся в Секте Чаомин, наотрез отказавшись возвращаться… Разве не чудесно?

Да!

Именно так!

Самым важным пунктом в плане Первого Старейшины было очаровать двух юных демониц с помощью мужественного шарма, выкованного за годы его многочисленных безуспешных попыток устроить личную жизнь на закате лет. Пусть оставят ложный путь и поймут, что Секта Чаомин подходит им куда лучше Секты Меча Холодных Гор. Глядишь, удастся разом покончить с проклятием неудачных осенних романов и закрутить какой-нибудь неравный союз…

Черт побери!

План просто безупречен, поистине гениально, не так ли?!

Жаль только, ложку дёгтя добавило то, что он велел ученикам написать на повязках слова, идущие прямо от сердца, и вот что сотворили эти слабоумные?

У них там даже вылезло нечто вроде: «Эй, я, Дораэмон, сегодня же вломлю тебе в ухо, вонючий ублюдок!»

Разве это прилично?

Разве подобает так выражаться ученикам Секты Чаомин?

Выставили нас какой-то бандаолабешной шпаной!

А если они возьмут и испугают обеих визитёрок так, что те сбегут?

Остается лишь надеяться, что троица гостей не заметила глупостей на лбах этих дураков…

В конце концов, Первый Старейшина был уверен: его собственная повязка с четырьмя иероглифами «Непобедим в Поднебесной» выглядела предельно внушительно.

В то же время…

Тан Сяотан и Люли воззрились на Старейшину Дуаня взглядами, в которых читалось: «Какого хрена происходит, они что все психи?»

Старейшина Дуань ответил им взглядом, говорившим: «Старик понятия ни о чем не имеет».

Затем…

— Сунь Цзюцзи, давненько не виделись, а у тебя сегодня… ну и размах…

Старейшина Дуань долго подбирал слова и выдавил из себя эту фразу.

Вообще-то он хотел сказать: «Ваша Секта Чаомин что, переквалифицировалась в бандитов?», но противников было слишком много, и он боялся получить побоев, так что проглотил ругательство.

— Дуань Гэньшо, сколько раз повторять: зови меня даос Сунь, не смей звать меня Сунь Цзюцзи! — властно рявкнул Первый Старейшина Секты Чаомин.

http://bllate.org/book/24686/2906365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода