Готовый перевод How to Deal With Ex-Boyfriends Attacking / Бывшие наступают: как выжить в мирной жизни: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юэшэн: ― …Ты издеваешься!

А Цзю: ― Я бы тоже хотел.

Бай Юэшэн недоверчиво произнес: ― Каким образом Джереми и Цю Чанфэн могли заявиться на Континент Сиэн?

А Цзю знал, что тот просто бежит от реальности, поэтому с готовностью продолжил возвращать его на землю: ― Если они смогли отправиться в мир Земли, то почему не могут пожаловать на Континент Сиэн?

Бай Юэшэн не смирился: ― Почему раньше у них никогда не получалось?

А Цзю: ― Раньше ты и не брался за задания по повышению.

Бай Юэшэн: ― …Опровергнуть было нечего.

И правда, это задание по повышению для главного управляющего оказалось не таким простым, как представлялось, но с какого перепугу ему нужно было связываться с бывшими пассиями? Никакой логики, понимаете ли!

Бай Юэшэн успокоился. Он даже не стал задавать А Цзю вопрос вроде «почему после признания Наиру в любви можно вернуться на Землю», потому что сообразил всё сам.

Благодаря молчаливому взаимопониманию за столько лет и в стольких мирах, он прекрасно знал манеру работы А Цзю и понимал, что тот наверняка сделал этот вывод, проанализировав и сопоставив прежние данные.

Поразмыслив немного, Бай Юэшэн произнес: ― Победичный квест был запущен Наиром, значит, чтобы завершить ответвление сюжета, нужно исполнить желание Наира?

А Цзю: ― Верно, судя по всему, этот черный дракон питает к тебе самые нежные чувства. ― Последние четыре чуждых нежности слова неизбежно отдавали сарказмом.

Бай Юэшэн давно привык и вовсе не обратил внимания. Он размышлял… У А Цзю невероятно высокий интеллект, но эмоциональный уровень оставляет желать лучшего. Не стоит ожидать, что система-лоликонщица с десятитысячелетним стажем гомофобии способна понять, что такое любовь, тем более однополая. Поэтому Бай Юэшэн посчитал, что просто бросить фразу о любви, пожалуй, бесполезно.

Бай Юэшэн спросил: ― Сколько еще осталось времени? ― Имея в виду, сколько времени осталось до того, как Джереми, Цю Чанфэн или кто-то еще из бывших бойфрендов (как же устало его сердце!) прорвут пространственно-временной барьер.

А Цзю прикинул: ― Около трех суток.

Бай Юэшэн глубоко вздохнул: ― Слишком мало!

А Цзю бросил ему в ответ два слова: ― Старайся.

В голове воцарилась тишина, и у Бай Юэшэна созрел план.

Три дня — слишком короткий срок, поэтому ему необходимо действовать быстрее. Сказать слова любви невеликий труд, и даже в случае неудачи удастся выведать немало полезного.

Приняв решение, Бай Юэшэн, однако, вовсе не горел желанием сразу заваливаться с Наиром в постель. У этого парня выносливости хоть отбавляй, да к тому же он наделен природными талантами. Если и вправду заняться этим, что значат какие-то три дня? К тому моменту его бывшие любовнички вполне смогут заявиться прямо на место действия и застучать парочку с поличным. Черт побери, до чего же жутко!

После того как его до одышки зацеловали, Бай Юэшэн слегка отстранился, и Наир, к счастью, не стал продолжать.

Он опустил взгляд на юношу; его золотые глаза сияли так ярко, что прочитать истинные мысли за этим светом становилось лишь труднее.

Ресницы Бай Юэшэна чуть дрогнули, и он тихо произнес: ― Наир…

Наир Мэйн: ― Мм.

Бай Юэшэн словно избегал его взгляда: ― Алисон сказал, что Древо Жизни снаружи — это твой подарок… в знак свадебного выкупа? ― Докончив фразу, его белоснежная кожа мгновенно покрылась легким румянцем. Этот вид, при котором слегка порозовели даже кончики заостренных ушей, выглядел донельзя соблазнительно.

Адамово яблоко Наира судорожно дернулось вверх-вниз.

Бай Юэшэн уже резким движением поднял голову, и в его изумрудных глазах заструилось трепетное чувство, похожее на исток самой природы, сорвавшийся с Древа Жизни — невероятно красивое, нежное и глубокое. ― Наир, я тебе нравлюсь?

Он не мигая смотрел на Наира, словно в нервном ожидании ответа, но на самом деле просто не желая упустить ни единого изъяна на лице Наира Мэйна.

Однако на лице Наира не отразилось ни удивления от того, что его тайные мысли раскрыли, ни малейшей тени радости. Как и всегда, совершенно точно так же, уголки его тонких губ чуть приподнялись, являя легкую улыбку — ослепительную, но, увы, лишенную всяких искренних чувств.

В сердце Бай Юэшэна зародилось смутное подозрение, хотя внешне он остался абсолютно невозмутим. Он снова тихо проговорил: ― На самом деле я тоже люблю тебя. Всегда любил. Только тогда ты сказал мне, что у тебя уже есть любимый человек, поэтому я…

Он замолк на полуслове, словно от избытка смущения слегка опустив голову. Серебряные пряди волос скользнули вдоль ушей, упав на грудь и одновременно обнажая хрупкую, но необычайно белую шею сзади.

Наир смотрел не отрываясь. На его лице играла улыбка, но на душе было ледяно.

Он услышал слова, о которых так мечтал, но, увы, это оказалось лишь показушным, пустым пиром.

Голос Наира Мэйна звучал роскошно и изысканно: ― У меня действительно есть любимый человек.

Тело Бай Юэшэна слегка напряглось.

Наир Мэйн мягко произнес: ― Я и по сей день люблю его.

Лицо Бай Юэшэна немного посветлело: ― Тот представитель расы крылатых?

Наир Мэйн: ― Мм.

Бай Юэшэн поднял на него взгляд, в его глазах читалось нескрываемое изумление: ― Прошло столько лет…

Наир снова улыбнулся. Его золотые глаза напоминали лазурное море, освещенное палящим солнцем: на водной глади искрилось золотое сияние, в то время как на самом дне таилась высеченная в сердце за тысячелетия глубокая страсть: ― Я всегда буду любить его. Всегда, всегда.

Губы Бай Юэшэна чуть задрожали, и спустя долгое время он произнес: ― Тогда зачем было преподносить Древо Жизни в качестве свадебного дара…

― В то время ты был мертв.

Бай Юэшэн не слишком уловил смысл.

Наир чуть прикрыл глаза, и его голос звучал так тихо, будто был совершенно невесом: ― Я взял бы тебя в жены, даже будь ты мертвецом. Новая раса эльфов все равно подчинилась бы мне.

Бай Юэшэн больше не произнес ни звука. Он оцепенело стоял на прежнем месте, не делая ни малейшего движения.

А Цзю: ― Это я просчитался, этот драконий подонок к тебе не неравнодушен.

Бай Юэшэн никак не отреагировал.

Выдержав паузу, А Цзю снова заговорил: ― Ну и хорошо, что не любит. По крайней мере, даже если сюда явятся остальные, не придется…

― А Цзю, ты ведь переживаешь за меня?

А Цзю: ― …

Бай Юэшэн расплылся в лукавой улыбке: ― Начиная с третьего мира ты, кажется, ни разу так не волновался!

А Цзю: ― …

Бай Юэшэн отлично знал тонкую душевную организацию своего братца и смертельно боялся снова угодить в черный список, поэтому принял серьезный вид: ― Напротив, Наир Мэйн, похоже, действительно привязался всем сердцем. Причем уже довольно давно, да к тому же был жестоко забит и изувечен, превратившись в пугливую птицу, шарахающуюся от каждого шороха.

Бай Юэшэн мысленно вздохнул, а на лице изобразил растерянность человека, потерпевшего неудачу в признании, и даже принялся нести чепуху: ― Раз так, зачем тогда нужно было меня возвращать?

Наир Мэйн не ответил.

Бай Юэшэн уже сам нашел ответ. Лицо его побелело еще сильнее, в глазах скопилась легкая дымка, казалось, еще миг — и она прольется слезами, поэтому он широко распахнул глаза: ― Точно… Это Луоло нашла меня, это оно вернуло меня назад.

Наир Мэйн не стал опровергать.

Бай Юэшэн наконец-то отыскал повод удалиться. Он зашагал быстрым шагом, сбегая донельзя судорожно, словно спасаясь от преследования.

Наир Мэйн же просто стоял на прежнем месте. Золотые пряди, рассыпавшиеся по пояс, сияли так ослепительно, что заливали светом весь просторный зал, однако они не могли разогнать мрак в глубине души и пробудить к жизни ровно бьющееся сердце — сердце, которое принадлежало вовсе не ему.

У Бай Юэшэна появился повод избегать встреч с Наиром Мэйн.

В конце концов, вряд ли кто-то способен после неудачного признания в любви заниматься привычным делом — кувыркаться в постели.

Ему как раз требовалось это время, чтобы расследовать кое-какие вещи, которые он прежде совершенно упускал из виду.

Его заданием на Континент Сиэн был поиск золотого дракона — задача крайне сложная. Однако к немалому удивлению Бай Юэшэна, эта цель оказалась не за тридевять земель, а прямо перед носом.

Когда Бай Юэшэн пробыл в этом мире около двенадцати лет, силы Наира развились с поразительной быстротой. Подчинив гигантов, покорив расу зверолюдов и объединившись с расой вампиров, он наконец начал поход против Драконов.

То была весьма смутная пора. Именно в той битве Бай Юэшэн угодил в ловушку расы гномов, после чего Луоло спасло его ценой собственной жизни. А он сам, стремясь спасти Луоло, всецело положился на Наира Мэйна, заложив еще более прочный фундамент для его пути к покорению Драконов.

Пройдя путь от партнеров до соратников, сражающихся плечом к плечу, вплоть до подъема на Небесный остров, Бай Юэшэн и узнал всю правду.

Так называемый черный дракон, несущий гибель миру, порожден был лишь омерзительной ревностью.

Наир Мэйн с самого рождения был благородным золотым драконом, достойным унаследовать трон. Но поскольку его родная мать скончалась несколько сотен лет назад (ведь Драконы рождаются из яиц), мачеха оказалась первой, кто увидел, как он пробивает скорлупу. У нее самой тоже было два драконьих яйца, и она, разумеется, не желала терпеть рядом с детьми золотого дракона, которому суждено стать вожаком всего рода. Жестоким образом она исторгла его драконью душу и вживила демоническую, силой обратив светлого золотого дракона в черного разрушителя мира.

Столь недолжного существа устрашился весь клан Драконов. Вырвав ему драконьи сухожилия, Наир Мэйн должен был погибнуть, но благодаря упорству выжил и вырос в истинного черного дракона, способного уничтожить мир.

Бай Юэшэн поистине не ожидал, что черный дракон, с которым он делил одно ложе, окажется его главной целью.

И тогда он наконец постиг истинный смысл задания.

Поиск золотого дракона означал именно его поиск.

Наир Мэйн перестал быть истинным золотым драконом, ибо его драконья душа была разбита и выброшена. Лишь отыскав все её осколки, можно было позволить золотому дракону возродиться.

С той самой поры Бай Юэшэн действительно стал относиться к Наиру Мэйну со всей душой…

Погруженный в воспоминания, Бай Юэшэн попытался связаться со скрытыми закладками, оставленными им в те годы…

― А-Шэн! ― Нежный и ласковый окрик раздался откуда-то издалека и быстро приближался. По привычке протянув руку, Бай Юэшэн позволил пухлой камелии броситься ему в объятия.

Бай Юэшэн пощекотал его мясистые листочки: ― Проснулся?

Луоло усердно потерелось о него с минуту, оставив на нем насыщенный цветочный аромат, и только после этого подняло головку: ― А-Шэн, я должно тебе кое о чем рассказать…

― Мм? ― Бай Юэшэн слегка удивился. Этот пухлый дух цветов всегда отличался простодушием и ничего не утаивал, поэтому видеть его в таком тревожном состоянии доводилось крайне редко.

― Когда тебя захватила раса гномов, меня спасал вовсе не я…

Бай Юэшэн опешил: ― Что?

Луоло покачало головкой и снова заговорило: ― Впрочем, и я, но в то же время не я. А-а-а! Тот Черный Хэйло — это не я!

http://bllate.org/book/24684/2906031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода