Готовый перевод How to Deal With Ex-Boyfriends Attacking / Бывшие наступают: как выжить в мирной жизни: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учитывая давность лет, а также то, что после этого он побывал в нескольких мирах с довольно большими временными промежутками, Бай Юэшэн действительно мог что-то забыть или перепутать в воспоминаниях.

Но вот насчёт этой истории с Белым Лотосом Бай Юэшэн вряд ли мог ошибиться.

Это случилось на третий год их с Наиром отношений по принципу секса без обязательств. С течением времени Бай Юэшэн всё сильнее сближался с этим черным драконом и обнаруживал, что этот парень необыкновенно подходил ему во всех аспектах: их характеры, подход к делам и даже амбиции по покорению Драконов неожиданным образом полностью совпадали.

По мере того как взаимопонимание росло, их отношения становились всё более близкими. Раньше они виделись только по делу, обсуждали официальные вопросы, а затем отправлялись в постель решать физиологические проблемы. Но постепенно, — возможно, это было лишь иллюзией Бай Юэшэна, — ему стало казаться, что они всё чаще обсуждают дела, а значит, и занимаются любовью всё чаще.

В какой-то момент Наир Мэйн даже переехал в новую резиденцию Эльфов… пока А Цзю не обронил:

— Этот похотливый дракон, кажется, привязался к тебе от частых соитий?

Бай Юэшэн резко насторожился:

— Да ну, вряд ли?

А Цзю усмехнулся:

— Занимаешься любовью и влюбляешься — разве не ты мне это говорил?

Бай Юэшэн: «……»

А Цзю напомнил ему еще кое о чем:

— Не забывай урок прошлого мира.

Как Бай Юэшэн мог это забыть? Цю Чанфэн продержал его взаперти целых двадцать лет, его так тискали и мучили, что он чуть не превратился в распутную шлюху, которая не могла жить без секса — такое черт с два забудешь, это насколько же надо быть беспечным.

Именно этот инцидент с Цю Чанфэн и породил у Бай Юэшэна мысль о том, что в этом мире он ни за что и никогда не будет заводить романтические отношения.

Любовь — это палка о двух концах. Конечно, любовь Джереми помогла ему быстрее справиться с заданием, но любовь Цю Чанфэна напрямую увеличила сложность миссии. Если бы не те потерянные двадцать лет, его рейтинг выполнения задания был бы как минимум двойной S, а не просто одиночная S.

Поэтому в этом мире Бай Юэшэн действительно не собирался ни с кем играть в любовные игры. Наир Мэйн был из тех бродяг, про которых сразу видно, что они не вкладывают душу, поэтому Бай Юэшэн и поддерживал с ним такие отношения, где каждый получает то, что хочет. Если бы границы были нарушены, он бы всё резко прекратил.

А Цзю напомнил ему, и Бай Юэшэн тут же решил прощупать почву с Наиром Мэйн.

Он понаблюдал за ним пару дней и обнаружил, что Наир и в самом деле относился к нему слишком хорошо, баловал так, что Джереми и Цю Чанфэн могли с ним посоперничать. Если взглянуть на это со стороны, их связь уже мало походила на простые отношения по сексу.

Усомнившись, Бай Юэшэн пару дней холодно держался с Наиром, желая посмотреть на его дальнейшую реакцию.

Но он никак не ожидал, что на седьмой день Наир исчезнет. Исчезнет ровно на полмесяца.

Бай Юэшэн был несколько озадачен:

— А Цзю, ты ведь слишком всё усложняешь… Наир — явный дракон-бродяга, у которого ветер в голове, сказал и улетел.

А Цзю, будучи девственником с многолетним стажем и чистыми романтическими представлениями, в душе действительно засомневался.

Прошло еще несколько дней, и Наир вернулся. Хотя он по-прежнему выглядел величественным и изысканным, при ближайшем рассмотрении в его манере держаться угадывалась какая-то потерянность.

Бай Юэшэн спросил его:

— Что-то случилось?

В конце концов, они были близкими партнерами, и взаимная помощь — это их базовый принцип.

Наир Мэйн какое-то время молча смотрел на него, а затем слегка опустил взгляд:

— Ничего.

Бай Юэшэн мягко поинтересовался:

— Проблемы у Драконов?

Те здоровые лбы с развитыми мускулами и простым умом очень любили создавать проблемы и чуть что готовы были лезть в драку, при этом обладая отменным здоровьем, так что иметь с ними дело было сплошной головной болью. Но хуже всего было то, что на территории Драконов находилось месторождение черного хрусталя, имевшее колоссальную ценность для добычи. Заполучить его — значит обеспечить себе баснословное богатство, которое будет приносить доход еще тысячу лет.

Наир не ответил на этот вопрос, но вместо этого задал другой, прозвучавший весьма неожиданно:

— Если у меня ничего не останется…

Бай Юэшэн замер.

Наир Мэйн и сам на секунду опешил, после чего его слова оборвались. Он едва заметно усмехнулся — всё так же очаровательно, как обычно, но в его глазах зияла абсолютная чернота. Он проговорил тихо, так тихо, будто говорил сам с собой:

— Если ничего не останется, мы…

Они бы даже не смогли встретиться.

Последние восемь иероглифов прозвучали настолько тихо, что Бай Юэшэн вовсе их не расслышал.

Но у него возникло странное предчувствие: неужели это пророчество А Цзю сбылось? Этот черный дракон в процессе регулярных постельных утех влюбился в него?

Бай Юэшэн не хотел наживать проблем, поэтому решил докопаться до истины до конца.

Он слегка улыбнулся: изгиб его губ и нежность во взгляде были выверены идеально, а в голосе прозвучало мягкое, обнаженное чувство:

— Наир, мы…

Наир Мэйн нахмурился и в упор уставился на него.

На лице Бай Юэшэна промелькнуло легкое смущение — когда этот нежный румянец поднимался к щекам, он обладал невероятной, завораживающей притягательностью. Он произнес:

— Мы могли бы стать возлюбленными?

Время словно застыло в этот миг, всё вокруг погрузилось во мрак ночных джунглей: смолкли цикады и птицы, исчезли палящее солнце и утренняя заря, и во тьме остались лишь двое и стук их сердец.

Это было не трепетное биение влюбленных, а схватка.

Бай Юэшэн наблюдал за Наиром, а Наир смотрел на него.

…Спустя долгое время Наир Мэйн заговорил. В его голосе, звучавшем как перебор струн цитры, слышалась едва уловимая хрипоца:

— Прости… у меня есть любимый человек.

Бай Юэшэн: «……»

Взгляд Наира ни на секунду не отрывался от его лица, он смотрел так, словно пытался разглядеть за этими красивыми чертами безмятежно бьющееся в груди сердце. Сердце… которое билось абсолютно ровно.

Но выражение лица Бай Юэшэна было безупречно: от удивления и неловкости до легкого разочарования — каждый переход был разыгран идеально.

Однако Наир Мэйн услышал в собственной груди глухое, одинокое эхо, похожее на звуки из пустой долины. Он слегка опустил глаза и продолжил:

— Он из Клана Крылатых, у него уже есть пара и ребенок. Я улетал именно затем, чтобы помочь ему разобраться с кое-какими делами.

Бай Юэшэн окончательно выдохнул с облегчением: и впрямь нельзя доверять обонянию такого закоренелого девственника, как А Цзю.

Влюбиться от частых занятий любовью — такое с опытными людьми не прокатывает.

Впрочем, Бай Юэшэн всё равно был весьма удивлен. Он никак не ожидал, что этот черный дракон окажется однолюбом. С другой стороны, это было вполне в духе Драконов — безумная раса, которая либо живет на полную катушку, либо любит до гроба. К тому же, учитывая их врожденную верность и неспособность легко менять привязанности, Бай Юэшэн стал еще больше доверять Наиру Мэйн.

Лучшего партнера для секса было просто не найти. Наверное, Наиру потребуется лет семь-восемьсот, чтобы забыть свой Белый Лотос, а к тому времени, глядишь, и сам Бай Юэшэн давно отыщет Золотого Дракона и триумфально удалится на покой.

Всё складывалось идеально, и эта идиллия длилась несколько веков. Почему же теперь, когда он снова вернулся на Континент Сиэн, всё изменилось?

Алисон не успел рассказать всё до конца, потому что едва он закончил говорить о свадебных дарах, как снаружи раздались звуки почтительных приветствий.

Двери залы отворились, и все находившиеся в комнате Эльфы опустились на одно колено, приветствуя ослепительного мужчину с золотыми волосами и глазами.

Наир Мэйн.

Единственный император, который объединил Континент Сиэн и положил конец войнам девяти рас.

Бай Юэшэн слегка поднял голову и сквозь едва забрезживший утренний свет увидел его, сиявшего в лучах Древа Жизни, похожих на россыпь звезд.

На нем был роскошный длинный плащ, золотые волосы небрежно рассыпаны по плечам, а взгляд — отчетливо видимый даже против света — казался ярче любого сияния снаружи. По сравнению с мягким или нежным светом вокруг, он сам словно превратился в источник света, способный затмить всё остальное и вызвать у любого тяжелый вздох от охватившего благоговейного трепета.

Вернув свое истинное тело, он стал еще невероятнее, словно сошедшее с небес божество.

Бай Юэшэн не так часто видел его с золотыми волосами, но нельзя было не признать — это зрелище завораживало.

Не нужно было вглядываться в чертовы черты лица — самого первобытного инстинкта тяги к свету было достаточно, чтобы непреодолимо захотеться придвинуться к нему ближе.

Наир Мэйн улыбнулся ему:

— С возвращением.

Бай Юэшэн тоже хотел улыбнуться, но уголки его рта едва слушались. Он почему-то чувствовал, что узнает о многих вещах, которые раньше упускал из виду, а эти вещи… узнать их сулило немалые хлопоты.

К счастью, ему не пришлось ничего отвечать: пухлая камелия вдруг бросилась к нему, густые зеленые листья мгновенно обвились вокруг него, и, потеревшись о него пару раз, цветок разразился воплем и горькими слезами:

— А-Шэн, ты наконец-то вернулся, Луоло так скучал по тебе, так скучал, так скучал…

Дальше последовал непрекращающийся рев ребенка, потерявшего мать.

Бай Юэшэн в суматохе принялся успокаивать его, сыпля ласковыми словами, и лишь когда у него пересохло во рту, ему наконец удалось угомонить малыша.

Луоло так сильно выплакался, что сразу же уснул, и, подхватив его на руки, Бай Юэшэн даже удивился — тот стал ощутимо тяжелее.

Неужели этот малец и вправду так сильно скучал? Настолько, что поправился фунтов на семь-восемь?

Наир аккуратно забрал пухлого цветочного эльфа из его рук, и движение это было донельзя привычным.

Бай Юэшэн моргнул и произнес:

— Благодарю, что заботился о Луоло все эти годы.

Рука Наира заметно дрогнула. Сохраняя непроницаемое выражение лица, он передал Луоло стоявшему позади слуге, повернулся к Бай Юэшэну и бросил:

— Как по-твоему, сколько это «все эти годы»?

Бай Юэшэн: «……»

Вот на это ответить было уже трудновато.

Наир пристально вгляделся в него и тихо произнес:

— Триста шестьдесят шесть лет, три месяца и десять дней.

Бай Юэшэн широко раскрыл глаза.

Однако Наир не дал ему времени на слова: он слегка подался вперед, почти полностью накрыв его своей тенью, и страстный, обжигающий до дрожи в костях поцелуй накрыл его губы.

Бай Юэшэн мысленно констатировал:

— Похоже, Наир всё-таки влюбился в меня…

А Цзю: «Хе-хе».

Бай Юэшэн мысленно обратился к нему:

— Раз уж система здесь неумешна, не пора ли тебе уйти в уединение?

А Цзю закатил глаза:

— Две новости: хорошая и плохая. Какую хочешь услышать первой?

У Бай Юэшэна возникло нехорошее предчувствие:

— Давай с хорошей…

А Цзю ответил:

— Можешь попытаться признаться Наиру в любви, глядишь, и вернешься в мир Земли.

Бай Юэшэн: «……Ты что, подставить меня решил?!»

Игнорируя его возмущение, А Цзю тут же выдал плохую новость:

— Пространственно-временной барьер нестабилен, так что решай, хочешь ли ты устроить своему бывшему мужу или бывшему бойфренду экскурсию по Континенту Сиэн на денек-другой.

http://bllate.org/book/24684/2906030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода