× Вроде все работает)

Готовый переклад Otherworlder in the Gap / За завесой миров: Путь к иным берегам: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7: Десятая часть силы, восстановление!

— Ба, Ба Юньи! — радостно воскликнул Шэнь Ло.

Ба Юньи озарила лицо мягкой улыбкой:

— Я пришла за тобой, Сяо Ло.

Заметив позади неё Хуайчжэнь, Шэнь Ло тут же скривилась:

— Ба Юньи, а кто это сзади?

Она, конечно, была безумно рада видеть Ба Юньи, но это вовсе не значило, что появление этой собаки вызовет у неё хоть капельку положительных эмоций.

— Можешь звать меня просто Юньи, — улыбнулась Ба Юньи и, указав на сестёр Хуайчжэнь и Хуайлин, представила их: — Это Хуайчжэнь и Хуайлин, могущественные ёкаи уровня небесного бессмертного. Не уверена, что даже я смогла бы одолеть Хуайчжэнь в честном бою.

Затем Ба Юньи указала на красивую девушку с алыми волосами:

— Её зовут Цан Жун, она из племени пёсьих демонов уровня небесного бессмертного. Сяо Ло, запомни её хорошенько: если столкнешься с недружелюбными пёсьими демонами, просто назови её имя.

Цан Жун в ответ приветливо кивнула Шэнь Ло.

Хуайлин и Цан Жун оказались попаданками из другого мира в этот. Обе попали в Мир Бессмертных ещё за десять тысяч лет до текущих событий. Хуайлин вместе с Хуайчжэнь забрали во Дворец Дракона, где они усердно культивировали и достигли уровня небесного бессмертного. Цан Жун же пробилась в небесные бессмертные благодаря колоссальной силе, проявив себя в затяжных сражениях против клана Инлун.

Стоит сразу пояснить иерархию мира Острова Конца Кошмаров: начиная с низших ступеней и двигаясь вверх, она выглядит так: первородный ёкай, слившийся ёкай, дух-ёкай, бессмертный демон, небесный бессмертный, высший бессмертный и дух. К примеру, древняя бессмертная Феникс — одна из высших бессмертных. Небесных бессмертных в этом мире не так уж много, а высшие бессмертные и вовсе невероятно редки. Высшие бессмертные большей частью ни во что не вмешиваются, поэтому небесные бессмертные обладают статусом тех, кто может ходить повсюду задрав нос. По правде говоря, столкнувшись с сильным бессмертным демоном, связываться с вами уже никто не станет. Что же до духов, то это особая и невероятно могущественная разновидность существ, чьи способности порой превосходят силы обычных высших бессмертных — пожалуй, они стоят наравне с Пятью Древними Бессмертными. Сами они не могут явиться в мир смертных, но способны обмениваться маной (то есть духовной энергией разума) с местной магией и магами.

Но больше всего Шэнь Ло удивила последняя златокудрая девушка. Это была рослая дева в доспехах святого рыцаря, с поразительной, словно у богини света, красотой. За её спиной крепился двухметровый синий хрустальный крест... Нет, называть это просто крестом было бы не совсем верно — это был двуручный тяжёлый меч в форме креста. Оставалось только гадать, как у неё получается носить его за спиной и не заваливаться назад.

— Это Шэньгун Юэся, владычица света, не уступающая по силе небесному бессмертному, — улыбнулась Ба Юньи, указывая на девушку. — К тому же она могущественная представительница святого рода, за которой стоит легион серафимов. Более того, она исповедует собственный свет.

Шэньгун Юэся мягко улыбнулась, отчего на душе у Шэнь Ло стало очень тепло.

Шэньгун Юэся оказалась странницей между мирами, повидавшей куда больше миров, чем Ба Юньи. Обладая колоссальной силой, она черпала её из мира под названием Мелодия Духов. Сам святой род был существами, подобными духам: если духи считались детьми природы, то святой род — чадами священного света. Подобно духам, они отличались выдающейся красотурой, а их сердца излучали чистоту и теплоту святого света.

По правде говоря, когда Шэньгун Юэся окликнула случайно проходившую мимо Ба Юньи, та действительно перепугалась — особенно учитывая, с каким видом незнакомка вела себя так, будто знала её целую вечность.

Судя по всему, Ба Юньи не раз выручала её в эпоху Двенадцати Королей Духов в Мелодии Духов. Видимо, с этой девушкой Ба Юньи суждено было столкнуться в будущем, когда она проникнет в тот мир.

— Кстати, Юньи, лови, — Шэньгун Юэся бросила небольшой кристалл. — Вещь, которую ты тогда просила передать твоей нынешней версии.

Ба Юньи мельком взглянула на него и тут же спрятала в Щель.

— Спасибо.

Шэньгун Юэся пожала плечами. Она отлично знала, что именно нужно Ба Юньи: кристалл силы пространственного дракона, трофей из финальной битвы против стаи пространственных драконов. Внутри него таилась самая настоящая пространственная энергия, которая должна была оказать колоссальное содействие восстановлению сил Ба Юньи.

[Дзинь! Получен предмет: Кристалл измерения. Эффект: восстановление одной десятой силы. Желаете использовать?]

«Пока не использовать».

— Сяо Ло, запомни их хорошенько, — с мягкой улыбкой произнесла Ба Юньи.

Шэнь Ло кивнула. Непонятно почему, но перед лицом Ба Юньи у неё совершенно пропало желание спорить или возражать. Тихо вздохнув, Ба Юньи легонько поцеловала Шэнь Ло в лоб и заодно пересказала ей те самые слова, которые в каноничном сюжете Хуайчжэнь говорила Ло Няню, чтобы научить девушку сдерживать Дыхание Дао.

— Сяо Ло, раз уж ты обрела эту способность, используй её с умом. В этом мире скоро грянут масштабные перемены.

— Кажется, старшая сестра что-то упоминала про это Дыхание Дао...

— Верно, речь именно о нём.

Стоявшая рядом Хуайчжэнь злорадно усмехнулась:

— Дыхание Дао крепнет, Мир Бессмертных возвращается. Вам, людишкам, превратившим этот мир в сплошной хаос, теперь не поздоровится.

Хуайлин тут же поспешно прикрыла ей рот рукой, прерывая дальнейшие излияния, и обратилась к Шэнь Ло:

— Сяо Ло, будь осторожна. В последнее время ёкаи начнут появляться всё чаще. Конечно, Юньи поможет тебе, но тебе необходимо самой наращивать силу, иначе возникнут большие проблемы.

Шэнь Ло почувствовала, как её бедная головка начинает раскалываться от боли. С чего вдруг она, обычная добропорядочная старшеклассница, оказалась втянута во всё это?

Ба Юньи тихо вздохнула и потрепала Шэнь Ло по волосам. По правде говоря, ей совсем не хотелось, чтобы эта милая девочка с хвостиком покрылась шрамами точь-в-точь как Ло Нянь.

— Хуайчжэнь, ты захватила то, о чём мы договаривались? — за этот месяц тесного общения Ба Юньи успела отлично свыкнуться с сёстрами.

— Зачем тебе понадобилась эта вещь старого дракона? Неужели тебе сложно самой её раздобыть? Твои пространственные способности и так донельзя противоестественны, — Хуайчжэнь сморщила свой изящный носик и швырнула на землю ворох тёмно-красной ткани.

«Что это такое?» — присмотревшись, Шэнь Ло заметила, что одеяние невероятно легкое и тонкое, и при этом парадоксальным образом непроницаемо для света.

Хуайчжэнь взмахнула руками, расправляя ткань:

— Смотри, Кровавое Одеяние.

— И даже не думай просить меня это надеть, — тут же отрезала Шэнь Ло.

— Сяо Ло, это ради твоего же выживания. Я ведь столько сил потратила, чтобы его раздобыть, — умоляющим голосом произнесла Ба Юньи. — Надень, пожалуйста?..

— Кто вообще носит такое на улице? — пробормотала Шэнь Ло, но, глядя на лицо Ба Юньи, злиться дальше не смогла.

Доставленное Ба Юньи одеяние представляло собой длинный халат в древнем стиле с узкими рукавами, запа́хом и квадратным воротом, подпоясанный широким кушаком в тон. В современности одежду подобного кроя не носили — разве что ночные рубашки или банные халаты. Даже верхняя одежда для холодных регионов не обходилась одним лишь кушаком.

Хуайчжэнь моргнула:

— Между прочим, это сокровище.

— И в чём его ценность? Неуязвимо для клинков?

Ба Юньи покачала головой, перехватила Кровавое Одеяние и провела по нему ногтем: на ткани тут же образовался порез, но он мгновенно затянулся.

— Эта вещь защищает от жара и холода, и ей не страшно никакое повреждение.

Она достала длинный клинок и полоснула себя по руке, вызвав у Шэнь Ло испуганный возглас, после чего прижала к порезу Кровавое Одеяние — рана на глазах закрылась, вернувшись в первозданный вид.

— Оно способно затягивать раны. В сочетании с техникой подмены духа Феникса у Сяо Ло это значит, что ты не умрёшь, пока твоя голова остается на месте.

Заключив миловидную девушку в объятия, Ба Юньи тихо шепнула:

— Следуй запущенной мной технике циркуляции, чтобы ускорить процесс превращения в бессмертную. Я попрошу Шэньгун прикрыть тебя и защитить во время медитации.

Шэньгун Юэся кивнула и распахнула пространственные врата, из которых выпрыгнула прекрасная дева с пятью парами синих крыльев за спиной.

— Матушка, Люциэль прибыла по вашему приказу, — произнесла серафим с десятью крыльями — Люциэль, на данный момент сильнейшая боевая единица под началом Шэньгун Юэся, обладающая силой уровня высшего бессмертного. Несмотря на этот статус, львиная доля мощи Люциэль проистекала из собственного света самой Шэньгун Юэся. Проще говоря, Шэньгун Юэся обладала потенциалом стать Богом Истока, а Люциэль являлась прямым порождением её внутреннего священного света. Фактически весь легион серафимов состоял из созданий, рожденных верой в этот самый собственный свет.

Сама святая стихия не была заурядным элементом. Многочисленные светлые божества из иных миров на самом деле так и не постигли собственный свет, из-за чего застряли на уровне пространственных божеств и не могли продвинуться дальше. Каждый параллельный мир разделял общий Исток, а каждая система кристаллических сфер подчинялась единому Владыке. Обрести статус Бога Истока означало, что в данной системе сфер для тебя больше нет угроз — это наивысшая ступень иерархии прямо под Владыкой.

В мгновение ока все присутствующие, за исключением стоической на вид ангельши, исчезли из дома Шэнь Ло. Если бы не лежащее на коленях Кровавое Одеяние и присутствие ангела, Шэнь Ло решила бы, что ей всё это приснилось.

— Подсказка первая: используй свои способности управления временем, — Люциэль, знакомая с оригинальным сюжетом Острова Конца Кошмаров, прекрасно знала, какой метод тренировок подойдёт Шэнь Ло лучше всего. — Пояснение первое: при постоянном применении этого навыка его временной предел будет расти, и ты сможешь точечно регулировать темп собственной бессмертной трансформации.

Облачившись в невесомые одежды и ощутив приятное тепло, Шэнь Ло сосредоточилась и принялась направлять еле теплившееся ощущение ци по указанным Ба Юньи меридианам. Не это ли Юньи называла Дыханием Дао?

«Первородное Дыхание Хаоса, то есть Дыхание Дао, зарождается внутри тела, но по своей природе стремится наружу. Его трудно удержать в теле, оно норовит застрять на границе между внутренним и внешним. Корень горла — точка пересечения внутренней, внешней и пищевой ци, идеальное место для этого».

Следуя указаниям Юньи, Шэнь Ло заставила Дыхание Дао циркулировать. Первородное Дыхание Хаоса действительно оказалось рассеивающейся энергией: стоило ему заполнит поверхность тела, как Шэнь Ло тут же ощутила распирающее изнутри усилие, сдерживать которое было колодсально трудно. И действительно, в следующее же мгновение потоки первородного дыхания начали сочиться наружу.

«Опусти ци из горла к границе груди и живота, отпусти её изнутри наружу, пропусти через всё тело, и лишь после этого собирай на поверхности кожи. Не пытайся концентрировать её сразу снаружи».

Стоило направить дыхание вглубь тела, а уже оттуда вытолкнуть наружу, как зона концентрации сместилась: теперь между телом и поверхностью кожи образовался целый буферный слой. Это оказалось в миллион раз проще, чем пытаться сформировать тонкую плёнку непосредственно снаружи.

«Таким образом твоё тело пропитается первородным дыханием, изменения пойдут быстрее, и тебе будет проще ощутить Мир Бессмертных».

Шэнь Ло внезапно замерла. Если рассуждать так, как говорила Юньи, и следовать словам ангела, то её способность замедлять время — разве это не идеальный инструмент для подобных ощущений? Отрешившись от посторонних мыслей, Шэнь Ло сосредоточила всю волю, прислушиваясь к малейшим изменениям вокруг.

Внезапно Люциэль почувствовала, как атмосфера вокруг слегка изменилась: казалось, первородное дыхание Шэнь Ло снова просочилось наружу. Глаза ангела сузились, она уже приготовилась схватить предполагаемого ёкая, как в следующее же мгновение вырвавшееся дыхание мгновенно втянулось обратно.

Используя свой пока ещё не самый послушный навык управления временем и повысив концентрацию до предела, Шэнь Ло вникала в собственное внутреннее состояние. В процессе тренировки она всё ещё порой случайно выпускала дыхание наружу, но если раньше на осознание и возврат уходило секунды две, то теперь реакция занимала лишь мгновение — дыхание возвращалось назад в тот же миг, даже не успевая породить пространственные трещины... В конце концов, управление Дыханием Дао завязано на силу мысли: стоило скорости ментальной реакции возрасти, как ускорился и процесс контроля.

Контролируя время так, чтобы оно шло ни слишком быстро, ни слишком медленно, Шэнь Ло подобрала темп течения, с которым ей было проще справляться. Во избежание сильного истощения она делала короткие перерывы каждые несколько минут. Спустя почти двадцать минут столь упорных занятий Шэнь Ло окончательно выбилась из сил и, расслабляя сознание, поспешила вернуть остатки дыхания к горлу — в конце концов, она ещё не привыкла распределять его по всему телу, и если бы энергия рассеялась окончательно, проблем было бы не оберемь.

— Вопрос первый: устала?

— Устала до смерти, — с головокружением простонала Шэнь Ло.

— Ответ первый: этот навык отлично подходит для подобных целей, — отметила Люциэль. — Долго охранять тебя не придется.

— Можно спросить... почему та лиса... Хуайчжэнь сказала, что людям придётся туго?

— Ответ второй: Феникс уже вернулась в мир смертных. По мере того как Первородное Дыхание Хаоса будет заполнять мир, слияние Мира Бессмертных и мира людей станет лишь вопросом времени, — безмятежно пересказывала канон Люциэль. — Вы, люди, превратили этот мир в настолько грязное, уродливое и смердящее место... неужели ты думаешь, что миллиарды ёкаев и небожителей, которые вернутся из Мира Бессмертных в будущем, будут так же равнодушны ко всему этому, как моя госпожа и прочие небесные бессмертные?

«Неужели я только что услышала что-то невероятное?» — опешила Шэнь Ло.

В этот момент Люциэль резко насторожилась, и её десять крыльев распахнулись во всю ширь:

— Госпожа Юньи восстанавливает первую десятую долю своей силы. Раз в твоей защите больше нет необходимости, я отправляюсь к матушке.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Бурление ауры демонов +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

За исключением тех учеников, что находились в отлучке, все члены Сект Бай, Ли и Хэ собрались на вершине этой горы.

Главы трёх сект столпились вместе для совещания.

— Столь чудовищная аура демонов... Это невиданный прежде великий ёкай! — воскликнул глава Секты Ли Ли О.

Глава Секты Хэ Хэ Чаннань лишь нахмурился и молчал.

— Думаю, с таким сильным ёкаем в человеческом облике можно договориться, — Бай Сюаньлань, то есть глава Секты Бай, помассировала виски, отчаянно надеясь, что «эта особа» появится как можно скорее.

— Не стоит беспокоиться.

Фигура возникла прямо рядом с группой Вэйшань из Секты Бай, неподалеку от трёх глав сект — это была Цан Жун!

— Старейшина! — радостно воскликнул Лай Исинь.

— Она моя подруга, переживать не о чем. Хоть она и могущественный ёкай, людей она в основном не трогает, — произнесла Цан Жун, обращаясь к трём главам. — Дыхание Дао ещё не окрепло, с чего вдруг появился столь мощный ёкай?

Ли О прекрасно понимал, каков вес авторитета Цан Жун:

— На неё не действует Дыхание Дао. Когда она восстановит эту первую десятую часть силы, я не одолею её в бою, даже будь сильнее.

Все присутствующие испытали потрясение. Они знали, что Цан Жун превосходит любого из их глав сект, и раз появились существа ещё страшнее, оставалось только гадать, как им противостоять...

Внезапно бушующая в небесах аура демонов полностью схлынула, и на землю опустился изящный золотистый силуэт.

[Дзинь! Уровень повышен!

Имя: Ба Юньи

Пол: женский

Раса: Ёкай Щелей (похоже, достигла качественного скачка границ)

Способности: Граница Рангов (какая-то невероятная способность)

Уровень: 35 (восстановлена десятая часть силы)

Выносливость: 157 + 50 (при прорыве четвёртого ранга добавлено 50 единиц выносливости. Вы можете бросить вызов мировому марафону! Вперед, девушка! Ваша цель — то побережье в лучах заката)

Ловкость: 146 + 20 (при прорыве четвёртого ранга добавлено 20 единиц ловкости. Быть может, стоит замахнуться на Книгу рекордов Гиннесса ради денежного приза?)

Сила: 175 + 50 (при прорыве четвёртого ранга добавлено 50 единиц силы. Силу ёкая щелей нельзя недооценивать, теперь вам по силам бросить вызов маленьким монстрам!)

Защита: 152 + 30 (при прорыве четвёртого ранга добавлено 30 единиц защиты. Ёкаи обычно чертовски живучи. Поздравляю, теперь вы можете в лоб выдержать лучевую атаку Ультрамена)

Дух: 3028 (Система обновлена, восстановлена десятая часть силы, отображается духовная сила одной десятой)

Мана: 1500 (этого достаточно для произнесения десятков заклинаний уровня мага)

Комплексная оценка: путь одновременного совершенствования магии и боевых искусств — ваш лучший выбор!

Энергия: 6096 очков 90 сотых (награда за восстановление одной десятой силы — 5000 очков, награда за первый этап — 1000 очков)

Очки опыта: 111 (первый этап основного сюжета завершен)

Деньги: 60 золотых, 0 серебряных, 1 медная (живете в достатке)]

[Дзинь! Второй этап основного сюжета: уничтожить Цзаочи в ночь полнолуния. Награда: энергия +1500, очки опыта +150, золотые монеты +50]

[Дзинь! Побочное задание: завести знакомство с будущими Восьмью Святыми. Прогресс (2/8): Малянь и Ци Я уже встречены. Награда: энергия +500 очков, очки опыта +50, золотые монеты +20.]

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Только не говорите автору, что восстановление силы происходит слишком быстро — это ведь далеко не стеклоэпопея!

http://bllate.org/book/24682/2905612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу