× Вроде все работает)

Готовый перевод Future Entertainment / Гости из будущего: Звезды шоу-бизнеса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если в конце говорить о прощальном поклоне, то на самом деле все просто собирались вместе, чтобы спеть на сцене общую заглавную песню. Когда людей много, у каждого срабатывает одна и та же психология: все думают, что зрители смотрят вовсе не на них. Поэтому в такую погоду, когда лил проливной дождь, практически все невольно пятились назад.

Даже летом мало кто хотел промокнуть до нитки, к тому же участники боялись, что смоется макияж. Особенно это касалось девушек, перед которыми вставала проблема просвечивающих нарядов: что делать, если из-за дождевых потоков они появятся на экранах в таком некрасивом и жалком виде? Подобное поведение можно было понять.

Однако с точки зрения зрителей, наблюдавших за тем, как эти «звезды» кучатся под узким навесом, настроение складывалось довольно неоднозначное.

Шэнь Сянь и Ян Сэнь вышли на сцену совершенно естественно. Обычно там толпилось столько народу, что при любых размерах сцены она не казалась пустой, но теперь, когда все жались сзади, они двое с полным комфортом могли наслаждаться большей ее частью.

Причем они действительно наслаждались, ни капли не обращая внимания на капли дождя, барабанившие по их телам.

Кто-то, заметив это, засомневался, стоит ли последовать за ними. Но, увидев, что зрители заняты надеванием одноразовых дождевиков и совсем не обращают внимания на сцену, те хладнокровно остались на месте.

Они считали, что даже если выйти и вымокнуть под дождем, это вряд ли заслужило бы одобрение у тех зрителей, которые точно так же мокли внизу.

Лишь немногие сообразительные люди последовали за ними под дождь.

Шэн Цяньнань оказалась одной из них. Ею двигал вовсе не какой-то шкурный интерес — она просто рассуждала вполне здраво: раз уж они выбрали эту профессию, чтобы служить зрителю, то в силу профессиональной этики ей не следовало прятаться позади. Конечно, отчасти это объяснялось и тем, что ее сценический костюм от дождя особо не пострадал.

Некоторые тоже постепенно подумывали выйти вслед за ними, но, увидев, как тщательно уложенная прическа Шэн Цяньнань оказалась напрочь растрепана ливнем, снова заколебались.

Время песни — не долгое и не короткое — пролетело в этих непрекращающихся сомнениях множества людей.

Добравшись до гримерок, многие начали жалеть о своем решении.

Шэнь Сянь провел рукой по волосам и почувствовал, что после того проливного дождя у него на душе стало легко и радостно.

Ян Сэнь расстегнул еще две пуговицы на рубашке, и находившиеся неподалеку девушки, которые, казалось бы, видели его каждый день, внезапно шумно втянули воздух. Поразмыслив, он все же опустил руки. Бросив косой взгляд на скрывающего улыбку Шэнь Сяня, парень закинул руку ему на шею и потащил в сторону их автофургона. Несколько других участников, которые терпеть не могли эту парочку, едва не завизжали от злости.

В этих двоих юношах сквозила какая-то неописуемая лихость. Особенно в такую погоду, когда они, совершенно не заботясь ни о чем, шли под проливным ливнем и откидывали назад намокшие волосы — их манера держалась на грани невыразимого очарования.

Когда они уходили, Гун цзе как раз собиралась садиться в машину, чтобы уехать. Не удержавшись, она с улыбкой произнесла:

— Будь я на двадцать лет моложе, меня бы, наверное, тоже очаровали эти двое. Посмотрите на тех девчонок — их глаза так и вросли в спины парней, оторвать не могут.

Стоявший рядом с ней молодой помощник открыл рот, но так и не решился озвучить мысль, что от этих двоих не просто разит сумасшедшими гормонами, но и витающая между ними атмосфера взаимного притяжения чертовски притягательна.

На самом деле Шэнь Сянь и Ян Сэнь вовсе не играли на публику. Они просто прониклись внезапным чувством ментального единения — из разряда «в этом мире только ты меня понимаешь» и «в этом мире я могу доверять лишь тебе», — отчего стали еще ближе, чем прежде. Среди космических пиратов считалось нормой проявлять друг к другу большую теплоту, и эта близость часто выражалась в телесных контактах. Они были гораздо свободнее людей этой эпохи и не придавали подобному поведению никакого значения.

Они приняли душ, натянули удобные хлопковые пижамные штаны и, усевшись на диван скрестив ноги, принялись изучать тексты песен для следующего выступления. В этот момент в комнату постучал Цзян Жуйчжэн. Заметив вышедшего открыть дверь в шлепках Ян Сэня и его верхнюю часть тела с потрясающе красивыми, вызывающими восхищение линиями, он на секунду замер.

Из-за прежних требований Чэнь Хуэйгуана они уже довели свои фигуры до крайне худого состояния — именно такого, какое идеально подходит для экранов. Кто бы мог подумать, что под одеждой все равно скрывались изящный рельеф мышц и кубики пресса, источавшие самую настоящую мужскую красоту.

Цзян Жуйчжэн смотрел на то, как они беззаботно сидят рядом, а Шэнь Сянь даже лениво прислонился к плечу Ян Сэня. Столь естественное движение заставило его почувствовать себя... Но если присмотреться внимательнее, можно было заметить, что выражения их лиц были совершенно непринужденными, а это ощущение близости выглядело абсолютно естественным. Вспомнив, что они росли вместе, он немного расслабился.

— Насчет продвижения вашей игры: я поручил людям составить простенький проект. Сначала взгляните, и если принципиальных проблем не возникнет, мы сможем запустить всё в самое ближайшее время.

Цзян Жуйчжэн всегда отличался высокой эффективностью в делах.

Шэнь Сянь улыбнулся:

— Спасибо, брат Цзян, побеспокоили вас.

— Подумаешь, хлопоты! Главное, чтобы вы сами доставляли мне поменьше головной боли в повседневной жизни!

Ян Сэнь повернулся, взял со стола серебристо-белый игровой шлем. Шлемом его можно было назвать с натяжкой: конструкция выглядела предельно лаконично и закрывала лишь область выше носа. На макушке имелась полая вставка, казавшаяся очень легкой и продуваемой. В нем не было той духоты, что свойственна обычным шлемам — скорее, он напоминал широкую металлическую маску для глаз. Сплав, из которого изготавливался этот шлем, относился к материалам, производство которых в нынешнюю эпоху было просто невозможным. Если Ян Сэнь и Шэнь Сянь рискнули достать его, то лишь потому, что шлем считался товаром гражданского назначения и не требовал редких космических металлов, применяемых в строительстве боевых звездолетов. При химическом анализе его состав показал бы элементы, уже существовавшие на Земле, — вся сложность заключалась лишь в том, что на данном этапе ни одно государство не умело выплавлять подобный сплав.

— Брат Цзян, это тебе, подарок, — сказал Ян Сэнь, протягивая шлем.

Цзян Жуйчжэн слегка удивился и с улыбкой произнес:

— Неужели с помощью вот такой штуки можно войти в голографическую игру?

До этого момента под голографическими играми он представлял себе нечто вроде 3D-формата, в крайнем случае с уровнями 4D или 5D — то есть графику должна была быть полностью объемной. Он все еще ломал голову над тем, как, судя по внешнему виду этого шлема, в нем вообще предполагалось управлять игровым процессом.

Шэнь Сянь указал пальцем:

— Брат Цзян может сам попробовать. Хоть сама игра еще не открыта, заглянуть внутрь, оценить рекламные пейзажи и даже заранее создать персонажа вполне разрешено, чтобы потом сразу начать играть после официального запуска.

— Боюсь, у меня не так много времени на игры, — вздохнул Цзян Жуйчжэн, однако отказываться от их доброго жесткого знака внимания не стал и надел этот на вид совсем не «волшебный» так называемый шлем.

Светоизоляция оказалась на невероятной высоте. После того как перед глазами погрузилось во тьму и мир вновь посветлел, Цзян Жуйчжэн почувствовал легкое головокружение. Стоило ему замереть на месте, как он словно «унюхал» свежий запах зелени и деревьев. В реальности такого быть не могло: эффект разительно отличался от тех аттракционов с приставками 4D и 5D, где для видимости брызгали водой и вибрировали кресла. Запах ощущался точно так же, как в реальной жизни — до невообразимого реалистично!

Он медленно поднял голову. Казалось, даже температура солнечного света на небе в точности совпадала с реальностью. Когда он машинально поднял руку, чтобы заслониться от солнца, то увидел изящную, белизне которой позавидовала бы нефрит, стройную и чистую руку.

Это... была не его рука.

Его собственные руки не отличались такой безупречной белизной. За столько-то лет тяжелого труда на среднем пальце сбоку образовалась мозоль от постоянного держания ручки, а на подушечке большого пальца крался небольшой шрам. Здесь же не было абсолютно ничего.

Цзян Жуйчжэн снова и снова вертел руку туда-сюда, пока от изумления чуть не подпрыгнул на месте.

Это что... голографическая игра?

Го-ло-гра-фи-че-ская игра?

Да это же бред сивой кобылы!

Потрясенный до глубины души, он оглядел зеленеющий бамбуковый лес и петляющую среди него тропинку, высыпанную мелким гравием, после чего шагнул вперед.

Каждый сделанный им шаг ничем не отличался от ходьбы в реальном мире. Пройдя пару минут, он заметил неподалеку небольшую деревеньку, очень похожую на те уединенные обители из древних преданий о Персиковых источниках. Журчащий ручей вился вдоль пологого холма, огибал персиковый сад и втекал в тихую, мирную деревушку, где живописно раскинулись несколько соломенных хижин. Он даже разглядел маленькую желто-рыжую собаку, прильнувшую к земле у входа в деревню: ее пушистые ушки чуть шевельнулись, словно она почудила чье-то приближение.

Цзян Жуйчжэн оцепенел от шока и уже собирался двинуться дальше, как вдруг возле самого уха раздался приятный мелодичный голос:

— Уважаемый игрок, вы подтверждаете создание персонажа в Мечта Цзянху?

— Да.

Картинка перед глазами сменилась, и Цзян Жуйчжэн обнаружил себя стоящим перед зеркалом — нет, скорее, перед трехмерным зеркалом. Иными словами, он видел объемную модель собственного тела. Ощущение было странным: казалось, будто его собственная душа отделилась от оболочки и со стороны наблюдает за своим телом, отчего во всем чувствовалась какая-то неловкость.

Хотя стоило признать, он уже узнал в этом отражении то самое «тело», которым только что управлял.

Простая серая конопляная одежда, короткие волосы превратились в длинные, заколотые деревянной веткой, а полуприкрытое лицо выглядело точь-в-точь как его собственное.

— Желаете изменить внешность? Да/Нет.

Ответив утвердительно, Цзян Жуйчжэн обнаружил перед собой трехмерную модель своего лица. При первом взгляде по коже пробежали мурашки. Однако в процессе столь невероятной «лепки» черт он понял, что совершенно не умеет обращаться с инструментами редактирования, из-за чего лицо на экране принимало всё более странные выражения. Похоже, создание внешности в подобных голографических мирах — настоящее искусство.

В конце концов ему пришлось оставить попытки что-то изменить и выбрать вариант создания персонажа по умолчанию.

Как и говорил Шэнь Сянь, зайти в саму игру пока было нельзя, но, по правде говоря, увиденное уже разожгло в душе Цзян Жуйчжэня жгучее любопытство.

— Ну как? — едва он снял шлем, как тут же наткнулся на пристальный взгляд Ян Сэня.

— Понятия не имею, как вы этого добились... Это просто невероятно.

Шэнь Сянь с облегчением выдохнул. С тех пор как они прибыли сюда, заново подключили свой супермозг к местной сети и впитали базовые сведения об устройстве этого мира, система сама скорректировала кое-какие детали игры. Например, раньше она называлась Озерный край Синей Звезды, но сейчас использовать прежнее название выглядело бы слишком странно.

Цзян Жуйчжэн еще раз испытующе окинул их взглядом, отчетливо чувствуя нутром:

эта игра непременно перевернет мир.

Как им удалось создать такое? Шэнь Сянь никогда всерьез не задумывался над тем, как функционируют подобные голографические игры, потому что в их эпоху подобное считалось абсолютной нормой.

Подарив тот шлем Цзян Жуйчжэн, они вскоре презентовали еще один Чжу Шаша, а подумав, вручили экземпляр и Шэн Цяньнань, с которой у них сложились хорошие отношения. Все они оказались глубоко потрясены возможностями игры.

— Теперь я понимаю: запустить такую штуку в эту эпоху — значит затеять грандиозное веселье, — заметил Шэнь Сянь.

Ян Сэнь равнодушно бросил в ответ:

— Ну и что с того? Пресная, как вода, жизнь тоже не сулит особого интереса.

Шэнь Сянь усмехнулся, причем улыбка его вышла глубокой и многозначительной:

— И то верно.

Седьмого августа, в разгар знойного лета, когда людей одолевало раздражение от жары, в немалом числе кинотеатров IMAX одновременно стартовал показ одной рекламы. К всеобщему изумлению...

— Охренеть! Почему 3D-эффект в рекламном ролике выглядит намного круче, чем в самом фильме?!

http://bllate.org/book/24666/2904129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода