Раньше госпожа Лю мечтала лишь о внучке-богатыре, но теперь не могла не посчитаться с мнением Янь Юньмэй. Та, вынужденная улыбнуться, с трудом выдавила:
— Да, матушка, вы правы. Мэй-эр послушается вас.
— Вот это моя хорошая невестка, — одобрила госпожа Лю.
Наконец выйдя из комнаты свекрови, Янь Юньмэй глубоко вздохнула. С Ван Цзинем и говорить не о чем: в его сердце Ван Хао и Янь Юньмэй, вероятно, весят одинаково, так что она не станет сама искать себе неприятностей.
077. Возвращение домой (часть вторая)
Время летело быстро, и вот Янь Юньнуань с сопровождающими уже приближались к уезду Дунлинь.
— Сяо Цзюй, смотри! Впереди постоялый двор. Давай остановимся и отдохнём, — сказала Янь Юньнуань, широко раскрыв глаза.
Янь Юньнуань, конечно же, не могла отказаться. Лян Чжоувэнь с удивлением смотрел, как сошли с повозки Янь Юньчжу и Янь Юньнуань.
— Вы, брат с сестрой, что-то не так себя чувствуете? — спросил он с искренней заботой.
— Ничего подобного! — отозвалась Янь Юньнуань. — Господин Лян, вы слишком переживаете. Если вам так спешить, можете возвращаться одному — отсюда до Лянчэна совсем близко. Пойдём, Сяо Цзюй!
Что с ней такое? Лян Чжоувэнь был уверен, что ничем её не обидел, но теперь она явно настроена против него. Янь Юньнуань лишь сочувствующе взглянула на Лян Чжоувэня — помочь ему она не могла. Ему оставалось лишь надеяться на лучшее и постепенно растопить лёд в сердце Янь Юньчжу.
— Хорошо, седьмая сестра, как скажешь. Пойдём, — весело улыбнулась Янь Юньнуань и последовала за сестрой внутрь.
Лян Чжоувэнь, разумеется, не собирался уезжать. Он вошёл вслед за ними, плотно пообедал, но Янь Юньчжу не захотела сразу отправляться дальше — решила остаться на отдых. Янь Юньнуань не стала возражать. Всё сильнее становилось ощущение: чем ближе к Дунлиню, тем чаще Янь Юньчжу придумывает поводы задержаться, не желая возвращаться в дом рода Янь.
Когда Янь Юньчжу ушла в гостевую комнату, Лян Чжоувэнь подсел к Янь Юньнуань.
— Сяо Цзюй, что с твоей седьмой сестрой? Я ведь ничего ей не сделал! Да я и рад бы ей угождать — откуда вдруг эта обида? Объясни, пожалуйста!
Теперь он даже просил у неё помощи. Янь Юньнуань покачала головой, и сердце Лян Чжоувэня тяжело упало.
— Сяо Цзюй, что это значит? Клянусь тебе, мои чувства к твоей седьмой сестре чисты, как небо и земля!
— А толку говорить мне? — возразила Янь Юньнуань. — Главное — чтобы она сама это поняла. Хотя… я, кажется, догадываюсь, в чём дело.
— Сяо Цзюй, — торопливо сказал Лян Чжоувэнь, — если ты мне поможешь, какая от этого будет тебе выгода?
Она явно не собиралась шантажировать его, но Лян Чжоувэнь торопливо заверил:
— Сяо Цзюй, поверь мне! Как только я женюсь на твоей седьмой сестре, мы будем жить вдвоём до конца дней. Никаких других девушек мне не нужно — только она одна. Поверь!
Слова эти тронули Янь Юньнуань до глубины души. Неужели ещё встречаются такие преданные мужчины? Ради такой искренней привязанности к сестре она решительно хлопнула Лян Чжоувэня по плечу:
— Лян-эр-гэ, не волнуйся! Я же говорила — твоё дело с седьмой сестрой в надёжных руках. Не подведу! Ладно, пойду проведаю её.
Услышав это, Лян Чжоувэнь почувствовал, как тревога покидает его сердце.
— Хорошо, Сяо Цзюй, скорее иди! Уговори её, пожалуйста. И как только узнаешь что-нибудь — сразу сообщи мне, не скрывай ничего!
Он даже не мог удержаться от напутственных слов. Янь Юньнуань лишь мягко улыбнулась и направилась к комнате сестры.
— Седьмая сестра, можно войти? — раздался её голос за дверью.
— Заходи, Сяо Цзюй, — ответила Янь Юньчжу.
Войдя, Янь Юньнуань уселась рядом с сестрой. Та подняла чашку чая и начала пить, а Янь Юньнуань не сводила с неё глаз.
— Сяо Цзюй, что с тобой? Говори прямо — мы же родные брат с сестрой!
Под таким пристальным взглядом Янь Юньчжу стало неловко.
— Седьмая сестра, раз мы родные, почему ты не рассказываешь мне, что тебя тревожит?
Неожиданный вопрос застал Янь Юньчжу врасплох.
— О чём ты, Сяо Цзюй? Да я вовсе не расстроена! Если не веришь — клянусь!
Но после таких слов Янь Юньнуань поверила бы разве что сама себе. Она лишь слегка усмехнулась:
— Седьмая сестра, я понимаю: есть вещи, которые ты не хочешь мне говорить. Но тогда и я не обязана делиться с тобой всем.
Янь Юньнуань умела выводить из себя, не повышая голоса.
— Ты… Ну и ладно! Сяо Цзюй, ты стала совсем дерзкой! Я с тобой не спорю — выходи, пожалуйста, я хочу побыть одна!
Но уйти и спрятаться — не выход. Видимо, придётся применить крайние меры.
— Янь Юньчжу! — резко сказала Янь Юньнуань. — Мы же родные брат с сестрой! В Лянчэне мы столько пережили вместе — как ты можешь что-то скрывать от меня?
Янь Юньчжу опустила голову и молчала.
— Ладно, раз не хочешь говорить, я сама попробую угадать. Ты боишься, что бабушка и матушка нас отругают?
Вот оно — самое больное. Янь Юньчжу не ожидала, что сестра угадает.
— Сяо Цзюй, откуда ты знаешь?
Этот вопрос был признанием.
— Седьмая сестра, не мучай себя! Что такого страшного могут сказать бабушка с матушкой? В худшем случае — сделают выговор или заставят посидеть взаперти с переписыванием «Четверокнижия и Пятикнижия». Никто же нас не ударит и не обидит! Говори мне обо всём — мы ведь всё равно вернёмся в дом рода Янь. Разве тебе не хочется скорее увидеть их?
Янь Юньчжу подняла глаза:
— Конечно, хочу! Но… они правда не рассердятся?
Янь Юньнуань широко улыбнулась:
— Если и будут сердиться — виновата буду я. Я всё на себя возьму! Завтра утром рано вставай — поедем домой. Через день-два уже увидим их.
После таких слов Янь Юньчжу стало гораздо легче на душе. И действительно, на следующее утро Лян Чжоувэнь заметил, что у неё прекрасное настроение. Более того, она сама первой поздоровалась с ним — отчего он весь день ходил с сияющей улыбкой.
Позже, при удобном случае, он спросил у Янь Юньнуань, что же она такого сказала сестре, что та так переменилась. Та лишь загадочно улыбалась, и, сколько Лян Чжоувэнь ни допытывался, так и не смог ничего выведать.
Старая госпожа тоже услышала слухи о скором возвращении Янь Юньнуань и Янь Юньчжу в Дунлинь. Она тут же вызвала к себе госпожу Ли.
— Матушка, — поклонилась та.
Старая госпожа чувствовала, что между ними образовалась некая отстранённость.
— Садись. Я пригласила тебя, чтобы спросить: правда ли, что ходят слухи — Сяо Цзюй с сестрой скоро вернутся?
Она пила чай, внимательно наблюдая за выражением лица госпожи Ли. Та мягко улыбнулась:
— От вас ничего не утаишь, матушка.
Значит, слухи подтверждались.
— Раз они возвращаются, почему ты не сообщила мне раньше?
В её голосе звучало упрёк. Госпожа Ли изящно изогнула губы:
— Матушка, откуда вы узнали? Я ведь хотела сделать вам сюрприз — чтобы их возвращение стало радостной неожиданностью.
Оказывается, всё было именно так. Старая госпожа поняла, что ошиблась в своих подозрениях, и ласково поманила госпожу Ли к себе:
— Иди, садись рядом.
Госпожа Ли повиновалась. Старая госпожа крепко сжала её руку:
— Старость — она такая: ничего не хочется, кроме мира и согласия в семье. Ты много трудишься, управляя задним двором и переживая за седьмую девочку с Сяо Цзюй. Главное, что они благополучно вернутся — этого мне достаточно. Скажи, когда же они приедут?
Теперь, зная точную дату, старой госпоже оставалось лишь с нетерпением ждать их возвращения.
— Через день-два, не больше. А как вернутся — обязательно строго их проучу, — ответила госпожа Ли, на самом деле проверяя реакцию старой госпожи. Но та лишь мягко улыбнулась, ничего не сказав. Похоже, наказания не избежать.
Между тем наложница Хуа с изумлением смотрела на служанку:
— Ты уверена?
Она не верила, что Янь Юньчжу и Янь Юньнуань так скоро вернутся. Как только старая госпожа увидит Сяо Цзюй, всё внимание переключится на неё — а что тогда останется ей и её будущему ребёнку? Нет, нельзя допустить, чтобы Янь Юньнуань вернулась! Это не только лишит её с ребёнком расположения старой госпожи, но и нанесёт серьёзный удар госпоже Ли. Двойная выгода!
— Госпожа, не смею вас обманывать! — заверила служанка. — Узнала от уборщицы из покоев старой госпожи. Совершенно точно!
Наложница Хуа сжала кулаки, размышляя, как поступить.
Тем временем госпожа Ли, покинув покои старой госпожи, приказала кухне приготовить любимые блюда Янь Юньчжу и Янь Юньнуань. Ведь это же её дети — как не пожалеть их?
Янь Юньчунь как раз закончила сверку счетов и собиралась навестить дом рода Янь. Она приказала служанке:
— Отнеси счета управляющему, мне нужно выйти.
В сопровождении няни она покинула двор. По пути служанка с книгой счетов столкнулась с Янь Юньмэй.
— Приветствую вторую молодую госпожу, — поклонилась та.
— Встань. Куда направляешься? — спросила Янь Юньмэй и, подойдя ближе, взяла счета из рук служанки.
Та хотела помешать, но няня Янь Юньмэй резко одёрнула:
— Как ты смеешь?! Вторая молодая госпожа не может взглянуть на счета? Чего боишься? Разве она в светлое время дня их съест?
Служанка опустила голову. Она знала: Янь Юньмэй — любимая невестка госпожи Лю, и даже если Янь Юньчунь ведает хозяйством, обижать вторую молодую госпожу нельзя.
Просмотрев счета, Янь Юньмэй с презрением бросила их обратно служанке и ушла.
Оказалось, Янь Юньчунь как раз вернулась в тот день. Госпожа Ли была занята уборкой двора Янь Юньнуань, и, когда няня сообщила о приходе старшей дочери, та сразу отправилась к старой госпоже, а затем — проведать младших сестёр.
Янь Юньлань в эти дни находилась рядом с госпожой Ли и многому научилась в вопросах этикета, поэтому встретила Янь Юньчунь приветливо. А вот в покоях Янь Юньцзюй та жалобно схватила старшую сестру за руку:
— Старшая сестра, ты не представляешь, как мне скучно! Никто не хочет со мной разговаривать — ведь седьмая сестра и Сяо Цзюй уехали. Как они могли так поступить — уехать и не взять меня с собой? Когда вернутся, я с ними не буду играть!
Она надула губки, капризничая. Янь Юньчунь не удержалась и рассмеялась.
— Старшая сестра, чего ты смеёшься? Разве я не права?
Она не видела в своих словах ничего дурного.
— Ты? — усмехнулась Янь Юньчунь. — Если бы тебя взяли, разве не создала бы ты им кучу хлопот? Они не глупы — зачем им тащить тебя с собой?
Янь Юньцзюй выпрямилась:
— Старшая сестра, объясни толком! Что со мной не так? Чем я тебя огорчила?
Она настаивала на ответе. Янь Юньчунь прокашлялась и приняла строгий вид:
— Ты бы им только мешала! Они не дураки — зачем им такая обуза?
Янь Юньцзюй обиженно опустила уши и сердито уселась, залпом выпив весь чай.
Янь Юньчунь не выдержала и стала её утешать:
— Ладно, ладно! Я просто пошутила, не злись. Прости меня — я сболтнула глупость, хорошо?
Янь Юньцзюй подняла глаза:
— Старшая сестра, это не твоя вина. Наверное, они и правда не хотят, чтобы я им мешала. Но когда вернутся, я покажу им: я изменилась! Больше не буду устраивать скандалов. Старшая сестра, пойдём к матушке?
Быстро приходя в себя — это её главное качество. Янь Юньчунь ласково ткнула её в носик:
— Хорошо, послушаюсь восьмой сестры. Пойдём к матушке.
Они пришли как раз в тот момент, когда госпожа Ли почти закончила уборку двора Янь Юньнуань и вышла подышать свежим воздухом.
— Матушка! — в один голос поклонились дочери.
— Вы как раз вовремя! Заходите, отдохните, — обрадовалась госпожа Ли и пригласила их в дом.
— Матушка, я зайду внутрь, а вы с сестрой побеседуйте, — сказала Янь Юньцзюй.
http://bllate.org/book/2463/270776
Готово:
