Безответная любовь
Автор: Чжуан Сяоба
Аннотация:
Чэнь Юэ — самый красивый парень в школе, с безупречным характером, первым в учёбе и блистательной игрой в баскетбол, от которой девчонки ахают. Он — кумир всех учениц школы Синчжи. Но, сколько бы они ни вздыхали, остаётся лишь мечтать: ведь он даже школьную красавицу не замечает.
Однако никто не знал, что в его сердце уже давно живёт одна-единственная девушка, которой никто не сможет заменить.
Дайдаи решила: как бы то ни было, сразу после выпускного она признается ему в любви. Но упустила момент — и прошло десять лет.
И всё же их пути вновь пересеклись.
Теги: городской роман, единственная любовь, союз, предопределённый судьбой, недоразумения
Ключевые слова для поиска: главные герои — Дайдаи, Чэнь Юэ; второстепенные персонажи — Вэнь Линь, Цинъя, Ли Юй, Чжан Сяоян; прочее: безответная любовь, десять лет, неизлечимая болезнь
Краткое описание: Сколько можно ждать, если любишь одного человека?
Пролог
Десять лет — словно мелькнувший свет.
Сколько людей прошло через сердце,
Но никто не остался.
Забыть — невозможно забыть,
Отпустить — невозможно отпустить.
В море страданий судьбы
Где же причал сладости?
Неважно, сколько пройдёт —
Стоит лишь сжать его руку,
И я окажусь у врат рая.
— Уважаемые пассажиры, пристегните ремни! Самолёт попал в сильную воздушную яму и вынужден экстренно снизиться. Возможна турбулентность. Пожалуйста, соблюдайте меры предосторожности.
На борту рейса из Лос-Анджелеса в Пекин все забеспокоились, загудели, закричали. Только одна модная и красивая девушка по-прежнему крепко спала, прижавшись головой к плечу мужчины рядом.
Мужчина наклонился и слегка потряс её:
— Цинъя, началась турбулентность. Проснись, пристегнись!
Девушка, полусонная, капризно протянула:
— Застегни сам.
Мужчина нащупал ремень и аккуратно застегнул его на ней:
— Тебе не страшно?
Девушка по-прежнему не открывала глаз, только ещё крепче прижалась к нему:
— С тобой — даже смерти не боюсь.
Мужчина выпрямился. Его лицо было поразительно красиво. Он откинулся на спинку кресла и тоже закрыл глаза, уголки губ тронула лёгкая улыбка. Внезапно самолёт резко качнуло, и пассажиры закричали — кто громко, кто тихо. Мужчина вздрогнул, нахмурился, открыл глаза и посмотрел в иллюминатор. В этот миг страх смерти обрушился на него, и перед глазами мелькнул образ девушки: «Не отпущу. Я не отпущу тебя».
— Чэнь Юэ! Чэнь Юэ! — Дайдаи вырвалась из сна собственным криком. За окном городские огни мерцали ярче звёзд, ночь была в самом разгаре. Она провела ладонью по щекам — слёзы оставили мокрые следы. Лёгкая улыбка тронула её губы, но тут же сменилась вздохом:
— Опять мне приснился он… Уже десять лет прошло… Почему… всё ещё не могу забыть…
Июнь 1998 года. Солнце палило нещадно, но ещё жарче был баскетбольный корт школы Синчжи.
Вокруг площадки толпились ученики — и мальчишки, и девчонки — все с восторгом наблюдали за игрой.
Вдруг из толпы вырвался громкий возглас.
— Опять трёхочковый забил!!! — визгнули девочки.
— Мы точно победим? Сколько минут осталось? — радостно кричали мальчишки.
Прозвучал свисток — матч окончен. Победившая команда ликовала, и все хором закричали:
— Чэнь Юэ! Чэнь Юэ! Чэнь Юэ!
На площадке стоял красивый юноша, сияя улыбкой среди всеобщих оваций. От пота мокрыми стали даже волосы, но в его юношеской свежести уже угадывалась мужская притягательность. Весь он, вместе с каплями пота на лбу и теле, сверкал на солнце.
В тот самый момент, когда прозвучал свисток, один из игроков проигравшей команды — крепкий парень, который как раз собирался бросать мяч, — в ярости швырнул баскетбольный мяч прямо в лицо Чэнь Юэ.
Толпа в ужасе завопила, девушки визжали так, будто хотели пронзить барабанные перепонки. Но Чэнь Юэ мгновенно среагировал: чуть склонив голову, он легко поймал мяч правой рукой, левой подхватил его, плавно развернулся, подпрыгнул — и мяч улетел в корзину без касания дужки.
Крики ужаса сменились восторженными возгласами, и площадка взорвалась ликованием.
Чэнь Юэ взял у друга Ли Юя полотенце и вытер пот. Подняв глаза, он ненароком бросил взгляд на учебный корпус рядом.
— Он смотрит на нас! — взвизгнула одна из девочек у окна второго этажа.
— Не мечтай! Все же знают, что «жёлтая хризантема» нашей школы растёт в соседнем классе! — с полусарказмом, полушуткой отозвалась высокая девушка, возвращаясь на своё место.
— Ха-ха! — не выдержала другая, только что стоявшая у окна. — Сяоян, она же школьная красавица, а ты называешь её «жёлтой хризантемой». Твоя зависть просто кричит на весь свет.
Сяоян рассмеялась:
— Это просто сокращение: «жёлтая» плюс «красавица» — «жёлтая хризантема». Ну, «Маленький Карманчик», матч ведь уже закончился, а ты всё ещё торчишь у окна? Хочешь, чтобы глаза вылезли? Всё равно он тебе недоступен.
Девушку, которую звали «Маленький Карманчик», звали на самом деле Дайдаи. Она неохотно отошла от окна и села рядом с Сяоян, тихо вздохнув:
— Посмотрю в последний раз… ведь он скоро выпускается.
Сяоян шлёпнула её по голове:
— Не ной, как старая дева. Давай-ка учись получше — может, и поступишь в тот же университет, куда его зачислят без экзаменов.
Дайдаи серьёзно покачала головой:
— А потом смотреть, как он флиртует с очередной красавицей? Нет уж, лучше сейчас насмотреться вдоволь, а потом — держаться подальше, подальше и ещё раз подальше.
Сяоян с подозрением покосилась на неё.
Дайдаи вдруг перешла на лирический лад:
— Звёзды так манят воображение именно потому, что они так далеко.
Сяоян громко расхохоталась и, бросив взгляд на парня, сидевшего неподалёку и читавшего книгу, сказала:
— Тогда, может, взгляни на того, кто совсем рядом…
В этот момент у двери раздался голос:
— Дайдаи, учитель Цянь зовёт тебя в кабинет.
Дайдаи и Сяоян переглянулись, недоумевая, зачем её вызывают.
За задними воротами школы находилась закусочная, где продавали и прохладительные напитки. Чэнь Юэ и Ли Юй стояли у входа и спорили.
— Пойдём домой, — сказал Чэнь Юэ.
— Да ладно тебе! Мы же уже у двери — зайдём, выпьем чего-нибудь. От жары после игры просто сгораю, — возразил Ли Юй.
Чэнь Юэ неохотно последовал за ним в заведение.
Ли Юй выбрал большой стол и, не спрашивая Чэнь Юэ, плюхнулся на стул. Тот взглянул на соседний маленький столик, удивился, но спорить не стал и сел напротив. Хозяйка быстро принесла им прохладительные напитки.
Пока они пили, Ли Юй вытащил из сумки целую пачку писем и протянул Чэнь Юэ:
— Держи. Ты просто магнит для поклонниц! Всё это мне передали для тебя. Иногда мне кажется, что, стоя под твоим цветущим персиковым деревом, я всё равно остаюсь без единого цветка.
Чэнь Юэ взглянул на него, усмехнулся, взял письма одно за другим, не вскрывая, просто просмотрел. Затем аккуратно сложил стопкой и вернул Ли Юю:
— Посмотрел. Делай с ними что хочешь.
Ли Юй отложил ложку:
— Чэнь Юэ, честно говоря, иногда ты меня просто бесишь. Ты слишком фальшив!
Чэнь Юэ улыбнулся:
— Опять началось? Потерпи немного — скоро выпуск.
— Перед всеми ты улыбаешься, даже с этой тёткой за прилавком шутишь. А наедине такой холодный! Люди, возможно, ночами не спали, писали тебе эти признания… А ты даже не удосужился прочитать! Ладно, не жалко мне их — сами виноваты, что глаз не оторвут от тебя, а на такого доброго и верного парня, как я, даже не взглянут… Им и наказание!
Чэнь Юэ поставил стакан на стол и, слегка усмехаясь, посмотрел на Ли Юя:
— И что ты хочешь? Чтобы я каждому ответил, назначил свидания? Тогда я стану врагом всех парней в школе.
Ли Юй хлопнул ладонью по столу:
— Да ты уже и так враг всех парней в школе! Все молятся, чтобы этот вредитель поскорее выпустился!
Чэнь Юэ вздохнул:
— Я ведь и так скоро ухожу… Успокойся.
Он замолчал, задумчиво добавив:
— В худшем случае я унесу с собой лишь одно облачко из нашей школы.
Ли Юй оживился:
— Так у тебя есть цель? Красавица Хуан? Вы же идеальная пара — школьный красавец и школьная красавица…
Чэнь Юэ приподнял брови:
— Красавица Хуан? Я…
В этот момент дверь закусочной открылась. Внутрь вошла ослепительно красивая девушка в ярко-жёлтом платье, за ней следовали две подруги. Увидев Чэнь Юэ и Ли Юя, она на миг блеснула глазами, но тут же уверенно подошла к ним и весело сказала:
— Ли Юй, какая неожиданность! Только вы двое? Можно к вам присоединиться?
Ли Юй, стоя спиной к Чэнь Юэ, подмигнул девушке, а затем, резко повернувшись, стал делать Чэнь Юэ отчаянные глаза. Чэнь Юэ понял, что его предали, но было поздно — он лишь кивнул. Ли Юй обрадовался и, обернувшись, широко улыбнулся:
— Хуан Ийсюань! Какая удача! Чем больше народу, тем веселее. Присаживайтесь!
Девушки заказали напитки и закуски. Чэнь Юэ только улыбался, не произнося ни слова. Подруги Хуан Ийсюань молча пили, смущённо опустив глаза.
Ли Юй поочерёдно посмотрел на Чэнь Юэ и Хуан Ийсюань и вдруг спросил:
— Куда пойдёте после этого? Домой?
Хуан Ийсюань мило надула губки:
— Экзамены? Ну и что? Всё равно в следующем году начнутся настоящие экзамены.
Ли Юй подхватил:
— Вот это правильно! Ненавижу тех, кто ставит экзамены выше всего на свете! А я уже выучил всё до тошноты — пора отдохнуть.
Он специально бросил взгляд на Чэнь Юэ.
Чэнь Юэ наступил ему на ногу под столом. Ли Юй, стиснув зубы от боли, прошипел:
— Ты согласен! Ты согласен!
Тем временем Дайдаи вернулась в класс. Ученики уже почти все разошлись. Только Сяоян ждала её.
Увидев подругу, она тут же спросила:
— Ну что? В чём дело?
— Ничего особенного. Сказали, что меня выбрали школьной отличницей этого года. Странно, правда? — ответила Дайдаи.
Сяоян обрадовалась и тут же стала шантажировать:
— Да неважно, странно или нет! Такое событие — и ты не угостишь?
Дайдаи смутилась:
— Да за что угощать-то?
Она вдруг заметила, что парень, читавший книгу, поднял голову:
— Вэнь Линь в прошлом году получил эту награду и тоже не угощал.
Сяоян, ухмыляясь, обернулась к Вэнь Линю:
— Эй, раз уж вспомнили — можешь доугостить, я не против. Кстати, Вэнь Линь, ты ведь не обиделся на Дайдаи?
Лицо Вэнь Линя покраснело, он запнулся:
— К-как… как можно? Я всегда…
Он вдруг осёкся.
Сяоян подмигнула:
— Всегда — это как?
Сидевший рядом с Вэнь Линем Мэн Хуэй подмигнул Сяоян:
— Ты же сама всё знаешь, зачем спрашиваешь?
Вэнь Линь покраснел ещё сильнее, чувствуя себя глупо — его разыграли:
— Я… я… мне всё равно. Правда.
Сяоян приняла серьёзный вид:
— Как? Тебе всё равно по поводу Дайдаи?
Дайдаи, видя, как Сяоян дразнит Вэнь Линя, толкнула подругу:
— Вэнь Линю и дела нет до этой награды. Верно? Сегодня угощаю я.
Мэн Хуэй взглянул на Вэнь Линя и сказал:
— Тебе действительно стоит угостить — похоже, кто-то проявил благородство…
Вэнь Линь поспешно толкнул его, пытаясь остановить:
— В прошлом году это был я, я не угощал… Я… сегодня угощаю я…
— Нет, сегодня угощаю я, — возразила Дайдаи.
Сяоян удержала её:
— Вэнь Линь уже сказал, что угощает. Не упрямься. Надо же дать парню немного самоуважения, верно?
Она подмигнула Мэн Хуэю.
Мэн Хуэй тут же понял:
— Именно! Вэнь Линь ведь богат — сегодня грабанём богача! Дайдаи, если тебе всё же неловко, угости нас после экзаменов, ладно?
Сяоян вскочила:
— Согласна!!! Вот это называется убить двух зайцев одним выстрелом!
http://bllate.org/book/2462/270688
Готово:
