×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The God King's Destined Peach Blossom / Предначертанная судьба Божественного владыки: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Сюань недовольно скривился и нехотя спрыгнул с рук Фэн Чэ. Бросив на Му Ханя косой взгляд, он обиженно фыркнул про себя: если бы не приказ отца, он бы ни за что не стал помогать Му Ханю искать сокровища после того, как тот с ним обошелся.

Заметив это показное пренебрежение, Му Хань лишь закатил глаза, но промолчал. Фэн Чэ крепче сжал руку Му Ханя, знаками показывая Юэ Сюаню вести их вперед. Чем дольше они задерживались здесь, тем опаснее становилось для них: никто не знал, что, помимо сокровищ, могло скрываться под слоем желтого песка.

— Ладно-ладно, отец такой предвзятый! Веду, веду, — Юэ Сюань всплеснул руками и, недовольно покосившись на Фэн Чэ, не дожидаясь ответа, зашагал в ту сторону, откуда исходила энергия сокровища.

Фэн Чэ с улыбкой покачал головой и, потянув Му Ханя за собой, последовал за мальчиком. Это пространство казалось совершенно пустым, словно здесь ничего не было. Если бы не Юэ Сюань, будучи Духовным Источником, не сказал им, что здесь спрятано сокровище, они бы ни за что не догадались об этом.

Пока трое искали сокровище в этом странном месте, Демонический Младенец с Ликом Призрака снаружи пришел в ярость. Не в силах почувствовать их дыхание, он обрушил весь свой гнев на Цзюнь Мо и остальных двоих, атакуя с удвоенной силой. Цзюнь Мо нахмурился, гадая, что же случилось с существом, что оно вдруг впало в такое безумие.

Чи Юй из последних сил отбивался от атак, чувствуя, как внутри растет недовольство. Фэн Чэ и Му Хань устроились неплохо: укрылись в песках, избежав атаки, а их оставили здесь, на поверхности, принимать удар на себя.

Дрожь земли начала стихать. В сине-красных глазах Демонического Младенца с Ликом Призрака мелькнула жестокость — он не верил, что не сможет разобраться с этими людишками. А те двое под землей... с ними он расправится позже, ведь они не смогут вечно прятаться в песках.

Яо Жы и остальные заметили этот зловещий блеск в глазах монстра и невольно вздрогнули. Стало ясно, что следующая атака будет еще стремительнее. Им нужно было придумать, как продержаться до того момента, пока Фэн Чэ и его спутник не появятся вновь.

Демонический Младенец с Ликом Призрака не собирался тратить время на мысли о них и решительно бросился в атаку. Если колебания почвы прекратятся, справиться с противниками будет куда сложнее.

На поверхности битва подняла целую бурю, но глубоко под песками царило спокойствие. Фэн Чэ и Му Хань шли за Юэ Сюанем уже долгое время, но обещанного сокровища всё еще не было видно. Они переглянулись и одновременно нахмурились: место действительно казалось непостижимо загадочным.

— Юэ Сюань, еще долго? — Фэн Чэ потянул за руку весело бегущего вперед мальчика. Если они зайдут слишком далеко вглубь, то в случае какой-нибудь беды просто не успеют выбраться.

Юэ Сюань обернулся, и его глаза ярко засияли:

— Отец, сокровище в самой глубине, мы почти пришли.

Фэн Чэ посмотрел на Му Ханя, взвешивая все за и против. В итоге он решил идти до конца: раз уж они зашли так далеко, отступать не было смысла.

— Тогда идем дальше, — Му Хань одобрительно кивнул Юэ Сюаню. Он прекрасно понимал опасения Фэн Чэ, но считал, что вдвоем, да еще и при поддержке Духовного Источника, они смогут справиться с любой опасностью или, по крайней мере, вовремя сбежать.

Юэ Сюань поджал губы, не желая слушать Му Ханя. Хотя ему самому хотелось идти вперед, он не сдвинулся бы с места без приказа Фэн Чэ, ведь в его сердце только Фэн Чэ был истинным хозяином. Увидев, что Юэ Сюань проигнорировал его слова, Му Хань помрачнел.

— Юэ Сюань, идем, — Фэн Чэ тихо рассмеялся и отпустил руку мальчика. Юэ Сюань всегда умел вывести Му Ханя из себя, а тот каждый раз лишь мрачнел, хотя на самом деле вовсе не хотел обижаться на ребенка. Они уже привыкли к присутствию Юэ Сюаня, просто Му Хань всегда переживал прежде всего за самого Фэн Чэ.

Получив приказ, Юэ Сюань тут же расцвел и радостно повернулся в сторону сокровища. Фэн Чэ потянулся за ним, но в этот момент Му Хань потянул его обратно. Фэн Чэ в недоумении поднял взгляд: что случилось?

— И кто я для тебя? Юэ Сюань ни во что меня не ставит, иногда так и хочется его проучить, — Му Хань заглянул в золотистые глаза Фэн Чэ и обиженно надул губы. Как бы полезен ни был Юэ Сюань, такие выходки любого выведут из себя.

Э-э... Фэн Чэ посмотрел на Му Ханя, который обычно всегда был сдержан и серьезен, а сейчас вдруг разыгрывал из себя оскорбленного ребенка, и это зрелище показалось ему довольно странным.

Не зная, что ответить, Фэн Чэ лишь неловко рассмеялся:

— Юэ Сюань еще ребенок, не сердись на него.

Му Хань сбросил маску обиды и недовольно закатил глаза. Да кто вообще собирался всерьез спорить с этим ребенком! Он сказал это лишь для того, чтобы услышать от Фэн Чэ то самое признание. Увы, Фэн Чэ оказался неисправим — он даже не догадывался, что больше всего на свете Му Хань хотел услышать фразу Ты мой самый любимый человек.

— Отец, быстрее, а то потеряете меня! — Юэ Сюань, отбежав вперед, обернулся и, не увидев их за спиной, громко позвал. И о чем только они там с Му Ханем шепчутся, что забыли про него? А если он уйдет слишком далеко? О сокровище они всё еще мечтают или нет?

Голос Юэ Сюаня привел Фэн Чэ и Му Ханя в чувство. Они вместе посмотрели вдаль и, увидев мальчика, с облегчением вздохнули. Хорошо, что он обернулся, иначе в этом загадочном пространстве найти его было бы непросто.

— Идем! — Фэн Чэ потянул Му Ханя за собой, даже не дожидаясь, пока тот сделает шаг. Сейчас не время выяснять отношения из-за поведения Юэ Сюаня — лучше разобраться с этим, когда они выберутся.

Му Хань послушно зашагал следом. Он знал, что сейчас неподходящий момент для разборок, а все его слова были лишь попыткой заставить Фэн Чэ признаться в чувствах. Раз тот не понял намека, что ж, отложим до лучших времен. Сейчас главная задача — найти сокровище.

Когда они подошли к Юэ Сюаню, тот снова двинулся вперед. На этот раз они шли молча, настороженно оглядываясь по сторонам. Несмотря на то что пространство казалось абсолютно пустым и тихим, эта тишина внушала тревогу, словно опасность могла нагрянуть в любую секунду.

И вот, наконец, до их слуха донесся голос Юэ Сюаня:

— Отец, мы пришли!

Мальчик светился от счастья, глядя на то, что лежало перед ними, а по его губам, казалось, стекала слюнка.

Фэн Чэ и Му Хань подняли взгляд. Первое, что бросилось им в глаза, была не золотая, размером с кулак, яйцо, а огромная пестрая змея, обвившаяся вокруг него. Фэн Чэ схватил Юэ Сюаня за руку, и все трое отступили на шаг. В то же мгновение холодные змеиные глаза уставились на них, а раздвоенный язык начал змеиться из пасти.

— Духовный Источник, Божественный Владыка и человек с изъяном в душе... Какое странное сочетание, — в глазах змеи сверкнул холодный блеск. Она почувствовала запах крови, которую поглотил ее маленький хозяин...

Слова, слетевшие с языка змеи, заставили Фэн Чэ и Му Ханя переглянуться. В их глазах читалось изумление. Змея, способная говорить на человеческом языке, по определению была королем среди своего вида. Укус такого существа стоил жизни меньше чем за полчаса.

— Мы не хотели вторгаться, мы уходим, — Му Хань слегка поклонился и потянул Фэн Чэ назад. Они не решались повернуться спиной, боясь, что опасная тварь тут же атакует.

Юэ Сюань выглядел недовольным. Сокровище было прямо перед глазами, а Му Хань тянул отца прочь. Хуже того, под этим яйцом находилось нечто такое, что вызывало у него жгучий аппетит. Уйти сейчас было бы непростительной потерей.

Юэ Сюань вырвал руку из ладони Фэн Чэ и на своих коротких ножках бросился к пестрой змее. Скорость была такой, что Фэн Чэ даже не успел среагировать. А когда осознал — мальчик уже был рядом со змеей.

Сердце Фэн Чэ подпрыгнуло к самому горлу. Не раздумывая, он бросился вперед, чтобы схватить Юэ Сюаня, но Му Хань, словно предугадав его действия, удержал его.

— Юэ Сюань еще ребенок, прошу, не причиняй ему вреда! — Му Хань крепко держал Фэн Чэ, не давая сделать ни шагу вперед. Как бы ни был важен Юэ Сюань, безопасность Фэн Чэ была для него важнее всего.

Змея, услышав это, посмотрела на Му Ханя. Тот вздрогнул под ее ледяным взглядом. Ощущение, когда на тебя смотрят такие глаза, вызывало лишь холодный ужас и невольную дрожь.

— Юэ Сюань, назад! — в голосе Фэн Чэ звучал испуг. О чем только думает этот ребенок? Как можно так опрометчиво бросаться к змее?

Услышав приказ отца, Юэ Сюань обернулся, обиженно глядя на Фэн Чэ. Отец так редко говорил с ним подобным тоном. Почему сегодня всё изменилось? Ведь дедушка-змея не причинит ему вреда.

— Юэ Сюань, не подходи! — сердито бросил он, а затем снова посмотрел на золотое яйцо, которое охранял дедушка-змея. Как же хотелось, как хотелось съесть духовный камень под этим яйцом!

— Ты... — Фэн Чэ задохнулся от возмущения. Почему этот ребенок такой непослушный?

— Довольно. Можете быть спокойны, я не причиню вреда Духовному Источнику, — прошипела змея. Она чувствовала, что яйцо, которое она охраняла, вот-вот должно было треснуть, и это наполняло ее предвкушением. Однако слабые колебания энергии вскоре утихли, и она поняла — не хватает сил.

Раз яйцо приняло кровь, только она могла пробудить его силу и помочь скорлупе расколоться. Значит, нужно удержать этих троих здесь. В конце концов, кажется, именно кто-то из них предоставил эту кровь...

http://bllate.org/book/24592/2887184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода