× Вроде все работает)

Готовый переклад Apocalypse Slaughter Frenzy / Апокалипсис: Безумная жатва: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проверка

Перед Тан Кечжи предстал огромный стеклянный дом.

У здания не было крыши, зато всё вокруг густо оплетала колючая проволока и высоковольтные линии электропередач, оставляя лишь крошечный проход.

Поскольку стекло было прозрачным, Тан Кечжи отлично видел, что именно находилось внутри этого стеклянного дома — двух на вид весьма странных существ.

Хотя, сопоставив это со словами Цзян Ли, Тан Кечжи догадывался, что увиденные существа могут быть связаны с зомби, стоило приглядеться повнимательнее, как стало ясно: между ними и зомби всё же имелась немалая разница. Их внешность почти не отличалась от человеческой, однако кожа приобрела странный серый оттенок, напоминавший пепел от сгоревшего костра, отчего при взгляде на них на душе становилось не по себе.

Но и это еще не больше всего поразило Тан Кечжи. Куда сильнее его удивило то, что эти два существа внутри, судя по всему, обладали разумом.

— Это мое новейшее открытие. — Неизвестно когда появившийся за спиной Тан Кечжи Ван Ибай был одет совсем не так, как при их первой встрече — в белую рубашку, из-за чего хмурый вид немного сгладился, а сам он казался куда оживленнее.

— Какое еще открытие? — Тан Кечжи сейчас совершенно не понимал, чего именно добивается Ван Ибай. Хотя они с Ван Ибаем договорились о сотрудничестве, он никак не ожидал, что тот привезет его в военный район и покажет столь секретные вещи.

— Разве не прямо перед твоими глазами? — Ван Ибай бросил взгляд на Тан Кечжи, протянул руку, постучал по стеклянной стене, а затем прижался к ней лицом и произнес откровенно жутковатым тоном: — Посмотри, какое прекрасное создание... Ах, просто завораживает.

— ... — Уголки губ Тан Кечжи дернулись. Он с самого начала считал этого Ван Ибая немного психом, а теперь лишь укрепился в своем мнении: покончив с Ань Су, нужно будет поскорее отсюда убираться.

Как раз в тот момент, когда Тан Кечжи размышлял о своем дальнейшем будущем, громкий грохот прервал его мысли.

Тан Кечжи в изумлении поднял голову и обнаружил, что те самые два существа, что только что находились в центре стеклянного дома, теперь вовсю таранят стеклянную перегородку прямо перед ним и Ван Ибаем, причем на их лицах отчетливо читались отвращение и ненависть!

— ...Это еще что? — Тан Кечжи хоть и не испугался столь внезапного поворота событий, но все же испытал немалое удивление.

— Они очень умны. — Ван Ибай, казалось, давно к этому привык и отнесся к происходящему совершенно равнодушно: — Ох, чтобы изучить их, мне пришлось приложить немало усилий.

Тан Кечжи молча слушал, больше ничего не отвечая: он прекрасно понимал, что о некоторых вещах ему знать не положено.

— Ладно, на моих малышей ты посмотрел. — Ван Ибай глянул на бушующих по ту сторону стекла существ, но обратился к Тан Кечжи: — Теперь твоя очередь.

— Что ты имеешь в виду? — Тан Кечжи нахмурился.

— Я к тому, что... — Улыбка на его лице постепенно угасла, и Ван Ибай вновь обрел тот самый вид, с каким встретил Тан Кечжи в самый первый раз: — Раз уж ты собрался убить Ань Су, тебе следует хотя бы продемонстрировать свою силу.

— О? А я думал, ты уже успел в этом убедиться. — Тан Кечжи слегка прищурился — он и так знал, что этот Ван Ибай фрукт далеко не простой.

— Ха. — Услышав это, Ван Ибай насмешливо усмехнулся: — Думаешь, Ань Су, снова встретив тебя, будет столь же беспечна, как я при нашей первой встрече? Если я не ошибаюсь, твоя духовная сила требует телесного контакта для управления?

— Вот оно как. — Тан Кечжи наконец понял замысел Ван Ибая: оказывается, этот тип боялся, что он облажается, не убьет Ань Су, да вдобавок еще и его самого сдаст?

— Именно поэтому. — На лице Ван Ибая появилась злорадная улыбка.

— И поэтому? — Тан Кечжи тоже перестал улыбаться. Встретив почти презрительный взгляд Ван Ибая, он холодно бросил: — Каким же образом ты хочешь это проверить?

В своей прошлой жизни Тан Кечжи был настоящим монстром с зашкаливающим боевым потенциалом.

Он обладал не только силой души, способной контролировать человеческий разум, но и выдающимся мастерством стрельбы, а самое главное — стоило ему захотеть, как он мог коснуться тела противника.

Стоило установить физический контакт, как сила души высвобождалась на максимум, поэтому в том мире Тан Кечжи был существом, внушавшим всем ужас; его существование даже угрожало положению его лучшего друга, из-за чего он в конце концов и погиб от руки этого человека.

Но сейчас Тан Кечжи не мог раскрыть и тысячной доли своей прежней мощи.

Лу Чжияо был слишком слаб.

Тело юноши оставалось мягким и неразвитым, а долгая привычка к роскошной жизни атрофировала даже навыки выживания до предельного минимума. Его рост составлял всего метр семьдесят пять, и если бы в этом поединке участвовал настоящий Лу Чжияо, Тан Кечжи мог бы поручиться, что того убили бы на месте.

Впрочем, что до теперешнего момента...

Тан Кечжи посмотрел на стоявшего напротив мужчину с презрительным выражением лица и с напускным добродушием улыбнулся.

— Ши Цин, не будь слишком самоуверен. — С такими словами Ван Ибай напутствовал своего подчиненного, а его праздный вид напоминал зеваку на арене гладиаторов, наблюдающего за ничтожным зрелищем.

— Слушаюсь, молодой господин. — Мужчина по имени Ши Цин был ростом почти под два метра, а его мышцы на руках, обнаженных из-под футболки, бугрились рельефом — с первого взгляда было понятно, что связываться с ним не стоит.

Хрупкий и худощавый Тан Кечжи на фоне этого человека казался совершенно безобидным ребенком, которого можно раздавить одним пальцем.

Ши Цин явно пропустил предупреждение Ван Ибая мимо ушей. Сделав несколько шагов вперед, он попытался атаковать Тан Кечжи.

Тан Кечжи не стал вступать с Ши Цином в прямой физический контакт: он совершенно его не знал и понимал, что стоит тому схватить его за уязвимое место, как о переломе хода боя нечего и мечтать. К тому же его собственная сила души сейчас была настолько ничтожна, что он не мог гарантировать попадание с первого раза по человеку с чересчур сильной волей.

Поэтому... сейчас лучшим выходом было изматывание.

Изматывать Ши Цина до тех пор, пока у того не лопнет терпение, пока его воля не пошатнется, пока у самого Тан Кечжи не появится больше уверенности.

Управляя этим телом, Тан Кечжи то и дело ощущал собственное бессилие. Ему с трудом удавалось уворачиваться от ударов Ши Цина, но при этом катастрофически низкая выносливость превращалась в настоящую головную боль.

Ши Цин никак не ожидал, что кажущийся хрупким Тан Кечжи сможет увернуться от его кулака. На секунду его лицо застыло в изумлении, однако он тут же пришел в себя, помрачнел и неожиданно начал действовать всерьез.

Тан Кечжи видел все движения Ши Цина насквозь. Слегка наклонив голову, он увернулся от летевшего в лицо кулака, а затем отступил на шаг назад, избегая удара ногой. Со стороны эти движения не казались чем-то выдающимся, но только сражавшийся с Тан Кечжи Ши Цин ощущал всё давление, исходившее от этого юноши.

Да, именно давление.

Прошедший через сотни и тысячи битв Тан Кечжи явно не был мальчиком для битья. Одолеть Ши Цина он не мог, но и позволить тому попасть по себе тоже не давал. Если для Тан Кечжи подобное оборачивалось лишь истощением физических сил, то для Ши Цина это становилось ударом по психике.

Каково это — быть одураченным на глазах у собственного босса тощим, похожим на облезлую мартышку пареньком? Бой, который изначально предполагалось закончить легкой победой, упорно затягивался. Кулаки Ши Цина мелькали все быстрее, а на лице проступило едва заметное раздражение — очевидно, он начал горячиться.

Ван Ибай молча наблюдал со стороны за их схваткой, слегка нахмурившись при виде выпадов Ши Цина. Участник битвы слеп, но наблюдатель видит всё — он прекрасно понимал, к чему клонит Тан Кечжи.

А Тан Кечжи, который внешне едва сводил концы с концами под градом ударов Ши Цина, в этот момент понял, что его шанс наконец подвернулся. Его выносливость уже начала отставать от скорости мыслей, и несколько раз резкие порывы ветра от кулаков Ши Цина оставляли царапины на его щеках.

Впрочем, этого было достаточно.

Тан Кечжи уже уловил изменения в ударах Ши Цина: человек перед ним растерял всю свою первоначальную невозмутимость и хладнокровие, а невозможность долгое время справиться с донельзя тхищным соперником неизбежно сказывалась на его психике.

Внимательно наблюдая за движениями Ши Цина, Тан Кечжи стал выжидать подходящий момент.

Ши Цин и помыслить не мог, что дойдет до такого: потратив на бой больше двадцати минут, он даже не задел полу одежды противника. А ведь с виду хрупкое тело раз за разом с помощью странных перемещений уходило от его атак.

В обычное время Ши Цин, пожалуй, предпочел бы успокоиться и всё обдумать, но сейчас его главный начальник Ван Ибай стоял прямо здесь, и выглядеть столь беспомощно на глазах у босса — явно не та ситуация, когда можно сохранять душевное спокойствие.

Из-за этого Ши Цин занервничал еще сильнее.

Именно этого момента и ждал Тан Кечжи. Заметив, как Ши Цин явно потерял концентрацию, он расплылся в улыбке и без колебаний подставил руки под летящий в него кулак!

Попался! На лице Ши Цина мелькнула радостная улыбка от ощущения удара, но она не продержалась и секунды, как исчезла без следа — он увидел вспышку золотого света.

Когда Тан Кечжи остановился, Ши Цин уже был полностью обездвижен.

— Ах... До чего же я устал. — Покрытый потом лоб Тан Кечжи блестел, и он, совершенно не заботясь о приличиях, прямо уселся на землю.

— Блестяще. — Ван Ибай похлопал в ладоши: — Признаться, я не ожидал, что ты зайдешь так далеко.

— Я сам от себя не ожидал. — Тан Кечжи лежал на земле, глядя на синеву неба и тяжело дыша. — Кто бы мог подумать, что в этой жизни я окажусь в столь жалком положении.

— Я уже с нетерпением жду твоего выступления, Лу Чжияо. — Бросив эту фразу, Ван Ибай развернулся и ушел, оставив стоявшего неподвижно Ши Цина и лежащего на земле Тан Кечжи.

http://bllate.org/book/24586/2886717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу