Название: Спокойной ночи, маленькая Жасмин
Категория: Женский роман
«Спокойной ночи, маленькая Жасмин»
Автор: Мин Кайе
Редакторская рекомендация
Популярный роман Мин Кайе «Человек, которого я люблю» обретает сестринское произведение — новую историю о любви, преодолении и взрослении. Богатая «послушница» и бывший гонщик, ныне автомеханик: их путь — от столкновения миров к взаимному спасению. Это история превращения гусеницы в бабочку, наполненная нежностью, остротой и настоящей, зрелой привязанностью.
★ Шесть выпусков подряд в журнале «Ai Ge» (версия А). Сестринский роман к «Человеку, которого я люблю», в котором сладость уступает место глубине чувств. Тема #СпокойнойНочиМаленькаяЖасмин уже запущена в официальном суперчате!
★ Главный герой — воплощение харизмы! Язвительный, но добрый, сильный и в то же время невероятно нежный, с горячей кровью и преданной душой. Хэ Чун прошёл через армию, гоночные трассы, а теперь владеет автомастерской и является совладельцем бара. Снаружи он кажется беззаботным и циничным, но на деле — человек чести, надёжный и ответственный. Его язвительность сочетается с заботой, а поддержка становится для героини опорой в её превращении. Именно это заставляет сердца читательниц трепетать.
★ Их отношения — это искры, напряжение, перепалки и флирт. Чжоу Мо — студентка художественного факультета, добрая, наивная, совершенно неискушённая в жизни. Перед родителями она покорна до боли и не умеет отстаивать себя. Но внутри неё тлеет искра бунта, которую разжигает встреча с Хэ Чуном. В их взаимных поддразниваниях и спорах рождается нечто большее: они учатся быть сильнее, преодолевают трудности и ради друг друга становятся лучше — и в итоге обретают любовь, полную смысла и света.
Краткое содержание
После смерти матери Хэ Ми, родившей его вне брака, а затем вышедшей замуж за предпринимателя Гу Хуншэна, старшего её на двадцать пять лет, Хэ Чун возвращается, чтобы принять наследство и исполнить последнюю волю матери — похоронить её рядом с Гу Хуншэном. Однако семья Гу всячески этому препятствует.
Всегда послушная и аккуратная Чжоу Мо, увидев это, в порыве импульса встаёт на защиту Хэ Чуна. После нескольких встреч с ним она, думая, что «он живёт скромно и зарабатывает на жизнь ремонтом машин», решает нанять его, чтобы вместе выполнить свой список «плохих поступков».
Строгий родительский контроль с детства сделал Чжоу Мо наивной и неискушённой, а также сформировал у неё слабый, склонный к побегу характер. Благодаря поддержке Хэ Чуна она обретает смелость измениться. Она начинает побеждать свои внутренние страхи, решительно смотреть в будущее и в итоге превращается из гусеницы в бабочку, вступая на новый жизненный путь.
Первая глава. Раннее лето
Лето в Сичэне начинается с того момента, как отцветает глициния и опадает пух платана. В мгновение ока город погружается в густую зелень.
Семнадцатое мая. Благоприятный день для жертвоприношений и молитв, неблагоприятный для въезда в новый дом.
Днём студенты сидели рядком у обочины на проспекте Гуманитарных Наук, рисуя с натуры. Чжоу Мо стояла с мольбертом, но так и не сделала ни одного мазка. Она нервно поглядывала на телефон в кармане — хотела, чтобы он зазвонил, но в то же время боялась этого. Однако весь день прошёл, а долгожданный звонок так и не поступил.
Вдруг кто-то крикнул: «Дождь!» Все засуетились, собирая краски и кисти. Она тоже начала торопливо запихивать кисти в рюкзак. И в этот самый момент раздался звонок. Она судорожно полезла в карман за телефоном.
Звонил отец, Чжоу Сыпэй. Он сообщил, что в семье Гу кто-то умер.
Через полчаса промокшая до нитки Чжоу Мо села в машину отца у ворот университета.
Мать, Тан Шулань, недовольно посмотрела на «мокрую курицу» перед собой и протянула ей полотенце, которое всегда лежало в машине:
— Разве я не просила тебя взять зонт утром?
Чжоу Мо отвернулась и громко чихнула.
— Сыпэй, сначала поезжай домой, Жасмину нужно переодеться…
Чжоу Мо уже собиралась сказать: «Ничего страшного, летом не простудишься», но следующая фраза матери перебила её на полуслове:
— В такой яркой одежде на похоронах в доме Гу будет неприлично.
Чжоу Мо замерла. Она сжалась и начала медленно вытирать мокрые пряди полотенцем.
Обычно мрачный и тихий особняк семьи Гу в восточном пригороде теперь был ярко освещён, и в нём непрерывно сновали люди. За полчаса Чжоу Мо заметила три группы людей в строгих костюмах, пришедших и ушедших, но не поняла, кто они.
Дождь всё ещё стучал по панорамным окнам. Чжоу Мо подошла к окну и приподняла тяжёлую бархатную штору на пару сантиметров. В темноте ночи вдалеке мерцали несколько огоньков. Тревога, словно тяжёлый камень, давила ей на сердце.
Она снова достала телефон — новых сообщений не было.
Отец проводил гостей и, возвращаясь, заметил растерянный взгляд дочери.
— Твоя мама наверху, в библиотеке. Поднимись, может, поможешь ей.
Чжоу Мо тихо кивнула и опустила штору.
Семьи Чжоу и Гу давно дружили, поэтому, когда умерла вторая жена Гу Хуншэна, Хэ Ми, семья Чжоу, естественно, приехала помочь.
Чжоу Мо поднялась наверх и помогала матери переписывать имена на чистый лист бумаги. Тан Шулань то и дело выходила и возвращалась, и стук её каблуков по полу особенно раздражал.
Внезапно снизу донёсся чей-то приглушённый возглас:
— Пришёл Хэ Чун!
Послышались приглушённые выкрики. Чжоу Мо прислушалась, но ничего не разобрала. Поколебавшись, она отложила ручку и направилась к двери.
Главный вход был распахнут. В дверях стоял мужчина в чёрной одежде и брюках, будто принесённый самой ночью.
Старшая дочь Гу Хуншэна, Гу Чжижу, преградила ему путь:
— Уходите. Сегодня семья Гу не желает вас видеть.
Мужчина рассмеялся:
— Моя мать умерла. Мне нельзя прийти?
Гу Чжижу вспыхнула:
— Следите за словами!
Из правой гостиной поднялся мужчина в костюме:
— Простите, вы господин Хэ Чун?
Чёрный силуэт поднял глаза.
Мужчина в костюме поправил галстук:
— Здесь есть завещание госпожи Хэ Ми…
Гу Чжижу резко оборвала его:
— Адвокат Лю!
Адвокат Лю невозмутимо продолжил:
— Я действую по поручению госпожи Хэ Ми и обязан ознакомить бенефициара с содержанием завещания. Что касается исполнения…
Сзади послышались шаги. Чжоу Мо обернулась:
— Мам, это и есть Хэ Чун?
Тан Шулань спускалась по лестнице с фарфоровой чашкой в руке и нахмурилась:
— Да.
Чжоу Мо видела Хэ Чуна трижды — все разы в этом доме.
В первый раз ему было лет пятнадцать–шестнадцать. Он пришёл повидать Хэ Ми, но его не пустили — Гу Чжижу выгнала его.
Во второй раз ему было двадцать два. Была зима, но он носил лишь тонкую куртку и бейсболку, из-под козырька которой виднелась повязка. Он постоял у двери, поговорил с Хэ Ми и ушёл, взяв конверт.
В третий раз — три года назад, летом, на похоронах Гу Хуншэна. Его даже за калитку не пустили. Он переговорил с Хэ Ми через решётку и сунул ей толстый конверт.
Теперь Хэ Чун, весь мокрый, вошёл в дом и уселся на кожаный диван в гостиной. Адвокат вынул из папки стопку документов и прочистил горло.
Тан Шулань оперлась на перила и бросила взгляд вниз:
— Те две виллы стоимостью по тридцать миллионов юаней, которые Гу Хуншэн подарил Хэ Ми, она в завещании оставила Хэ Чуну.
Чжоу Мо ахнула.
Тан Шулань фыркнула:
— Смешно, правда?
Чжоу Мо отвела взгляд и промолчала.
Хэ Чун выслушал чтение завещания без малейшего изменения выражения лица. Зато Гу Чжижу вскочила с места:
— Похоронить её рядом с отцом?! Да вы с ума сошли! У этого завещания есть юридическая сила?
Адвокат Лю поправил очки:
— Есть. Эти две виллы госпожа Хэ Ми получила три года назад по завещанию господина Гу, и все формальности были оформлены. Она имела полное право распоряжаться своим законным имуществом по своему усмотрению.
— Какой-то посторонний человек — и вдруг претендует на наследство семьи Гу?
Хэ Чун полулёжа откинулся на спинку дивана и, казалось, вовсе не реагировал на яростные обвинения Гу Чжижу, будто они вовсе не касались его. Он приподнял веки и лениво произнёс:
— Виллы мне не нужны.
Гу Чжижу остолбенела.
Хэ Чун продолжил с той же расслабленной интонацией:
— Но последнее желание матери — похоронить её рядом с Гу Хуншэном — я исполню.
Лицо Гу Чжижу застыло. Она пристально посмотрела на него и выдавила:
— Ни за что!
Хэ Чун крутил в руках зажигалку, то и дело щёлкая ею. Он бросил на Гу Чжижу короткий взгляд:
— Шестьдесят миллионов за место рядом с могилой Гу Хуншэна — выгодная сделка для вашей семьи.
Гу Чжижу не выдержала и закричала:
— Дело чести семьи Гу нельзя решать за деньги…
Хэ Чун прервал её смехом:
— А мне-то какое дело до вашей семьи Гу?
Тан Шулань, насладившись «спектаклем», сделала глоток крепкого чая из фарфоровой чашки и повторила свой вопрос:
— Смешно, правда?
Чжоу Мо сжала губы:
— Разве это не издевательство?
Тан Шулань удивлённо подняла брови:
— А?
— Хэ Ми, хоть и была второй женой, но вышла за дедушку Гу официально. Все прекрасно видели, как они жили эти годы.
Тан Шулань по-прежнему спокойно смотрела на неё:
— Ты знаешь, на сколько лет Хэ Ми моложе твоего дедушки Гу?
— На двадцать пять. И что с того? Сунь Ятсен и Сун Цинлин были на двадцать семь лет разного возраста.
Тан Шулань явно удивилась — не ожидала от дочери таких «умных» слов:
— Когда разница в возрасте велика, люди всегда подозревают корыстные мотивы. Это естественно.
Внезапно снизу раздался резкий звон разбитой посуды. Чжоу Мо и Тан Шулань одновременно посмотрели вниз.
На полу расплескался чай, вокруг валялись осколки фарфора. Гу Чжижу тыкала пальцем в Хэ Чуна:
— Я скорее похороню там собаку, чем позволю Хэ Ми лечь рядом с отцом!
Хэ Чун всё это время смотрел в пол. Только теперь он медленно поднял голову.
С такого расстояния Чжоу Мо не могла разглядеть его лица, но почувствовала нечто неуловимое — будто его полностью поглотила принесённая им тьма. Это ощущение сжало её сердце, и, не подумав, она выпалила:
— Хотите и виллы забрать, и не хоронить рядом? Не бывает такого, чтобы всё и сразу!
Все внизу разом повернулись к ней.
Тан Шулань резко окликнула:
— Чжоу Мо!
Чжоу Мо спокойно выдержала взгляды, но в этот момент Хэ Чун поднял глаза и их взгляды встретились. В его глазах мелькнуло удивление — и лёгкая, почти незаметная усмешка.
Не успела она осознать, что произошло, как в кармане завибрировал телефон. Она быстро вернулась в библиотеку, захлопнула дверь и ответила:
— Линь Хэн… Ты прочитал моё письмо?
— Прочитал.
— И что ты думаешь? Правда хочешь расстаться?
Сердце её замерло, будто потеряло опору. Спустя долгое молчание она наконец услышала:
— Прости.
Дверь внезапно распахнулась. Чжоу Мо торопливо повесила трубку и вскочила.
На пороге стояла Тан Шулань с лицом, будто покрытым инеем. Голос её был ледяным и не терпел возражений:
— Иди вниз и извинись перед тётушкой Гу.
Чжоу Мо закусила губу:
— Я не виновата.
Тан Шулань повысила голос, предупреждающе выкрикнув её имя:
— Чжоу Мо! Считаю до трёх. Раз…
Этот приём раньше всегда работал. Но сейчас сердце Чжоу Мо было переполнено болью. Впервые в жизни она ослушалась матери, схватила телефон и бросилась из комнаты. Она с грохотом сбежала по лестнице и резко распахнула заднюю дверь.
Спор в гостиной продолжался — никто не заметил её ухода.
Дождь шелестел по листьям яблонь во дворе. Фонари освещали мокрые дорожки из гальки. В конце сада, у парковки, выступала небольшая площадка с навесом, где можно было укрыться от дождя. Ветер шумел в кронах, но вокруг стояла странная тишина.
Телефон вибрировал, но Чжоу Мо не стала смотреть — она спрятала лицо в ладонях.
Внезапно раздался лёгкий щелчок.
Она вздрогнула и подняла глаза. Перед ней стоял человек.
С новым щелчком вспыхнул огонёк. Хэ Чун прикрыл ладонью пламя и прикурил сигарету. В дождевой мгле поплыл сизый дым.
Он негромко рассмеялся:
— У меня мать умерла, а ты плачешь так, будто твоя собственная.
Чжоу Мо снова опустила голову и молчала.
Хэ Чун посмотрел на неё сверху вниз:
— Почему ты за меня заступилась?
Ответа не последовало. Он опустил взгляд и заметил прядь волос, свисающую почти до земли. Мелькнула мысль: «Неужели её волосы настолько длинные, что касаются пола?»
— Эй.
Чжоу Мо подняла глаза и бросила на него неясный взгляд.
— Ты дочь Чжоу Сыпэя?
— Да.
http://bllate.org/book/2458/269914
Готово:
