Готовый перевод Quick Transmigration: Fragile Wife Can't Take Care of Herself / Быстрое перемещение: Хрупкая жена требует заботы: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32. Властный миллиардер не держит слово

На следующее утро Су Пэйнянь, пребывавший в полудреме, был разбужен звонком мобильного телефона. Его маленькая ладошка долго шарила по подушке, прежде чем нащупала аппарат.

— Алло? Кто это...

— Доброе утро, малыш. Я уже приехал... — Тан Бошань, который от возбуждения не сомкнул глаз всю ночь, с трудом дождался девяти утра и помчался к особняку семьи Су.

Су Пэйнянь в это время был еще совершенно сонный. Подумав несколько секунд, он смутно припомнил, что вчера вроде бы с кем-то договаривался:

— А... ну да, привет...

Однако сонливость вновь взяла верх над разумом и захватила позиции. Тан Бошань подождал еще довольно долго, но так и не услышал продолжения.

— ?

Поняв, что тот наверняка снова уснул, Тан Бошань беспомощно улыбнулся. Что ж, своего любимого человека нужно баловать. Кто заставлял его самого приезжать так рано и будить соню? Получить от ворот поворот — дело житейское.

Так продолжалось до тех пор, пока в дверь к Су Пэйняню не постучала экономка, госпожа У. В конце концов, у дома стоял слишком уж приметный роскошный автомобиль, чтобы не привлечь лишнего внимания.

— Молодой господин, вы разве не договаривались с другом? Машина внизу стоит уже почти два часа.

И это была чистая правда. Топовый бизнесмен, чьи доходы исчислялись семи- и восьмизначными суммами, терпеливо ждал у ворот почти два часа. Если бы не прохладная погода конца осени, сидеть в машине два часа, даже с кондиционером, было бы сродни пытке.

— М-м? А! Госпожа У, я понял. Ничего страшного, не беспокойтесь, я сам разберусь, — Су Пэйнянь, наконец проснувшись, чувствовал в голове пустоту. — Кстати, завтрак готовить не нужно, я поем где-нибудь в другом месте.

Молчавший до этого ноль-ноль-шесть не удержался от комментария: уже полдень, а он все про завтрак. Бедный господин Тан, ну и мужчина...

Когда Су Пэйнянь вышел из дома с пустыми руками, он увидел, что Тан Бошань теребит в руках бледно-розовую плюшевую лису, а его глаза, полные странного томления, тихо наблюдают за ним.

Су Пэйнянь замер.

Почему лиса бледно-розовая! Да еще и в стиле реализма! Где в мире вообще встречаются лисы такого цвета? Это же абсурд!

Он медленно повернул голову. Двое охранников с любопытством наблюдали за ними, и их взгляды говорили красноречивее любых слов. Уши Су Пэйняня под прицелом нескольких пар глаз мгновенно залились краской, которая с невероятной скоростью распространилась на все лицо.

Он почти никогда не краснел по-настоящему, но если уж краснел, то зрелище было впечатляющим.

Пока охранники смотрели на него с выражением лиц как у тех самых мемов с пандой, Су Пэйнянь лихорадочно искал выход из ситуации. Почему так вышло? Разве он совершил не ту ошибку, которую совершают все молодые люди на свете? Разве он всего лишь немного понежился в постели, заставив Тан Бошаня подождать чуть дольше? Как же он попался, да еще и в такой неловкий момент? Позор, хуже смерти, — это когда тебя застукали в самый неподходящий момент!

Под проницательным взглядом Тан Бошаня мозг Су Пэйняня заработал на пределе возможностей. Единственной мыслью было найти разумное оправдание. Ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах нельзя допустить, чтобы секрет его ленивого утра раскрылся!

Тут он заметил странную лису в руках у гостя. Его осенило!

— Эта лиса, — Су Пэйнянь сохранил невозмутимое лицо и перешел в наступление, — ты должен мне объяснить. Наследник такой крупной корпорации, как Тан, вряд ли стал бы лично покупать такую игрушку. Неужели это подарок от какой-то знакомой, о которой я не знаю?

Верно! Это ты за моей спиной завел интрижку! Называешь меня малышом, а сам принимаешь подарки от других? Ну, вонючий мужчина, посмотрим, как ты теперь будешь оправдываться!

От такого внезапного обвинения Тан Бошань опешил:

— Малыш, я просто...

— Не надо больше ничего говорить, я не хочу слушать твои оправдания!

Именно так, свалить вину на другого — отличный план. Су Пэйнянь мысленно поаплодировал своей находчивости.

Тан Бошань чуть замедлил движения, теребя игрушку. Нян-нян, ты правда совсем не умеешь врать. Заметив лукавство в его глазах, он вздохнул:

— Малыш, разве ты не находишь, что она похожа на тебя? Такая милая.

— Врешь ты все! Поехали, не заговаривай мне зубы! — Су Пэйнянь сделал вид, что сохраняет полное спокойствие, и поспешил сесть в машину. Солнце в зените светило все ярче, а любопытство охранников было уже почти невозможно скрыть.

Тан Бошань послушно открыл перед ним дверь, всем видом показывая, что готов на все ради него. В конце концов, раз уж он взялся подыгрывать, нельзя было просто так взять и остановиться.

— Нян-нян, а где багаж? — Тан Бошань огляделся и, обнаружив, что вокруг действительно пусто, немного растерялся.

Хе-хе, Су Пэйнянь, прислонившись к окну, ответил с хорошим настроением:

— Неужели господин Тан думает, что, похитив меня, он должен заставить семью Су еще и приданое приплатить? Это всего лишь вещи, неужели господин Тан такой мелочный?

Какая прелесть... В голове Тан Бошаня промелькнула тысяча эпитетов, но только самые простые слова могли по-настоящему описать его чувства. Он вытащил из внутреннего кармана пиджака несколько банковских карт и протянул их Су Пэйняню:

— Ну что ты, это же счастье для меня, что Нян-нян готов жить со мной. Вот мои сбережения за эти годы. В комнате остались еще карты с крупными суммами, я не взял их с собой, но как вернемся — все отдам Нян-няну.

Су Пэйнянь, глядя на его выражение лица, похожее на выражение послушной жены, которой промыли мозги, брезгливо поморщился:

— Не дурачься. Это не ты настоящий. Поехали скорее домой.

Возможно, слова поехали домой успокоили Тан Бошаня, и он больше не стал чудить, а просто послушно тронулся с места.

Наблюдавший за всем этим ноль-ноль-шесть вздохнул:

— И правда, любовь делает людей странными. Господин Тан окончательно пал...

http://bllate.org/book/24564/2882458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода