× Вроде все работает)

Готовый перевод When the Office Slave Girl Becomes an Alpha / Офисная рабыня проснулась альфой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Желтая команда, минус двадцать человек! — вновь разнесся над горным хребтом голос из динамиков.

Су Цин подняла голову. Сквозь листву деревьев в небе едва угадывались очертания летательного аппарата с ярко-красным громкоговорителем. Это означало, что Красная команда разом вывела из строя двадцать бойцов Желтой. Школа оповещала о массовых потерях лишь в том случае, если за раз выбывало более двадцати человек. Подобные объявления становились короче, а счетчик оставшихся в живых — точнее, только когда общее число участников с трех сторон падало ниже тысячи.

За три часа, прошедшие с начала учений в лесном массиве, Красные успели отличиться: один раз они нанесли удар по своим, один — по Зеленым и уже трижды — по Желтым. Красная команда действовала на редкость агрессивно.

Су Цин прибавила шагу, догоняя свой отряд. Нужно было поторапливаться и, пока соревнование только началось, успеть вывести из игры как можно больше противников, чтобы набрать побольше очков. После третьего дня за каждого убитого противника будут начислять дополнительные баллы, но тогда в лесу останутся лишь самые прожженные хитрецы, с которыми будет не так-то просто справиться. Лучше уж выбить новичков в самом начале.

Су Цин считала, что сама вполне подходит под определение того самого новичка. За два года тренировок она научилась стрелять более-менее сносно, но до уровня Су Жуна и остальных, которые клали десять пуль в одну точку, ей было далеко.

Их группа тайком пробиралась по границе центральной горы и третьего сектора Желтых. Просидев в засаде полдня, Су Цин набрала семнадцать очков и осталась вполне довольна результатом. Интересно, сколько сейчас у Оуян Цаня и других капитанов? Наверняка уже за тридцать.

Изначально у каждого студента было по двадцать патронов. После того как противник был повержен, полагалось забрать его боезапас и сухпайки. Если не удавалось унести всё сразу — тащить в свой лагерь хоть на себе. После попадания в камуфляж студент должен был самостоятельно нажать кнопку на датчике, фиксирующем выбывание.

Первые два дня учений обычно проходили вяло: студенты просто натыкались друг на друга и перестреливались. Если сохранять спокойствие и не проявлять излишней глупости или невезения, можно было вполне сносно продержаться. Однако к вечеру Су Цин не на шутку проголодалась.

В лесу хватало съедобных плодов, но попадались и ядовитые, так что приходилось быть осторожной. Пока дело не доходило до крайней степени истощения, Су Цин старалась питаться сухпайком. К тому же по ночам в лесу кишели ядовитые насекомые и змеи, поэтому спать приходилось либо на деревьях, либо возвращаться в лагерь.

Она сгрызла пятьдесят граммов шоколада и немного вяленого мяса, найденного в качестве трофея. Мясо было вкусным, но Су Цин мечтала о горячей еде. Первый день полевых учений — и она уже начала тосковать по столовой.

Су Жун и остальные, привыкшие к домашнему уюту, тоже не особо жаловали сухпайки. Лань Юй, кажется, уже почти доел весь шоколад, который ему дала Су Цин.

Устроившись на ветвях высокого дерева, Лань Юй грустно пробормотал:

— Так хочется съесть всё мясо сразу, а ведь только первый день.

— Дальше будет еще тяжелее, — отозвалась Су Цин.

Ван Цзычэн порылся в рюкзаке и бросил каждому по пакету. Су Цин поймала его — это был фастфуд, утиная ножка.

— Вкусно, но тяжелая, да и сытости почти никакой, — заметила она.

Хо Фэн, расположившийся выше, добавил:

— Это еще что! Я когда обыскивал одного, нашел несколько пачек чипсов.

— У меня тут еще семечки остались, будете? — предложил Ван Цзычэн.

— А я, ребята, вообще уникум, — подал голос Лань Юй. — У меня целая пачка таблеток для пищеварения!

Су Цин промолчала. Ну что за кадры? Этот парень, видимо, так боялся, что его трофеи закончатся, что решил прихватить даже лекарства. Ван Цзычэн перебрался к ним, и они начали щелкать семечки. Через некоторое время Су Цин стало клонить в сон, она убрала остатки семечек и прикрыла глаза. Ветка больно впивалась в спину, но она была Альфой, так что ее мышцы были не намного мягче коры дерева.

Остальные продолжали переговариваться вполголоса. Вскоре Су Цин, уже проваливаясь в дрему, услышала их шуршание и недовольно спросила:

— Вы что, не спите?

Су Жун помолчал, а потом ответил:

— А ты что, спишь?

— А почему бы и нет? — удивилась Су Цин.

— Ну ты даешь, — поразился Лань Юй. — Тут комаров тьма, а ты спишь. Просто богиня какая-то.

— Комары? — переспросила Су Цин.

Остальные в один голос:

— ???

Су Цин открыла глаза и, вглядываясь в полумрак, заметила, что вокруг них действительно полно насекомых. Ребята постоянно ерзали и отмахивались — именно этот шорох ей и мешал. Странно, но к ней самой никто не приближался.

На руках, шее и лице, оставшихся открытыми из-за камуфляжной формы, у парней роились комары. Су Жун и остальные натянули на лица капюшоны и спрятали руки в карманы, но насекомые все равно умудрялись найти лазейку. Су Цин же, наоборот, было жарко, и она даже немного расстегнула куртку. Неужели в этой звездной системе существует избирательная кровь?

— У тебя что, правда нет комаров? — спросил Лань Юй.

— Угу.

— Тогда я подвинусь к тебе.

Дерево было двадцатиметровым, а ветви — достаточно толстыми, чтобы выдержать нескольких Альф. Лань Юй лег поближе, и Су Цин почувствовала легкий дискомфорт, но Лань Юй вдруг воскликнул:

— Ого! И правда, здесь нет комаров! Су Цин, неужели это твой феромон их отпугивает?

Остальные, увидев это, тоже потянулись к ней:

— Действительно, ни одного! Су Цин, а какой у тебя тип духовной сущности и феромонов? Может, дело в них?

— У меня нет духовной сущности, — ответила она.

Лань Юй виновато протянул:

— Извини, забыл, что духовная сущность бывает только у обладателей высокого уровня ментальной энергии.

Су Цин знала, что он не хотел ее обидеть. Высокий уровень энергии — редкость, и лишь счастливчики могут проявить сущность. Для них было нормальным, что у всех вокруг есть такие способности, просто вырвалось. Она не была злопамятной:

— Ничего страшного, бывает. Скорее всего, дело в феромонах, они у меня с цветочным ароматом.

— Вот оно что! Неплохо, Су Цин. Цветочные феромоны больше всего нравятся Омегам.

Су Цин лишь улыбнулась в ответ. Этот запах часто становился поводом для насмешек со стороны других Альф. Они считали его чем-то вроде клубничной жвачки или молочных конфет: если такой запах у Омеги — это мило, а если у Альфы — то это уже не Альфа, а посмешище.

Однажды, в самом начале учебы, Су Цин забыла наклеить пластырь для железы, и ее запах учуял Оуян Цань. Феромоны Альфы вызывают у других Альф раздражение и отвращение. Подобно животным, они помечают свою территорию и ненавидят, когда кто-то из своих источает подобные ароматы, воспринимая это как посягательство на границы.

Су Цин чувствовала от себя сладкий аромат неизвестных цветов, но Оуян Цань тогда скривился так, будто съел лимон, и даже начал язвить:

— Тьфу, у тебя, у Альфы, такой сладкий запах? Ты что, Омега, что ли?

Су Цин тогда было очень обидно. Она не Омега, она девушка, в конце концов! Проклятое общество с их делением на типы. А этот невыносимый школьный хулиган Оуян Цань — сам ведь обожает сладости, а еще нос воротит!

Впрочем, с тех пор она всегда следила за тем, чтобы пластырь был на месте. А Оуян Цань позже, сам не зная зачем, прислал ей банку приторно-сладких конфет.

Спать в такой близости с несколькими Альфами было непривычно, но на ветке все же оставалось немного места, и они не соприкасались, так что Су Цин решила не обращать на это внимания.

http://bllate.org/book/24557/2880558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When the Office Slave Girl Becomes an Alpha / Офисная рабыня проснулась альфой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода