× Вроде все работает)

Готовый переклад When the Office Slave Girl Becomes an Alpha / Офисная рабыня проснулась альфой: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цин немного подумала, решив, что скрывать тут нечего, и прямо ответила:

— Встречалась с двумя. Оба были... мужчинами, в смысле, альфами. Разошлись из-за несовпадения характеров.

— Альфами? — переспросил Ван Цзычэн.

Лань Юй тут же загорелся любопытством:

— А как расстались-то?

Су Цин не заметила, как у Оуян Цаня сузились красные глаза, и задумчиво произнесла:

— Жаловались, что я вечно на работе и у меня нет времени на свидания.

Лань Юй брякнул не подумав:

— А в постели уже были?

Су Цин закатила глаза:

— Я несовершеннолетняя! Конечно, нет!

Выражение лица Оуян Цаня стало чуть мягче.

Остальные посмотрели на неё с сочувствием. Бедняжка, мало того что семья, похоже, неблагополучная, так ещё и связалась с альфами, да её же и бросили. Просто ужас.

Су Цин, заметив их странные взгляды, не стала гадать, что они там себе напридумывали.

Лань Юй, будучи парнем общительным, широким жестом обнял Су Цин за плечи:

— Да ладно тебе, старое — быльём поросло. Вот увидишь, я тебе потом кого-нибудь получше найду!

Хо Фэн поинтересовался:

— А кто больше нравится: альфы или омеги?

Су Цин была не готова к такому напору:

— По чувствам. Если искра пробежала, то неважно, кто это — А, О или Б. Главное, чтобы человек был хороший.

— Надо же, какие мы идейные. Прямо сама невинность, — усмехнулся кто-то.

— Ха-ха-ха-ха!

Неизвестно, что у них было на уме, но вся компания дружно рассмеялась. Су Цин решила не ломать голову над их мыслями. Оуян Цань бесцеремонно сбросил руку Лань Юя с плеча Су Цин и положил туда свою:

— Скучно.

***

Зелёная команда насчитывала шесть тысяч человек — почти целая дивизия, со своим главнокомандующим, заместителями и распределением по постам.

Отряд Су Цин, Су Жуна, Лань Юя и Ван Цзычэна в основные силы не входил. Поскольку все они обладали выдающимися способностями, их выделили в спецгруппу.

Их главной задачей было патрулирование и разведка на территории противника, доклады напрямую высшему командованию и, попутно, прореживание вражеских рядов.

В профессиональной терминологии это звучало сложно, поэтому Су Цин для простоты называла их действия гангом: скрытно перемещаться и потихоньку качаться.

На каждый отряд выдали по сотне коммуникаторов. Основным силам и авангарду досталось меньше, а вот их спецгруппе — по одному на нос.

Тактику разрабатывали сверху, а Су Цин со своими ребятами отрабатывала лишь слаженность и физическую форму.

Поскольку это не было боем мехов, в рукопашной схватке решали тактика и выносливость.

Каждый день после обеда в спортзале ребята выматывали Су Цин до такой степени, что она едва ползала.

Но тренировки давали результат. К следующей неделе второкурсники заметно окрепли. От каждого веяло решимостью, тем самым упрямым стремлением во что бы то ни стало вырвать победу.

Оуян Цань, капитан красной команды, частенько тренировался вместе с Су Цин, а на совещания выходил по видеосвязи, сохраняя при этом вид совершенно беззаботный.

Су Цин подозревала, что он просто слишком самоуверен. Похоже, он вообще не считал другие команды за соперников.

Впрочем, у него были основания: вырос в военном лагере, отец — адмирал империи. В вопросах стратегии и командования большинству курсантов до него было как до луны.

Время пролетело незаметно.

Лишь за день до начала соревнований Су Цин достала оставшиеся два килограмма шоколада и половину отдала Оуян Цаню.

Тот удивился:

— Разве он не закончился?

Су Цин ответила:

— Это был неприкосновенный запас. Отдала бы раньше — ты бы всё слопал в один присест.

И это было чистой правдой. С аппетитом Оуян Цаня никакие запасы не жили дольше ночи — он сметал всё в мгновение ока. Шоколад был калорийным, в полевых условиях он мог дать ему лишние силы.

Оставшийся килограмм Су Цин разделила так: двести граммов себе, остальное — четверым товарищам. Восемьсот граммов она приберегла на специи и сухпайки. В лесу еды хватало, но без приправ всё, кроме лесных ягод, было совершенно безвкусным.

На площади перед отправкой директор выступил с напутственным словом, после чего студенты погрузились на звёздные корабли.

Столичная планета была примерно в три раза больше Земли. Корабли военных академий развивали огромную скорость, и уже через три-четыре часа они достигли цели — горного хребта D на окраине города А.

Три корабля высадили своих студентов.

Как только они оказались на территории, началось распределение обязанностей. Су Цин видела, как остальные выбирают места для лагеря и обустраивают склады.

Она была вольной птицей: помимо своего снаряжения, их отряд мог в любой момент пополнить запасы боеприпасов и воды в штабе. Лишнего с собой не брали, чтобы не терять в скорости.

Все были в камуфляже, бесшумно скользя сквозь чащу.

Воздух был влажным, армейские ботинки хрустели по сухим листьям и траве. В густых переплетениях ветвей солнечный свет дробился на пятна, создавая атмосферу тихой, гнетущей тайны.

Су Цин не покидало дурное предчувствие, но, увидев то и дело мелькающие камеры наблюдения, она успокоилась.

Будучи мехводом, она понимала тактику лишь на самом примитивном уровне. В стратегических тонкостях она не смыслила ровным счётом ничего.

К счастью, в лесу было трудно передвигаться, поэтому отличники сбавили темп, и Су Цин как раз успевала за ними.

Она знала, что её роль — поддержка, поэтому молчала и слушала указания полевых командиров.

Разведывательные отряды красных и жёлтых тоже выступили. Су Жун, будучи командиром, взял на себя задачу по захвату флага на центральной горе.

А вот разгром двух других команд оставили на откуп остальным.

Бой за центральную гору обещал быть самым жарким.

Они продвигались от позиций зелёных около получаса, пока не добрались до укромного места в зарослях крупнолистых деревьев — идеальная позиция, которую легко оборонять и трудно атаковать. В паре десятков метров уже начиналась зона жёлтой команды.

Листья у деревьев были огромными, перекрывая друг друга, так что спрятаться там было проще простого. Су Жун рассудил, что это один из путей к вершине, и жёлтые наверняка пойдут здесь, так что стоит устроить засаду.

Су Цин подумала: странно как-то… совсем не похоже на то, что показывают в сериалах. Не слишком ли всё просто?

Лань Юй, заметив её растерянность, прошептал:

— На центральной горе народу тьма. Мы здесь, чтобы просто проредить их ряды. Маршруты на этих горах за годы учений изучены вдоль и поперёк. Здесь проще всего — не надо бегать, достаточно время от времени менять позицию.

Су Цин опешила.

Ничего себе, так вы тут тоже халтурите!

Все эти интриги, захваты крепостей и прочие премудрости — для магов и воинов, а их задача — тихонько снимать фраги.

Су Цин поспешила за остальными, забираясь на дерево, чтобы занять скрытную позицию.

Тело альфы было просто находкой: лазать по деревьям, перепрыгивать через стены, драться — всё давалось легко.

Она установила снайперскую винтовку. Техника была высококлассной: прицел не бликовал, так что никакой опасности быть обнаруженной, как в кино, не было.

Наведя прицел на гору неподалёку, она принялась ждать.

Маршрут, выбранный «ветеранами», оказался верным: людей здесь проходило немало. Приходили даже другие засады, но, к счастью, они были не такими расторопными, как команда Су Цин.

Просидев два часа и сменив пару позиций, они «выбили» двадцать солдат жёлтой команды. По четыре очка на каждого.

Затем, не теряя времени, они двинулись дальше вверх по склону.

http://bllate.org/book/24557/2880557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу