— Внимание, уступите дорогу!
Пронесся уборочный робот размером с почтовый ящик, заглатывая с земли мусор и пыль.
Чжу Фу с трудом приподнялась из полулежачего положения, левой рукой упершись в облупившуюся металлическую внешнюю стену, а правую бессильно поднесла ко лбу, успокаивая бушующие нервы.
Что за кошмар тут творится!
Она совершенно нелепым образом попала в другой мир! Да еще и в тело беты!
Не будь это неприлично, ей захотелось бы прямо сейчас заняться изучением тайн человеческого организма.
— Что это за паршивый мир!
Выругавшись, Чжу Фу всё же выудила из разрывавшейся от боли памяти нужные сведения.
Это был мир ABO, а ее тело принадлежало девушке-бете по имени Чжу Фу, девятнадцати лет от роду. Не прошло и месяца с тех пор, как умерла ее мать — единственный близкий ей человек.
А биологический отец только что вышвырнул ее из дома без всяких вещей. Вчера она в полном отчаянии вернулась в материнское жилище и проплакала, топя горе в вине всю ночь.
Не поймите не правильно: эта девица убивалась вовсе не по матери. Причина ее горя была куда прозаичнее — банальная нехватка денег.
Прежняя владелица тела абсолютно ничего не смыслила в управлении материнской парфюмерной лавкой. Наивно полагая, что после повторного брака отец пробился в высшее общество, она полная надежд заявилась к нему, рассчитывая зажить барской жизнью.
Кто бы знал, что отец встретит ее с показным радушием, но в том доме у нее не было ничего, и выглядела она там сущим клоуном. Когда она, набравшись храбрости, заикнулась об учебе в университете, младший братец-бета лишь презрительно бросил: «Ты, тупица, и то заслужила?» — а отец окончательно припечатал, что бетам образование ни к чему.
И это было еще не самым большим ударом. Спустя пару дней душевных терзаний ее вызвали перед очи всей семьи, повесили на нее вину за сорванное сватовство старшей сестры-альфы, после чего отец не раздумывая выгнал ее вон.
Сегодня, протрезвев в доме матери, Чжу Фу вдруг осознала, что осталась без гроша в кармане, и поклялась сколотить состояние, чтобы все эти презрительные физиономии осознали свою ошибку.
Но какие могут быть пути к баснословным богатствам у молодой женщины без выдающихся навыков? Прежняя хозяйка недолго мучилась сомнениями — быстро привела себя в соблазнительный вид и собралась было отправляться на поиски новой жизни.
Вот тут-то настроение Чжу Фу и рухнуло на самое дно. Этот незамысловатый путь, точь-в-точь такое же имя и уникальный антураж этого мира — всё вместе мгновенно подсказало ей, в кого именно она угодила.
Будучи отличным парфюмером, Чжу Фу до того, как погрузиться в безумную гонку с коллегами, успела насладиться нормальной студенческой порой, так что с таким чтивом, как веб-романы, была знакома.
А началось всё с того, что она случайно наткнулась на автора, специализирующегося на ABO-историях. Сюжет был самым обычным, шаблонным и сопливым. Из чистого любопытства она тогда прочла книгу и обнаружила там пушечное мясо по имени Чжу Фу — второстепенную героиню-бету, чья роль сводилась к тому, чтобы вклиниться в отношения главных героев. Концовка ее ждала незавидная: ее безжалостно бросили, и судьба ее оказалась жалкой.
Одинаковые имена показались ей слишком подозрительными. Просмотрев другие работы этого автора, она выяснила, что Чжу Фу неизменно выступает в роли злобной сошки для битья: меркантильная, пошлая зеленая чайка-бета, одержимая стремлением выбиться наверх, удачно выйти замуж и вставлять палки в колеса каждой паре главных героев.
Творчество этого автора врезалось ей в память — в конце концов, подобное поведение слишком сильно смахивало на крысиную месть какого-то недоброжелателя. Ради такого дела она даже купила бумажную книгу и время от времени перелистывала ее, чтобы напоминать себе: не стоит зазнаваться из-за мимолетных успехов, ведь за спиной вполне может кто-то выжидать в засаде.
Но очевидно, что даже самый жестокий и беспощадный конкурент по бизнесу не идет ни в какое сравнение с несчастным случаем: в день открытия собственного бренда всё ее имущество обратилось в ноль из-за взрыва бытового газа у соседа.
— Эх, — снова придется начинать сначала.
Смирившись с реальностью, Чжу Фу принялась изучать обстановку. Насколько хватало глаз, перед ней расстилалась узкая улочка шириной примерно в полтора автомобиля — назвать ее полноценной улицей язык не поворачивался, но и до тесного переулка она не дотягивала.
По обе стороны этой узкой улочки тянулись такие же облупившиеся металлические стены цвета той, на которую опиралась сама Чжу Фу. Кое-где пробивались островки нежно-розового оттенка, выглядевшие здесь на редкость изысканно.
Само дорожное покрытие оказалось на удивление чистым, в воздухе висел ничем не примечательный пустой запах с едва уловимым оттенком еды. Не обладай она столь тонким обонянием, пожалуй, и вовсе ничего бы не учуяла. Во всяком случае, по оценке Чжу Фу, это место превосходило девяносто процентов уличных дорог Земли и содержалось в идеальной чистоте — впрочем, возможно, тут был замешан тот самый уборочный робот: если припомнить, поднятый им ветер явственно пах мусором.
Чжу Фу помахала рукой перед носом, пытаясь отогнать противный дух, а затем обернулась, оглядывая место своего заточения. Металлическая дверь была плотно закрыта, походя на фасад какого-то магазинчика. При этом опора левой руки ощущалась вовсе не холодной и жесткой металлической поверхностью — металл хранил легкое тепло. Наверное, таковы уж были материалы в мире ABO.
[Дзинь! У вас новое непрочитанное сообщение от Управления бизнеса, прочитать автоматически?]
Раздался механический голос. Чжу Фу тряхнула головой, пытаясь прогнать остатки алкогольного тумана, и, последовав за звуком, заметила на правом запястье тонкий, как бумага, браслет. Она протянула левую руку и коснулась его...
Никакой реакции, если не считать расползающейся по руке багровой сыпи. До чего же чертовски знакомо!
Однако сейчас было не до разбирательств. Она неуверенно произнесла вслух команду авточтения.
[Уважаемый субъект предпринимательства, зафиксировано появление нового коммерческого объекта под вашим началом: помещение F-631-5. Сфера деятельности: производство и продажа парфюмерии, относится к категории лицензируемых видов бизнеса. Настоятельно напоминаем о необходимости загрузить сертификат квалификации в срок до 30 сентября. В случае изменения профиля деятельности вы также можете загрузить обновленные данные до истечения дедлайна; если изменений нет, для магазина автоматически сохранится прежняя специализация.
Напоминаем уважаемому предпринимателю из сферы лицензируемого бизнеса: пожалуйста, добросовестно содействуйте работе Управления бизнеса, дабы избежать задержек в вашей обычной деятельности, штрафов и даже опечатывания магазина. Благодарим за поддержку!
28 сентября 3025 года по галактическому летосчислению.]
Чжу Фу подняла голову, посмотрела на вывеску Парфюмерная лавка семьи Чжу и тяжело вздохнула. С чего это вдруг семейка этой второстепенной героини Чжу Фу владела именно парфюмерной лавкой? К чему было делать столь мимолетный бэкграунд столь чудовищно совпадающим? Нельзя же винить ее за то, что она подозревает автора!
Впрочем, время для перемещения выдалось еще сносное: на ней было облегающее длинное платье, на ногах — изящные туфли на шпильках, она еще не сделала тот роковой шаг, а значит, всё еще можно исправить.
Так что долой безумную линию пушечного мяса, пора возвращаться к привычному ремеслу и зарабатывать деньги! Даже из лавки на грани банкротства она сумеет выжать новую жизнь, в этом она была уверена!
Уверенность Чжу Фу продержалась ровно пару секунд — стоило ей освежить в памяти сведения, доставшиеся от прежней владелицы тела, как она не смогла сдержать эмоций.
— Автор, в следующий раз сама переместись сюда и поживи в шкуре беты!
Ее переполняло яростное негодование. Только что она вспомнила ту самую информацию о сертификации квалификации. Парфюмерная отрасль — сфера строго контролируемая. Причину долго объяснять не надо: помимо духов, люди в этом мире источают феромоны, и кто знает, не вздумает ли кто намешать в парфюм чего-нибудь запрещенного?
Именно поэтому возникла Гильдия парфюмеров — организация, где все парфюмеры обязаны проходить аттестацию. Желаешь открыть лавку? Изволь сперва подтвердить право на ведение дел, сдав экзамены на квалификацию и разряд в гильдии.
В памяти прежней хозяйки ее матушка числилась младшим парфюмером и неизменно мечтала, чтобы дочка получила статус Помощник парфюмера, после чего магазин можно было бы переоформить на нее. Из этого следовало, что базового звания Помощник парфюмера вполне достаточно для законного ведения бизнеса.
Тут-то перед ней и встала гигантская проблема. Ей необходимо пройти квалификационную аттестацию, но в запасе всего три дня! Как сдавать на этого Помощник парфюмера? Сможет ли она уложиться в срок? Успеет ли вовремя подтвердить квалификацию, чтобы отстоять лавку?
Поначалу она испытывала лишь легкую тревогу, кое-как сохраняя самообладание — ровно до тех пор, пока, копаясь в памяти оригинала, не попыталась выудить побольше деталей.
Местные ресурсы и сырье абсолютно не соответствовали земной реальности!
Пусть автор и схалтурил с сеттингом, сделав общий уровень технологий почти неотличимым от реальной жизни, но в скудных воспоминаниях прежней хозяйки о создании ароматов не нашлось ни единой знакомой вещи. Более того, привычные продукты питания или растения разительно отличались от земных.
Не будь само перемещение столь абсурдным, она бы решила, что всё это подстроено специально для того, чтобы над ней поизмываться.
Распознавание парфюмерного сырья — это азы. Ни один парфюмер в мире не способен сходу составить композицию, ни черта не смысля в ингредиентах. Для нее это был удар под дых.
И в таких условиях она намерена за три дня пройти сертификацию? Да это сродни мистике и сказкам!
В ушах Чжу Фу зазвенел пронзительный звон, в голове поплыло.
— Да она всего лишь бета...
— Так, поиграться на пару раз, кто же с бетой крутит по-настоящему?
— Просто использовал ее, чтобы тебя разозлить.
Ей чудились презрительные, лишенные всякого уважения оценки, которые доводилось выслушивать той, прежней Чжу Фу.
Наверное, в этом заключалась и ее собственная борьба. Она понятия не имела, почему вдруг увидела подобное будущее, но была совершенно бессильна перед лицом уже сотканной для нее судьбы.
Большая часть бет в этом мире прозябала на задворках, словно второстепенные NPC, лишь издалека наблюдая за драмами Альф и Омег. В конце концов, на вершине мира стояли Альфы.
Обладая отменным здоровьем и физической силой, Альфы сперва заслужили множество военных заслуг, а затем шаг за шагом подмяли под себя все сферы деятельности. Со временем вершина местной пищевой цепочки закономерно оказалась за ними. Они во всеуслышание провозглашали собственное превосходство, свято веря, что самолично управлять этим миром — их священное право.
Что до Омег, то из-за вопросов рождаемости их статус тоже комментировать не приходилось: пусть они нередко разделяли с бетами презрение Альф в профессиональном плане, у них всегда оставался шанс устроиться за счет удачного замужества, так что путей к комфортной жизни у них было на один больше.
Положение же обычных бет оказалось незавидным. Прежняя хозяйка тела как раз и была такой обыкновенной бетой — немного тщеславной, мечтавшей о красивой жизни, но совершенно не представлявшей, как добиться ее честным путем. Вот она и скатилась на ту дорожку, хотя вовсе не желала выбирать ее по доброй воле.
Ощущая нарастающий физический и душевный дискомфорт, Чжу Фу почувствовала, как в груди закипает глухая злость. И что с того, что она бета?
Бетами тоже пашут ради жизни, чужого хлеба не едят! С чего дискриминация должна быть настолько лютой?!
Особенно этот их лицензируемый бизнес! Подумаешь, у Альф и Омег есть феромоны! Ради усиления контроля им непременно нужно регистрировать даже духи! Но ведь беты составляют большинство населения и не подвержены влиянию феромонов — по какому праву все правила пишутся исключительно с точки зрения Альф?
[Дзинь! Произведено автоматическое списание платы за уборку. Ваш баланс составляет 351,60 кредита.]
Браслет подал голос вновь, мгновенно остудив ее беспричинную ярость. Теперь она отчетливо понимала, почему прежняя владелица тела ступила на кривую дорожку — всё отчаянное положение упиралось в нищету!
Если подумать о возрасте оригинала, по меркам здешнего мира это была пора поступления в университет. Но девушка осталась за бортом. Неужели по собственному желанию?
Да всё из-за космических проходных балов и астрономической стоимости обучения!
Если отбросить показатели Альф и Омег, процент поступления бет в университеты, пожалуй, не дотягивал даже до сетевых слухов о четырех процентах первокурсников. Получить высшее образование для беты — задача титаническая. У прежней хозяйки не было ни выдающегося ума, ни толстого кошелька, так что ее непоступление выглядело вполне закономерным, а последнюю надежду на корню зарубило семейство биологического отца.
В конце концов, перед нами история, где всё вертится вокруг любви Альф и Омег — какое второстепенной бете дело до высшего образования!
Так что лучше подумать, как сотворить чудо за каких-то три дня...
Нащупав в памяти подсказки прежней хозяйки, Чжу Фу активировала виртуальный экран браслета и вбила в поиск материалы по экзаменам для парфюмеров. К счастью, процедура сводилась к записи видео по строгому регламенту, маркировке флаконов и последующей отправке образцов духов в Гильдию парфюмеров на проверку. Иными словами, от нее требовалось всего лишь доказать способность составлять ароматы.
Впрочем, радоваться было рано — перед ней во весь рост встала глобальная проблема местных ресурсов и сырья.
Глубоко вздохнув, Чжу Фу заставила мозг остыть и принялась лихорадочно соображать, как выпутаться из ловушки. Обычные пути были заказаны, оставалось уповать лишь на то, чтобы рискнуть и зайти с козырей в той сфере, в которой прежняя владелица хоть что-то смыслила.
Быстро прокрутив в уме воспоминания, Чжу Фу сосредоточилась на ароматах еды, отчаянно пытаясь выудить оттуда хоть какую-то ноту на роль основы.
[Обнаружена информация о парфюмерном рецепте. Лаборатория ароматов активируется, идет привязка пользователя...]
[Текущий прогресс: 17%... 46%... 83%...]
Стоило ей полностью погрузиться в поиски зацепок, как в голове раздался механический звон. Чжу Фу встрепенулась: оказывается, переселение и правда шло в комплекте с золотым пальцем! Небо не желало ее смерти!
— Ссс... — Чжу Фу уже собиралась исследовать свой дар, как вдруг ощущения вернулись в тело, возвращая ее в суровую реальность новой волной дискомфорта.
Руки и грудь покрылись мелкими розовыми пятнами. Знакомый симптом не оставлял простора для раздумий: некачественная ткань одежды взбудоражила ее чувствительную кожу! Точь-в-точь ее собственный старый недуг!
И чего она рассусоливает? Первое, в чем она сейчас нуждалась — это сменить проклятую одежду...
http://bllate.org/book/24552/2880195
Готово:
