Готовый перевод Wasteland Companion: Monster Boy and I / Спутники в пустоши: Я и монстр: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Антибиотики в пакетах, вяленая говядина, бумажные салфетки, спирт, аккуратно сложенная одежда, нижнее белье, перочинный ножик… Самая разная утварь и припасы сплошным потоком полетели прямо в объятия щупалец.

Вещи, пропитанные запахом Нань Юй, заставили щупальца прийти в еще большее возбуждение.

Щупальца проглотили таблетки антибиотиков прямо в упаковке, свернули в рулоны вяленое мясо, разорвали салфетки… забрались в одежду Нань Юй и разодрали ткань в клочья.

Все припасы были уничтожены…

В глазах Нань Юй застыло оцепенение, в ушах, казалось, посчастливился звук рушащихся надежд, а сердце затопило горькой печалью.

Щупальца возбужденно извивались, подбираясь к нижнему белью Нань Юй.

Щеки Нань Юй залил румянец, глаза защипало еще сильнее, и слезы одна за другой закапали по лицу.

Добровольно угодить в лапы монстра, который собрался тебя сожрать — и так хуже некуда, так еще и терпеть подобное унижение.

Тело Нань Юй дрожало, а щупальца с новой силой обвивали ее кожу.

Ощущая, как щупальца шевелятся на ее теле, Нань Юй зарыдала еще горьвей.

Мгновение спустя невредимую Нань Юй, все еще захлебывающуюся слезами, щупальца бережно поддержали и помогли ей сесть. Ее руки покоились на щупальцах, а поясницу и бедра подпирали мягкие извивающиеся отростки.

— Нань Юй.

— Почему ты плачешь так горько?

Раздался холодный голос Янь Шианга. Нань Юй, с лицом, изборожденным дорожками слез, уловила исходивший от него влажный запах. Она испуганно посмотрела на Янь Шианга, и слезы полились с новой силой.

Липкие щупальца шевелились вокруг Нань Юй. Сквозь затуманенные слезами глаза она смотрела на худощавое, равнодушное и прекрасное лицо Янь Шианга. Поняв, что ей не убежать, она в отчаянии махнула на все рукой и сквозь слезы с обидой выпалила:

— Ты собираешься меня убить, так с чего бы мне не бояться, не плакать? Какое твое дело!

Ресницы Янь Шианга дрогнули, а в глазах промелькнула улыбка.

— Я не убью тебя, — с мягкой улыбкой произнес Янь Шианг.

Нань Юй на секунду растерялась, но страх не отступил:

— Тогда зачем ты так со мной поступаешь?

Адаптовка Янь Шианга слегка двинулась. Улыбаясь мягко, с прекрасными искрами в глазах, он ответил:

— Наверное, потому, что я хочу тебя съесть.

— …

— Не ешь меня, ладно? — сбитым с толку и беззвучным отчаянием голосом попросила Нань Юй.

— Хорошо, — спокойно и с пленительным блеском в глазах отозвался Янь Шианг.

Нань Юй замерла.

Затем Янь Шианг, с безмятежным выражением лица, неторопливо спросил ее:

— Нань Юй, в какую человеческую базу ты хотела бы отправиться в первую очередь?

Нань Юй одновременно плакала и ошеломленно смотрела на Янь Шианга.

Что это значит?

Он что, собирается вместе с ней отправиться в базу на поиски спасения?

Вдруг чьи-то холодные пальцы обхватили лицо Нань Юй, оставив на ее щеках ощущение сырости.

Зеленые глаза Янь Шианга смотрели прямо ей в глаза, находясь совсем близко.

От испуга Нань Юй заплакала еще сильнее: за все эти дни подавляемая печаль, отчаяние и ужас перед обвивающим ее монстром слились в нескончаемый поток слез.

Янь Шианг опустил взгляд и слизал слезы с лица Нань Юй — ощущение было странным и влажным.

Нань Юй оцепенела и не смела шевельнуться. Щупальца продолжали сжимать ее талию, но одна из рук Янь Шианга с недовольным видом отшлепала их и аккуратно опустила девушку на землю.

Нань Юй перестала плакать. Ее покрасневшие глаза смотрели затуманенным, растерянным взглядом.

— Отныне ты моя, — Янь Шианг легко ткнул ее пальцем в щеку и, улыбаясь, произнес это так, будто говорил о пустяках.Его, его?

Что он вообще собирается с ней сделать?

Нань Юй на мгновение опешила, а затем плотно сжала губы. В её покрасневших, влажных глазах промелькнула тревога, она молча уставилась на Янь Шианя, преисполненная настороженности и недоверия.

Она не смела делать резких движений, боясь разозлить этого... монстра.

Кончик пальца Янь Шианя скользнул по щеке Нань Юй, с пытливым интересом поглаживая её кожу.

Пальцы юноши были ледяными и даже какими-то скользкими. Когда он прикасался к ней, Нань Юй ощущала исходившую от него жуткую, нечеловеческую природу. Вокруг них зашевелились щупальца, обвивая её лодыжки и липко ползя вверх.

Нань Юй снова захотелось плакать. Она с усилием зажмурилась и дрожащим голосом спросила:

— Ты хочешь сделать из меня запас еды?

Палец Янь Шианя замер. Его ровный голос звучал мягко и безмятежно:

— Нань Юй, ты — моя человеческая пара.

Нань Юй недоверчиво взмахнула ресницами и в растерянном смятении посмотрела на Янь Шианя.

Пара?

В этот момент толстое щупальце крепко обвило бедро Нань Юй. Она судорожно вздрогнула и от страха вцепилась в одежду Янь Шианя.

— Заставь их отпустить меня, — сдерживая слезы, робко потребовала она у Янь Шианя.

Она пыталась вырваться сама, но щупальца сжимались только туже.

Янь Шианя опустил взгляд на Нань Юй.

Он поддерживал её за талию, её пальцы судорожно сжимали ткань на его груди, а рассыпавшиеся мягкие каштановые пряди водопадом падали ему на грудь. Её тело неконтролируемо дрожало от страха, липкие щупальца обвивали её кожу, и она беспомощно и панически смотрела прямо на Янь Шианя.Нань Юй погрузилась в хаос мыслей.

Она стала его парой — неужели теперь он собирается вытворять с ней что-то подобное с помощью этих щупалец?

В голове у Нань Юй всплыли суровые кадры из документальных фильмов о брачных ритуалах диких животных.

Нань Юй не выдержала, и из ее глаз снова потекли слезы.

Прозрачные, чистые капли влаги скользнули по щекам Нань Юй, и наблюдавшие за ней щупальца возбужденно заизвивались.

Опутывавших ее щупальцев стало еще больше...

— Не плачь, — взгляд Янь Шианя слегка потемнел. Он мягко произнес это, обхватив ладонями лицо Нань Юй, и влажным кончиком языка снова слизал ее слезы.

По телу разлилась легкая испарина, а в глазах Нань Юй читалась тревога.

Мгновение спустя Янь Шиань одной рукой прижал к себе тело Нань Юй, наклонился и длинными пальцами развел щупальца, оплетшие ее ноги.Липкие следы от щупалец остались на коже Нань Юя, стекая каплями под действием силы тяжести.

Оторванное от Нань Юя щупальце явно не хотело сдаваться.

Толстое щупальце зашевелилось и снова потянулось к Нань Юй.

Нань Юй приподнял кончики пальцев, прикрыл рот, а его глаза покраснели.

— Нань Юй, всё в порядке, — Янь Шиань слегка сощурил свои зелёные глаза, глядя на Нань Юй. Изгиб его глаз казался манящим, а голос — спокойным.

В то же время он шагнул вперёд и неторопливо раздавил носком ботинка приблизившееся к Нань Юй щупальце.

Кожа юноши была белоснежной, ресницы — угольно-черными, а от его фигуры веяло опасной, свирепой аурой — надменной и равнодушной.

http://bllate.org/book/24551/2880113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода