Хэ Си испугалась до смерти. Она никак не могла взять в толк, почему всегда такой ласковый и добрый папа вдруг превратился в этого человека. Хэ Сычэн сжимал её горло так сильно, что её личико покраснело, а глаза наполнились слезами. Из последних сил она выдавила из горла два слова:
— Папа.
Хэ Сычэн разжал руку и, глядя, как Хэ Си, прикрывая шею ладонью, непрерывно кашляет, холодно произнес:
— Я тебе не папа.
Он был твердо уверен, что это Хэ Си устроила скандал и капризничала, требуя мороженое, из-за чего Хэ Яньянь и попала в автокатастрофу.
Даже когда позже полиция обнаружила в крови виновника аварии следы наркотиков и подтвердила, что водитель находился под воздейщением запрещенных веществ, Хэ Сычэн все равно упорно считал, что истинной виновницей была Хэ Си.
С тех пор, стоило Хэ Сычэну напиться, он принимался гневно клеймить преступления Хэ Си и со слезами причитал:
— Почему погибла не ты? Зачем я вообще принес тебя в дом! Ты проклятая звезда, ты убийца!
Хэ Си была до смерти напугана, совершенно растеряна перед лицом всего этого и умела лишь плакать.
Хотя вскоре после смерти приемной матери Хэ Сычэн привел в дом Чэнь Цюйсинь, воспоминания о его прежней нежности всё же заставляли Хэ Си питать к Хэ Сычэну слабые иллюзии.
Она положила фотографию обратно в ящик стола и снова и снова повторяла про себя одну и ту же фразу: он ведь не мог предать маму, не мог. Он не мог предать маму.
Однако реальность шла вразрез с её ожиданиями.
Потратив двадцать дней, Хэ Си по крупицам собрала разрозненные сведения и наконец узнала всю правду.
Хэ Сычэн и Хэ Яньянь познакомились в университете. Полюбив друг друга с первого взгляда, они стремительно погрузились в пучину страсти. Для обоих это была первая любовь, и сразу после окончания института они поженились.
После свадьбы супруги жили душа в душу, их отношения были на редкость гармоничными, но, к сожалению, за пять лет попыток завести ребенка забеременеть так и не удалось. Пройдя обследование, они выяснили, что Хэ Яньянь бесплодна.
Узнав, как сильно Хэ Сычэн мечтает о собственном ребенке, убитая горем Хэ Яньянь объездила всю страну, побывав в бесчисленных больницах, но всё было безрезультатно.
Тогда она предложила усыновить ребенка и воспитывать его вместе — считать его их общим дитем.
Хэ Сычэн с радостью согласился, и они подали заявление на усыновление в бюро гражданской администрации. Пройдя через все круги проверок и публичных оглашений, они привели домой двухлетнюю девочку.
И ровно на следующий день после того, как Хэ Яньянь забрала девочку из приюта, в городской больнице на свет появились внебрачные сын и дочь Хэ Сычэна от другой женщины.
Хэ Яньянь назвала девочку Хэ Си. Имя означало утренний солнечный свет — словно только что взошедшее, яркое и лучезарное солнце.
Она дала ей и домашнее прозвище: Ян-Ян.
Всю свою надежду и всё самое прекрасное Хэ Яньянь вложила в этого ребенка.
А имена Хэ Цзинрую и Хэ Цзинци дал Хэ Сычэн. Их поколение шло под иероглифом «Цзин», который он намеренно выбрал в знак преемственности.
Иными словами, пока Хэ Яньянь моталась повсюду в поисках врачей, Хэ Сычэн нежился в объятиях другой женщины; когда Хэ Яньянь забирала Хэ Си из приюта, любовница Хэ Сычэна уже собиралась рожать.
Хэ Си внезапно охватило ощущение рухнувшей веры. В её детских воспоминаниях Хэ Сычэн был таким понимающим мужем, таким добрым и ласковым отцом — разве могла она ожидать, что он окажется настолько ничтожным? Неужели их с приемной матерью десятилетняя идиллия была лишь показухой? Неужели глубокие чувства после смерти приемной матери тоже можно было сыграть? Раз уж он когда-то решил зарегистрировать брак с приемной матерью и создать семью, он должен был беречь её, почему же он пошел искать тихую гавань в объятиях другой? Только ли из-за бесплодия приемной матери?
Неужели именно поэтому в детстве он вечно уезжал в командировки, пропадая по полмесяца? Оказывается, он просто метался между двумя семьями! А приемная мать так слепо доверяла ему и никогда ни в чем не подозревала... Он же просто растоптал её доверие!
Хэ Си чувствовала страшную несправедливость по отношению к приемной матери.
Ведь пока та удочеряла её в приюте и с трепетной надеждой мечтала об их светлом и лучезарном будущем, у её мужа и другой женщины уже рождались дети.
На мгновение её захлестнули гнев и скорбь: Хэ Сычэн предал приемную мать, а та унесла эту тайну в могилу.
Внезапно она ощутила и некое облегчение — слава богу, что приемная мать до самой смерти не узнала о предательстве Хэ Сычэна.
Хэ Си больше не могла сдерживаться. Обезумев от боли, она бросилась к Хэ Сычэну и потребовала, чтобы он извинился перед приемной матерью.
Хэ Сычэн усмехнулся:
— Какое у тебя вообще право меня обвинять? Кто знает, откуда ты вылезла, безродная дворняга! Если бы я тогда не приютил тебя, где бы ты сейчас была? Ты всего лишь крыса из канавы, которой не суждено увидеть дневной свет. Я растил тебя столько лет, а ты вместо благодарности еще смеешь указывать мне, что делать! Больше десяти лет... да даже комнатная собачка за такой срок научилась бы вилять мне хвостом, какая насмешка! Требуешь извинений от меня? Это тебе следует просить прощения у своей покойной мамы! Если бы тебе так приспичило это мороженое, твоя мама никогда бы не погибла, настоящая убийца — это ты!
С момента гибели приемной матери Хэ Сычэн не раз твердил ей в лицо:
— Ты убийца, ты свела маму в могилу!
А ведь тогда Хэ Си еще училась в начальной школе, её психика была не до конца сформирована — разве могла она вынести такой груз, как обвинение в убийстве?
Испуганная девочка судорожно пятилась назад, бормоча:
— Я не... я не убийца.
Но под постоянным внушением Хэ Сычэна у неё все же развилось сильнейшее чувство вины и самоуничижения. Не будь этого, она бы никогда не избегала встреч с родственниками приемной матери со стороны её семьи.
Но на этот раз, возможно, поступок Хэ Сычэна был настолько непростителен по отношению к ушедшей из жизни Хэ Яньянь и до такой степени отвратителен, что Хэ Си впервые набралась смелости возразить. Глядя на Хэ Сычэна, она твердо произнесла:
— Трагедия произошла из-за водителя, который сел за руль под наркотиками, почему вы упорно перекладываете вину на меня? Неужели, так бесстыдно искажая правду, вы не боитесь, что по ночам во сне к вам будет приходить мама? К тому же, вы изменяли маме с другой женщиной и завели детей, пока ваш брак все еще продолжался, — вам не стыдно? Разве вы...
Шлёп!
Тяжелый удар пришелся Хэ Си по левой щеке.
Хэ Сычэн отдернул руку и разъяренно выпалил:
— Не твоего ума дело, чем я занимаюсь! Одно мое слово — и ты останешься на улице! Ты мне не родная, мы чужие люди, я и так потратил на тебя больше десяти лет, с меня хватит! Еще смеешь указывать на мои ошибки? Хватит давить на меня именем твоей матери! Сама она была несчастливой, не я же её убил, перед собственной совестью я чист!
С этими словами он резко развернулся и, хлопнув дверью, вышел.
Левая щека слабо полыхала. У Хэ Си защипало в носу, глаза заполнились слезами. Запрокинув голову, она уставилась на белоснежный потолок, не позволяя слезам пролиться.
С этого момента она поклялась себе больше никогда не назвать Хэ Сычэна папой.
Он этого не заслуживает.
Потщеславная пощечина Хэ Сычэна пробудила её сознание.
Она вовсе не убийца.
Настоящий убийца — тот водитель, который вел машину под наркотиками и скрылся с места ДТП.
Она коснулась онемевшей от удара щеки и вдруг против воли горько усмехнулась.
Столько лет она тащила на себе тяжелейший груз вины за гибель приемной матери, в бесчисленных кошмарах видя ту окровавленную руку и белоснежное мороженое.
В пустой комнате осталась лишь Хэ Си.
В этот момент в её сознании неожиданно зазвучал мягкий голос. Этот голос тихо напевал колыбельную:
Спи, усни, мой милый кроха, мама ручками качает...
А затем перед её взором одна за другой проплыли четкие картины прошлого.
В залитом ярким светом кабинете маленькая Хэ Си сидела за партой и, сжимая в руке карандаш, выводила свое имя в новой тетради, стирая написанное резинкой снова и снова. А Хэ Яньянь сидела у окна и читала газету.
— Мама, иероглиф Си такой трудный, — капризно жаловалась маленькая Хэ Си. — Можно я не буду его писать?
Тогда Хэ Яньянь вставала, клала газету на стул, подходила к Хэ Си, наклонялась и ласковым, воркования полным голосом произносила:
— Но это же твое имя. Оно означает тебя саму. Тебе нужно старательно выводить его, чтобы другие дети знали, кому принадлежит эта тетрадка.
— Но он и правда очень сложный, мама, давай ты придумаешь мне какое-нибудь другое имя, попроще?
— А ты знаешь, почему мама дала тебе именно такое имя?
Маленькая Хэ Си покачала головой:
— Не знаю.
Тогда Хэ Яньянь объясняла:
— Этот иероглиф означает утренний солнечный свет. Разве Ян-Ян не радуется, когда поутру светит солнышко?
Утром солнце означало, что нет дождя и можно идти гулять, и маленькая Хэ Си, конечно же, радовалась, поэтому она кивала.
— Вот видишь. — Хэ Яньянь ласково гладила её по голове. — Словно солнце только что взошло, путь моей любимой доченьки в будущем будет светлым и лучезарным.
— Но почему утреннее солнце так трудно писать? — Маленькая Хэ Си все еще не отступала от волнующего её вопроса.
Хэ Яньянь стучала себя пальцем по подбородку и поясняла:
— Потому что с наступлением ночи темные чудовища все разом выбегают наружу и окружают солнце. Тогда солнце начинает сражаться с ними, они бьются и бьются, очень долго сражаются, пока солнце наконец не побеждает темных чудовищ — и только тогда мы видим утренний свет. Всё это дается нелегко, поэтому и иероглиф такой трудный.
— А почему я не вижу, как они бьются?
— Потому что солнце сражается с темными чудовищами там, где мы не можем его увидеть.
— А солнце сможет победить?
— Конечно. Солнце обязательно одолеет темных чудовищ. И когда ты увидишь первый утренний лучик, это значит, что темные чудовища сбежали, побежденные солнцем.
— Значит, мое имя означает утренний солнечный свет?
— Угу.
— Мама, я не люблю темноту. Я тоже могу пойти и сражаться с темными чудовищами, как солнце, и прогнать их?
— Конечно, можешь.
— А как мне их прогнать?
— Когда опустится тьма, ты ляжешь в свою кроватку, закроешь глазки, мысленно пожелаешь их прогнать и будешь тихонько ждать. Если они испугаются и сбегут, мама придет и расскажет тебе, хорошо?
— Хорошо, спасибо, мама.
Тем же вечером маленькая Хэ Си ложилась в свою кроватку, а Хэ Яньянь садилась рядом и с выражением читала ей Басни Эзопа.
— Мама, я пошла прогонять темных чудовищ.
Закрыв книгу, та отвечала:
— Хорошо.
Маленькая Хэ Си медленно закрывала глаза, мысленно сосредоточившись на том, чтобы прогнать темных чудовищ.
Спи, усни, мой милый кроха, мама ручками качает...
Тихая и нежная колыбельная звучала в ушах, маленькая Хэ Си чувствовала, как наваливается сон, и вскоре погружалась в глубокий сон.
http://bllate.org/book/24549/2879842
Готово:
