× Вроде все работает)

Готовый перевод His Little Apricot / Мой маленький персик: Охота на звезду: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лекарственный отвар опустился в горло, оставив легкую горчинку.

Прародительница пристально следила за тем, как Яо Син и Се Иньлань действительно выпили весь Отвар Чунъян до последней капли, и лишь тогда позволила Няня Ли опереться на нее и пойти отдохнуть.

Проводив взглядом удаляющуюся Прародительницу, Яо Син тихонько выдохнула, поставила пустую пиалу и, подняв взгляд на Се Иньлань, шепотом спросила: — Мы что, и правда сегодня будем спать вместе?

Се Иньлань всё еще сидел в столовой. Ощущая в горле привкус горького миндаля от оставшегося лекарства, он чувствовал, как в груди постепенно разгорается странное жжение — что-то здесь было не так.

Особенно сейчас, когда Яо Син без тени смущения задавала ему столь двусмысленный вопрос, это лишь усиливало духоту в его груди.

Он вдруг заподозрил, что действие этого Отвара Чунъян вовсе не ограничивается укреплением селезенки и почек — должно быть, в нем содержались и какие-то другие вспомогательные свойства.

Эта столетняя старуха действительно сыграла грязно.

— Обсудим это, когда вернемся в комнату. — Се Иньлань мысленно судорожно втянул воздух, не показывая виду. Его тон был пресным, как кипяченая вода, так что Яо Син совершенно не могла разгадать глубину его замыслов.

— Ладно. — Яо Син потерла нос, и ее голос неожиданно стал покладистым и мягким. Заметив, что он поднялся и вышел из комнаты, она тот же час, след в след, зашагала за ним, направляясь к его внутренним покоям.

Яоланьсюань.

Личный двор Се Иньланя.

Яо Син помнила, что прежде его двор назывался Вэйланьсюань, но позже, когда его заново отстроили, Прародительница велела мастерам сменить название на Яоланьсюань.

Довольно мило звучит.

В глазах Яо Син плескалась улыбка, мысли ее витали где-то в облаках, и она рассеянно семенила следом за Се Иньланем, углубляясь во двор.

В какой-то момент Се Иньлань резко развернулся и остановился.

Она не обратила внимания и едва не врезалась прямо ему в грудь, но он вовремя протянул руку и уперся ладонью ей в лоб.

Какой же он прижимистый, этот ее новоявленный муж — от того, что она коснется его грудных мышц, он ведь не умрет.

— Чего ты мне в лоб тычешь? Я же тебя не съем. — Яо Син смахнула его руку. Чем более сдержанным и неприступным он казался, тем сильнее ей хотелось задеть его за живое.

Стоя у дверей ванной комнаты, Се Иньлань невозмутимо опустил правую руку и равнодушно посмотрел на нее: — Я собираюсь принять ванну, ты тоже со мной пойдешь?

Яо Син: — …

Яо Син задрала подбородок и только теперь заметила, что незаметно последовала за ним в комнату и чуть не завалилась прямо в ванную.

Яо Син чуть отступила назад на полшага, нахмурила изящные брови и подозрительно спросила: — Чего это ты вдруг так спешишь мыться? Ты что, и вправду хочешь со мной чего-то эдакого?

— Смелая же ты фантазерка. — Се Иньлань холодно скривил губы, поднял руку и решительно сорвал галстук.

Выглядел он так, будто ему невероятно жарко.

— Что с тобой? — Яо Син заметила неладное. — Тебе нездоровится?

Похоже, отвечать Се Иньлань не собирался — он просто плотно притворил дверь ванной комнаты.

Спустя полчаса.

Яо Син лежала на краю кровати, досматривая с телефона очередную серию сопливой мелодрамы, и только тогда Се Иньлань наконец неторопливо вышел из ванной.

— Ты что, так долго мылся? — между делом спросила Яо Син.

— Сегодня исключение. — В глазах Се Иньланя таился темный блеск. Видимо, из-за принятого холодного душа его голос звучал прохладно: — Обычно у меня уходит минут шесть-семь.

— Почему же сегодня исключение? — Яо Син хлопала глазами, безрассудно продолжая допытываться.

Се Иньлань опустился на диван и отвечать снова не пожелал.

У Яо Син аж зачесалось внутри — точь-в-точь как во время просмотра захватывающего сериала, когда вдруг внезапно отключают интернет: — Ну скажи мне хоть чуть-чуть, муж мой.

— Тебе не жарко? — совершенно невпопад парировал Се Иньлань встречным вопросом.

— А? — Яо Син растерялась от его слов. — Жарко?

Хотя на дворе и стояло лето, но сегодня шел дождь, в комнате работал кондиционер, и было невероятно свежо.

С чего бы ей жарко?

http://bllate.org/book/24508/2874421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода