её голос дрожал. Ли Нин Юй смягчилась, снова поцеловав Гу Сяо Мэн, на этот раз глубже и дольше.
«Мы увидим новый Китай», — сказала Ли Нин Юй, прижимаясь лбом к её лбу, когда они отстранились. — «Я обещаю».
Внезапно снаружи послышались шаги. Они быстро отстранились друг от друга, и Ли Нин Юй сделала знак молчать. Шаги приближались и наконец остановились у двери. Сердце Гу Сяо Мэн забилось так сильно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди.
— Товарищ Ли? — это был голос Бай Сяо Няня. — Полковник Лунчуань собрал всех. Немедленно.
Ли Нин Юй спокойно ответила: — Знаю. Я разберу документы и сразу приду.
Когда шаги удалились, они облегчённо вздохнули. — Ты иди первой, — прошептала Ли Нин Юй. — Раздельное передвижение безопаснее.
Гу Сяо Мэн неохотно кивнула, но перед уходом вдруг что-то вспомнила: — Ах да, Лю Ян сказала, что «сердечному эликсиру» нужен… постоянный приток энергии. Это значит… — она покраснела, — нам нужно… часто прикасаться друг к другу.
Уголки губ Ли Нин Юй дрогнули: — В шифровальном отделе есть свободная комната для архива, она хорошо звукоизолирована.
Гу Сяо Мэн чуть ли не бросилась бежать.
В зале царила гнетущая атмосфера. Лунчуань Фэйюань стоял перед всеми, у его ног на коленях лежал избитый до полусмерти У Чжиго.
«Дамы и господа», — Лунчуань говорил по-китайски с безупречным акцентом. — «К сожалению, мы нашли еще одну крысу». Он пнул У Чжиго. — «Этот храбрый солдат скорее вырвет себе зубы, чем заговорит… Поистине достойно восхищения!»
«Ветер перемен», глава 21
Гу Сяо Мэн стояла на краю толпы, ища взглядом Ли Нин Юй. Та, неведомо когда, уже появилась рядом с Цзинь Шэнхо, её лицо было невозмутимо спокойно.
«Но достоинство не наполнит желудок», — продолжал Лунчуань. — «С сегодняшнего вечера всем запрещено передвигаться в одиночку. Двое на двое, под взаимный надзор». Его взгляд прошёлся по толпе. — «Товарищ Ли и госпожа Гу — одна пара; начальник отдела Цзинь и начальник отдела Ван — одна пара; секретарь Бай и я — одна пара».
Сердце Гу Сяо Мэн сжалось — это распределение явно было неслучайным. Ставя самую подозрительную Ли Нин Юй рядом с ней, «благородной леди», и одновременно заставляя Цзинь Шэнхо и Ван Тяньсяна контролировать друг друга…
«Он нас испытывает», — Ли Нин Юй, неизвестно когда, подошла к ней и прошептала, почти не шевеля губами: — «Не поддавайся».
Лунчуань внезапно повернулся к ним: — Товарищ Ли, я слышал, вы нездоровы?
— Старая болезнь, приступ астмы, — спокойно ответила Ли Нин Юй.
— Какое совпадение, — Лунчуань улыбнулся. — Госпожа Гу сегодня тоже была в медпункте… головная боль? — его взгляд переходил с одной на другую. — Вы в последнее время очень близки.
Ладони Гу Сяо Мэн покрылись холодным потом. Сколько Лунчуань знает?
— Я преподаю госпоже Гу продвинутую криптографию, — Ли Нин Юй сохраняла бесстрастное выражение лица. — Начальник отдела Цзинь одобрил.
Лунчуань неопределённо хмыкнул и внезапно сменил тему: — С завтрашнего дня вся работа с шифрами будет приостановлена. Мы проведем тщательное… испытание на лояльность. — Он многозначительно посмотрел на Ли Нин Юй. — Надеюсь, все готовы.
После собрания Гу Сяо Мэн и Ли Нин Юй разместили в одной комнате — под предлогом удобного надзора, а на самом деле это было разновидностью домашнего ареста. Комната была маленькой, с одной узкой кроватью и письменным столом. Ван Тяньсян «любезно» выставил у двери охрану под предлогом «защиты».
— Поспим по очереди, — Ли Нин Юй закрыла дверь и тут же осмотрела все углы комнаты, в итоге обнаружив под кроватью подслушивающее устройство. Она подмигнула Гу Сяо Мэн, а затем нарочито громко сказала: — Ты отдыхай, я разберу сегодняшние документы.
Гу Сяо Мэн поняла её намёк, легла на кровать и сделала вид, что спит. Ли Нин Юй села за стол, взяла ручку и начала что-то писать, одновременно отстукивая пальцами по столу условным сигналом: «В комнате как минимум три подслушивающих устройства, не говори лишнего».
Последующий «диалог» полностью вёлся письменно и с помощью шифра:
«Лунчуань начал подозревать».
«Из-за наших встреч?»
«Не только. Он упомянул слово „квант“».
Гу Сяо Мэн расширила глаза: — Как он мог узнать?
«Не знаю. Возможно, есть другие путешественники во времени».
«Что теперь делать?»
«Сидеть тихо. Сколько времени нужно для активации сердечного эликсира?»
Гу Сяо Мэн, расспросив Лю Яна, написала: «3-5 дней. Нужен частый контакт для восполнения энергии».
Перо Ли Нин Юй на мгновение замерло, а затем она написала: «Поняла. С завтрашнего утра я буду симулировать ухудшение самочувствия, и тебе придётся ухаживать за мной день и ночь».
Гу Сяо Мэн кивнула, внезапно почувствовав слабое покалывание внизу живота. Она удивлённо приложила руку к тому месту, и Ли Нин Юй тут же вопросительно взглянула на неё.
— Кажется… есть реакция, — написала она, её лицо непроизвольно покраснело.
Ли Нин Юй протянула руку и прикрыла её руку, мягко нажав. Даже в такой опасный момент это простое прикосновение заставляло сердце Гу Сяо Мэн биться быстрее. Она вдруг осознала, что это и есть «приток энергии», о котором говорила Лю Ян — не обязательно страстная близость, достаточно подтверждения любви.
Глубокой ночью они теснились на узкой кровати, лежа спиной к спине, чтобы никто не напал с проверкой. Гу Сяо Мэн украдкой сжала раненую руку Ли Нин Юй, чувствуя, как те пожали её опухшие пальцы.
«Мы будем жить», — прошептала Ли Нин Юй почти неслышно. — «Ради того будущего».
Гу Сяо Мэн не ответила, только крепче сжала её руку. Снаружи, прожекторы тюрьмы Цю Чжуан прочёсывали ночное небо, как вечно незакрытый глаз.
«Ветер перемен», глава 22
Перед рассветом в Цю Чжуан царила ужасающая тишина.
Гу Сяо Мэн сжалась в углу комнаты, её глаза не отрываясь смотрели на закрытую дверь. Ли Нин Юй была увезена Лунчуанем Фэйюанем шесть часов назад. Шесть часов двенадцать минут, если быть точной — каждая минута была как нож, вонзающийся в её сердце.
«Мы должны что-то сделать», — мысленно призвала она Лю Яна. — «Лунчуань убьёт её!»
{Спокойно.} — Голос Лю Яна был необычайно напряжённым. {В исторической хронике допрос Ли Нин Юй прошёл без происшествий. Но теперь с тобой, неожиданной переменной…}
«Что ты имеешь в виду?»
{Лунчуань может использовать тебя, чтобы угрожать ей.} — Лю Ян помедлил. {Система только что разблокировала скрытую запись… В изначальной истории, после ареста Ли Нин Юй подверглась трёхдневным пыткам, но ни слова не проронила, пока Лунчуань не солгал, что ты уже сдалась, и тогда она…}
«И тогда что?» — пальцы Гу Сяо Мэн впились в ладонь.
{Она подстроила всё так, чтобы Лунчуань поверил, будто все сведения предоставила ты, и своей жизнью заплатила за твоё спасение.}
Дыхание Гу Сяо Мэн прервалось. Она резко встала, голова закружилась, но она ничего не замечала: — Тогда на этот раз я спасу её.
{Нельзя!} — Лю Ян резко остановила её. — {Ты беременна! Сердечный эликсир уже действует, система зафиксировала жизненные показатели!}
Гу Сяо Мэн машинально коснулась живота. Он был ещё плоским, но уже ощущалась тонкая теплота. Сердечный эликсир, выпитый три дня назад, в их многочисленных тайных прикосновениях и шёпоте, незаметно завершил своё самое чудодейственное предназначение.
«Тем более нужно действовать», — голос Гу Сяо Мэн был на удивление спокоен. — «Если Ли Нин Юй умрёт, какой смысл жить мне и ребёнку?»
Она быстро написала два письма — одно отцу, намекая на её вовлечённость в опасность; другое — подделывая почерк Ли Нин Юй, утверждая, что раскрыла Гу Сяо Мэн как шпионку. Лю Ян возражал в её голове, но Гу Сяо Мэн игнорировала.
«Охрана!» — внезапно крикнула она. — «Я хочу видеть полковника Лунчуаня! У меня есть важная информация!»
Дверь открылась, но это была не охрана — у порога стояла Ли Нин Юй, её лицо было бледным, как призрак, с засохшими следами крови у губ. Воротник её рубашки был разорван, обнажая свежий ожог от раскалённого железа на ключице.
— Ли Нин Юй! — Гу Сяо Мэн бросилась поддержать её шатающееся тело.
Ли Нин Юй крепко схватила её за руку, ногти почти впились в плоть: — Замолчи. — Её голос был хриплым, а взгляд яростно сигнализировал о прослушивании в комнате.
Гу Сяо Мэн поняла намёк, тут же сменила тон: — Товарищ Ли, с вами всё в порядке? Как они могли так обращаться с дамой!
Ли Нин Юй слабо улыбнулась, позволяя Гу Сяо Мэн отвести её к кровати. В момент соприкосновения тел Гу Сяо Мэн почувствовала, как ей в рукав что-то сунули — записку.
«Принеси мне лекарство…» — нарочито громко сказала Ли Нин Юй, одновременно отстукивая пальцами по запястью Гу Сяо Мэн условным сигналом: «Не делай глупостей. Лунчуань готовит ловушку».
Гу Сяо Мэн сделала вид, что идёт за аптечкой, быстро взглянула на записку, отвернувшись от возможных наблюдателей. На ней был сложный шифр, но она сразу узнала стиль Ли Нин Юй — шифр перестановки на основе последовательности Фибоначчи. Расшифрованный текст состоял всего из одной строки:
«Готовься к действиям через три дня. У меня есть план. Не предпринимай ничего опрометчивого».
Она только успела проглотить записку, как дверь распахнулась. Там стоял Лунчуань Фэйюань с жуткой улыбкой на лице: — Какое трогательное воссоединение. Товарищ Ли, как вы подумали?»
Ли Нин Юй подняла голову, её взгляд внезапно стал ледяным и незнакомым: — Я принимаю ваше предложение, полковник. Но у меня есть условие.
Сердце Гу Сяо Мэн чуть не остановилось. Какое предложение? Какие условия?
Лунчуань с интересом приподнял бровь: — Говорите.
«Ветер перемен», глава 23
— Госпожа Гу должна быть безопасно вывезена из Цю Чжуан. — Голос Ли Нин Юй был словно окроплён льдом. — Её отец — Гу Миньчжан, он очень влиятелен в правительстве Нанкина. Если с ней здесь что-то случится…»
Лунчуань рассмеялся: — Товарищ Ли, вы думаете, у вас есть рычаги для переговоров? — Внезапно он вытащил нож и приставил его к горлу Ли Нин Юй. — Я могу убить вас прямо сейчас, а потом медленно… уговорить госпожу Гу.
Гу Сяо Мэн бросилась вперёд, но её схватили двое японских солдат. Она видела, как кончик ножа вонзился в кожу Ли Нин Юй, и капля крови потекла по белоснежной шее.
— Убейте меня, и вы никогда не найдёте «Старое ружьё», — Ли Нин Юй сохраняла невозмутимое выражение лица. — И… — внезапно она заговорила на беглом японском, и выражение лица Лунчуаня мгновенно изменилось.
Он медленно отвёл нож: — Три дня. Если к тому времени вы не сможете доказать свою ценность… — его взгляд упал на Гу Сяо Мэн. — Я заставлю вас своими глазами увидеть, как мы с ней обойдёмся».
После ухода Лунчуаня охранник снова запер дверь. Гу Сяо Мэн немедленно осмотрела рану на шее Ли Нин Юй, к счастью, это была лишь поверхностная царапина.
— Что вы ему пообещали? — дрожащим голосом спросила она. — Кто такой «Старое ружьё»? Что вы ему сказали?
Ли Нин Юй устало закрыла глаза: — «Старое ружьё» — это старший руководитель подполья в Восточном Китае, Лунчуань охотится за ним уже два года. — Она сделала паузу. — Я сказала ему, что могу расшифровать код связи «Старого ружья».
— Но это предательство! — воскликнула Гу Сяо Мэн.
— Нет, это уловка, — Ли Нин Юй открыла глаза, взгляд её был острым, как прежде. — Я разработала код «Старого ружья», я могу создать фальшивую информацию, чтобы заманить Лунчуаня в ловушку. — Она понизила голос. — Через три дня партия припасов должна быть перевезена через Цю Чжуан, подполье готовится захватить машину. Я заставлю Лунчуаня направить силы не туда.
Гу Сяо Мэн расширила глаза: — Это слишком опасно! Если обнаружат…
— Вот почему мне нужно, чтобы вы безопасно убрались, — Ли Нин Юй схватила её за руку. — Как только операция начнётся, в Цю Чжуан будет хаос, вы должны воспользоваться этим и сбежать через дренажное отверстие в западной стене. Там есть скрытый…»
— Нет! — Гу Сяо Мэн резко отдёрнула её руку. — Я не оставлю вас одну!
Взгляд Ли Нин Юй внезапно стал необычайно мягким: — Сяо Мэн, ты теперь не одна. — Её рука мягко легла на живот Гу Сяо Мэн. — Наш ребёнок… должен жить хотя бы один родитель.
Слёзы хлынули из глаз Гу Сяо Мэн. Она бросилась в объятия Ли Нин Юй, не заботясь о возможном наблюдении, и страстно поцеловала её: — Уйдём вместе! Умоляю вас… мы можем вместе…»
«Тише…» — Ли Нин Юй погладила её по волосам. — «Выслушай меня. За дренажным отверстием, в трёхстах метрах направо, есть заросли тростника, там зарыта небольшая лодка. Плывите вниз по течению двадцать ли, там есть рыбачка по имени Тётя Чен, покажи ей это…» — она достала из каблука медную монету. — «Она отвезёт тебя в безопасное место».
Гу Сяо Мэн качала головой, слёзы затуманивали взгляд: — Я не хочу такого плана… Ты же сказала, что мы вместе увидим новый Китай?
Ли Нин Юй поднесла её лицо к своему, большим пальцем стирая слёзы: — Я увижу. В любом случае, Сяо Мэн. Я обещаю. — Она поцеловала Гу Сяо Мэн в лоб. — Теперь покажи мне письмо, которое ты подделала».
Гу Сяо Мэн вздрогнула: — Как ты…
— Твоё лицо не умеет скрывать эмоции, — Ли Нин Юй горько усмехнулась. — С тех пор, как я вошла, ты нервно поглядывала на тот ящик.
Она достала поддельное письмо из ящика Гу Сяо Мэн, быстро пробежала глазами и даже показала одобрение: — Почерк имитирован хорошо, но формулировки слишком прямолинейны. — Она взяла ручку и переписала несколько мест. — Так больше похоже на меня».
«Ты… не сердишься?» — Гу Сяо Мэн была ошеломлена.
— Сержусь, — Ли Нин Юй сердито посмотрела на неё. — Но и тронута. Ты хотела спасти меня своим способом… Глупая.
Их лбы соприкоснулись, дыхание смешалось. Гу Сяо Мэн почувствовала внезапное странное покалывание внизу живота, словно порхание бабочки. Она ахнула: — Лю Ян! Ты чувствуешь?
{Чувствую!} — Голос Лю Яна был полон восторга. {Это шевеление! Сердечный эликсир полностью активировался!}
Ли Нин Юй, казалось, тоже что-то почувствовала, её рука крепко прижалась к животу Гу Сяо Мэн: — Это…
— Ребёнок шевелится, — Гу Сяо Мэн, сквозь слёзы, улыбнулась. — Он говорит, что обе мамы не должны сдаваться.
В глазах Ли Нин Юй впервые появились слёзы. Она наклонила голову и нежно поцеловала живот Гу Сяо Мэн: — Хороший ребёнок… Позаботься о маме, хорошо?
Из живота снова донеслось лёгкое покалывание, словно в ответ. Гу Сяо Мэн, глядя на эту сцену, чувствовала, как сердце сжимается от боли, но в то же время переполняется невыразимым счастьем. Это ещё не сформировавшееся существо уже стало источником их общей смелости.
«Дай ребёнку имя», — тихо сказала она. — «На случай, если…»
«Нянь Ань», — без колебаний ответила Ли Нин Юй. — «Гу Нянь Ань. Это означает мир для страны, а также память… ушедшим покоится с миром».
Гу Сяо Мэн зарыдала, не в силах говорить. Это имя включало в себя так много — мольбу о мире, надежду на страну, и прощание, которое нельзя было произнести вслух.
«Ли Нин Юй», — она внезапно схватила её за руку. — «Пообещай мне кое-что. Если… если наступит худший сценарий, не выбирай самопожертвование. Мы вместе пробьёмся, или умрём вместе».
«Ветер перемен», глава 24
Ли Нин Юй долго молчала, так долго, что Гу Сяо Мэн подумала, что она не ответит. Наконец, она мягко кивнула: — Я обещаю. Но и ты обещай мне, что если выживет только одна, это будешь ты, несущая Нянь Ань.
Гу Сяо Мэн хотела отказаться, но увидела стальную решимость в глазах Ли Нин Юй. Она знала, что не сможет изменить её решение, так же, как Ли Нин Юй не могла изменить свой предыдущий план.
— Я обещаю, — солгала она, в то же время поклявшись в душе, что никогда не сбежит одна.
Ли Нин Юй, казалось, разгадала её мысли, но не стала прояснять. Они обнялись и легли, в эту, возможно, последнюю совместную ночь, жадно ощущая тепло друг друга, биение сердец и дыхание.
«Лю Ян», — внезапно сказала Ли Нин Юй. — «Ты видишь наше будущее, да?»
{Лишь фрагменты.} — Ответила Лю Ян через Гу Сяо Мэн. {Но достаточно прекрасные.}
«Расскажи нам что-нибудь», — тихо попросила Ли Нин Юй. — «Как… сказку на ночь».
Лю Ян помолчала, а затем начала описывать: {Это был солнечный, светлый день, на площади Тяньаньмэнь развевались красные флаги. Гу Сяо Мэн держала Нянь Ань в толпе, ребёнку было около пяти лет, у неё были две маленькие косички…}
Гу Сяо Мэн подхватила: — Ты тоже была там, в том простом ципао, волосы собраны. Нянь Ань капризничала, требуя цукаты, и ты купила ей одну, в итоге вся мордочка была в сладкой крошке…}
Ли Нин Юй тихо рассмеялась: — А потом?
— Потом мы вернулись домой — это был маленький дворик с вишнёвым деревом. Ты под деревом учила меня новому алгоритму шифрования, а Нянь Ань играла рядом в грязи…}
Так они сплетали общее сновидение, пока Ли Нин Юй, из-за крайней усталости, не уснула. Гу Сяо Мэн погладила её спящее лицо, запечатлевая каждую деталь в памяти.
«Лю Ян», — спросила она в мыслях. — «Если… если случится наихудший сценарий, сможешь ты вернуть Нянь Ань в будущее?»
{Теоретически, да, но…} — Голос Лю Яна был полон печали. {Это будет означать, что мне придётся полностью завладеть твоим телом, а твоё сознание… рассеется.}
Гу Сяо Мэн спокойно задумалась на некоторое время: — Стоит того.
{Ли Нин Юй не простит меня.}
«Но она простит меня», — тихо сказала Гу Сяо Мэн. — «Потому что это лучший подарок, который я могу сделать Нянь Ань».
Снаружи, первые лучи рассвета пробивались сквозь облака. Обратный отсчёт трёх дней официально начался.
Выстрелы разорвали предрассветную тишину Цю Чжуана.
Гу Сяо Мэн сжалась в западном дренажном рву, ногти глубоко впивались в грязь. Взрывы вдалеке окрасили половину неба в красный цвет, план Ли Нин Юй удался — основные силы Лунчуаня были переброшены в неверное место, охрана Цю Чжуана была слабой.
«Быстрее уходи!» — Лю Ян торопила в её мыслях. {Если будешь ждать, будет поздно!}
Гу Сяо Мэн, однако, не отрывала взгляда от главного здания. Согласно договорённости, Ли Нин Юй должна была встретиться с ней здесь после взрыва на восточном складе боеприпасов. Но с момента взрыва прошло уже двадцать минут…
«Ещё пять минут», — она кусала губы до тех пор, пока не почувствовала вкус крови.
Через четыре минуты из главного здания донёсся звук стремительных выстрелов. Гу Сяо Мэн содрогнулась всем телом, собираясь броситься наружу, как вдруг увидела бегущую в её сторону фигуру — это была Ли Нин Юй! Её белая рубашка была вся в крови, правая рука безвольно свисала, но она была жива!
«Юй Цзе!» — Гу Сяо Мэн звала её шёпотом.
Ли Нин Юй услышала и обернулась, на её бледном лице расцвела улыбка облегчения. Она ускорила шаг, но в десяти метрах от дренажного рва внезапно замерла — из тени сбоку выскочила фигура, нож вонзился ей в живот.
«Нет!!» — крик Гу Сяо Мэн был насильно заглушен Лю Яном.
{Не издавай звука! Это Лунчуань!} — Голос Лю Яна звучал с невиданным испугом. {Он хочет захватить её живой!}
Гу Сяо Мэн видела, как Лунчуань оттаскивал Ли Нин Юй к главному зданию. Ли Нин Юй извивалась, правая рука тихо потянулась к карману…
Бум!
«Ветер перемен», глава 25
Граната взорвалась у её ног. Лунчуань в панике уклонился, Ли Нин Юй воспользовалась моментом и покатилась в сторону дренажного рва. Гу Сяо Мэн больше не могла сдерживаться, бросилась вперёд и подхватила падающее тело.
«Уходи…» — на животе Ли Нин Юй была ужасная рана, кровь обильно сочилась. — «План… продолжается…»
Гу Сяо Мэн дрожащими руками отрывала рукав, чтобы прижать рану: «Уйдём вместе! Ты обещала!»
http://bllate.org/book/24507/2873982
Готово:
