— Там, где скапливается капитал, жестокость неизбежна, — сказала Чжаочжао, признавая своё непонимание сути дела и не желая судить поспешно. — Просто мне это неинтересно. Иначе я бы, пожалуй, не отказалась попробовать.
С детства во всех сочинениях писали одно и то же: «Моя мечта».
Мечтали стать кинозвёздами, писателями, учёными, врачами, учителями… Всё это — престижные и уважаемые профессии, за которые хвалили учителя и одобрительно кивали родители.
У Чжаочжао не было мечты.
Она хотела стать и звездой, и писательницей, и учёной, и врачом, и педагогом… Хотела всего сразу.
И ничего не хотела.
Отсутствие цели, отсутствие идеалов — так она чаще всего оценивала саму себя.
Она поступила в хороший университет, окончила магистратуру, но после выпуска так и не нашла «приличной» работы. Возможно, стоило принять приглашение вуза и стать преподавателем: уважаемая должность, стабильность, социальный пакет, праздничные дни, общение с молодёжью в атмосфере знаний и энтузиазма — казалось бы, отличный выбор.
Но Чжаочжао не испытывала к этому особого интереса.
Вместо этого она открыла тату-салон, а потом ещё и ателье одежды — всё в партнёрстве с друзьями. Сама почти не управляла делами: вкладывала средства и занималась только тем, что умела. Ей это приносило радость, но в глазах окружающих она будто «опустилась» ниже своего положения.
Именно поэтому многие считали её капризной и безрассудной.
Когда Чжаочжао уже почти засыпала, она невольно пробормотала Цяньцянь:
— Знаешь, я очень завидую тем, кто с самого начала точно знает, чем хочет заниматься. Например, Цяо Янь ещё в детстве решил стать врачом — и добился этого. Или тем, кому судьба сама выбрала путь, и они упорно идут по нему, несмотря ни на что.
Автор говорит: спасибо за поддержку!
— Держись от меня подальше, хорошо, Чжаочжао?
— Цяо Янь
Цяо Янь снова увидел кошмар. Во сне Чжаочжао сказала, что больше не любит его.
Он запер её, охваченный болезненной, патологической одержимостью, и держал рядом силой.
Проснувшись, он весь был в поту.
Встав, он умылся. Без очков даже вблизи зеркало казалось размытым, но краснота в глазах была отчётливо видна.
Он позвонил своему психотерапевту глубокой ночью. Молодой мужчина с аккуратной бородкой явно удивился:
— Ты не связывался со мной уже несколько лет. Я думал, ты полностью выздоровел. Что случилось? Опять плохо?
Цяо Янь устроился в плетёном кресле на террасе, прищурился и смотрел на звёзды. Они сияли ярко, но луна светила ещё ярче. Есть такое выражение — «звёзды окружают луну», будто все звёзды существуют лишь для того, чтобы подчеркнуть величие луны.
— Немного, наверное, — ответил он. — Просто приснился кошмар. Я был в нём таким одержимым… до болезненности. Наверное, у психотерапевта есть особая магия: те слова, которые ты не решаешься произнести даже себе самому, легко льются ему.
Его врач, Мин Е, часто напоминал ему:
— Пока можешь говорить — всё в порядке.
Голос Мин Е звучал сонно и лениво, но в то же время успокаивал:
— Та девушка, которую ты любишь? Цяо Янь, это всего лишь сон.
— Я знаю. Но боюсь, что однажды потеряю контроль, и тогда граница между сном и реальностью сотрётся.
— Не превращай всё в угрозу. Ты в порядке, ты замечательный человек и никогда ничего непростительного не делал. Ты должен верить, что способен контролировать себя — в прошлом, сейчас и в будущем.
— Возможно! — усмехнулся Цяо Янь. — Но кто знает… Может, некоторые люди просто рождены быть злодеями.
Мин Е стал серьёзным:
— Не думай так. Никто не рождается злодеем. Никогда не внушай себе подобного.
Цяо Янь немного поговорил с Мин Е и, не желая больше тревожить его сон, завершил разговор. В конце Мин Е добавил:
— Загляни ко мне, когда будет время. Давай поговорим лично?
— Хорошо, как-нибудь зайду.
— Не надо формальностей. Давай на следующей неделе, в четверг или пятницу у меня есть время.
— Тогда в четверг.
— Отлично. Как обычно, в том же месте.
—
Чжаочжао, чтобы проявить вежливость, ответила Ли Фэну только через два дня:
— Прошу прощения, но после тщательного обдумывания я всё же решила, что эта профессия мне не подходит.
Ли Фэн выразил сожаление:
— Я всё равно готов подождать. Если вы, госпожа Шэнь, передумаете — звоните в любое время.
Цяньцянь сказала:
— Ли Фэн искренен. В отрасли у него хорошая репутация. Если бы тебе было интересно, действительно стоило бы подумать.
Чжаочжао пожала плечами:
— Нет уж, спасибо. С моим характером я не выдержу такого.
Она сама не собиралась связываться с этим делом, но Хань Сяосяо насторожилась. В последние дни она невольно стала пристальнее наблюдать за Чжаочжао.
В шоу-бизнесе, конечно, никогда не бывает недостатка в красивых лицах и фигурах. Даже те звёзды, которые на экране кажутся не слишком изящными, в реальности заставляют прохожих оборачиваться. Ведь камера всегда подчёркивает недостатки.
Некоторые люди словно созданы для софитов — их облик идеален именно в кадре. Мы называем это… талантом.
Когда Хань Сяосяо заметила, насколько сильно у Чжаочжао развито чувство кадра, а также насколько высоки её эмоциональный и интеллектуальный интеллект, у неё возникло острое чувство тревоги.
В следующем квартале студия планировала запустить новую волну дебютантов, которых должны были представить публике уже в следующем году. А если у Хань Сяосяо не будет заметных достижений, её первой заменят.
Все эти страхи и тревоги обрушились на неё разом, и её состояние становилось всё хуже.
В итоге режиссёр не выдержал и при всех прилюдно отругал её:
— Я нанял профессиональную актрису! Если бы я хотел обучать новичка, я бы взял обычную девушку и учил её с нуля — и дешевле вышло бы! Хань, ты вообще справишься или нет? Если нет — проваливай!
Не в первый раз, но на этот раз Хань Сяосяо, долго сдерживавшаяся, не выдержала и, рыдая, выбежала из павильона.
Она думала: «Зачем я так стараюсь? В этом мире талант решает половину, удача — другую половину. А мы, простые люди, обречены быть лишь фоном, хотя страдаем не меньше других. Ведь я не самая плохая… Почему удача никогда не улыбается мне?»
—
Сегодня Чжаочжао не была на основной съёмке, поэтому спокойно позволила себе расслабиться. У неё и Цяньцянь скоро дни рождения, и они договорились просто отметить их скромно — здесь так много работы, что праздновать особо некогда.
Но Чжаочжао всё же заказала торт.
А потом отправилась в больницу.
На деревянном мостике у искусственного озера в больнице она неожиданно столкнулась с Хань Сяосяо. Сначала она даже не заметила её, но та резко схватила её за запястье. Чжаочжао обернулась и увидела стоящую у перил женщину.
— Сяосяо-цзе? — удивлённо приподняла бровь Чжаочжао.
Хань Сяосяо резко дёрнула её к себе:
— Поговорим?
Чжаочжао подошла ближе, но почему-то почувствовала тревогу. Сегодня Хань Сяосяо выглядела пугающе.
— Хочешь войти в шоу-бизнес? — Хань Сяосяо бросила на неё короткий взгляд и достала сигарету из кармана. — Не против?
Чжаочжао покачала головой. Хань Сяосяо кивнула и, ловко щёлкнув зажигалкой, закурила.
Раньше Чжаочжао считала Хань Сяосяо мягкой, неагрессивной женщиной. Когда у той были хорошие роли, она играла хрупких, но стойких героинь. У неё был приятный характер, доброжелательная аура — именно так её воспринимали фанаты и случайные зрители.
— Ты не хочешь? Или просто не видишь смысла?
— Ни то, ни другое.
Хань Сяосяо коротко фыркнула:
— Почему нет? При твоих данных старт у тебя будет выше, чем у других. Иногда это до смешного несправедливо: один процент таланта важнее девяноста девяти процентов упорного труда.
— Но талант — это удача, которую не спланируешь. Большинство из нас — обычные люди, и если мы делаем всё возможное, этого уже достаточно.
— Ты издеваешься надо мной?
— …Я не это имела в виду, — с лёгким раздражением ответила Чжаочжао.
— То, за что я борюсь изо всех сил, другим достаётся легко, но они даже не хотят этого! Разве это не ирония? — Хань Сяосяо резко повернулась к ней, нахмурившись.
Чжаочжао вдруг поняла: когда Хань Сяосяо злится, её лицо становится по-настоящему пугающим.
— Хань, не зацикливайся на этом, — сказала Чжаочжао, уже собираясь уйти. — Мне пора, у меня ещё дела.
—
Цяо Янь находился на съёмочной площадке и видел весь конфликт между Хань Сяосяо и режиссёром. Ли Фэн звонил режиссёру, извиняясь за актрису и объясняя, что у неё сейчас тяжёлый период и, возможно, она просто не справляется со стрессом.
Режиссёр всё ещё кипел:
— А у кого стресса нет? У меня тоже нервы на пределе! Если я начну срываться, то съёмки вообще можно закрывать — пусть все идут домой к маме!
На площадке работали более ста человек, и деньги уходили рекой с каждым днём. Чтобы собрать инвестиции, режиссёру пришлось унижаться перед каждым инвестором — волосы поседели от стресса.
Актрисы требуют гонорары на уровне топ-звёзд, а потом жалуются на давление и просят понимания! Где такая справедливость?
Погода и так была мрачной, будто готовилась к ливню. Режиссёр снял ещё два дубля, но актриса по-прежнему не в форме, и он объявил досрочный перерыв.
У Цяо Яня до встречи с Мин Е оставалось ещё время — они договорились на семь вечера. Он решил сначала пообедать.
По пути к машине он вдруг увидел на мосту Чжаочжао и Хань Сяосяо. Казалось, между ними происходил спор, они даже толкались.
В груди Цяо Яня вспыхнула тревога. Он бросился бежать к ним.
—
Сегодня съёмки закончились рано, и почти никому не осталось дел. Кроме реквизиторов, все уже спустились вниз и группами расходились — кто пообедать, кто вернуться в отель поспать.
Режиссёр разговаривал с главными актёрами и сценаристами. Его гнев уже утих, и он даже почувствовал вину: ведь он сам выбрал эту актрису, значит, и ответственность за провал частично лежит на нём. Теперь главное — найти решение, иначе убытки будут расти.
— Ладно, поговорю с ней как следует, — вздохнул он.
В этот момент раздался крик:
— А-а-а!
Все обернулись. С моста кто-то упал в воду.
Хань Сяосяо стояла у перил, бледная как смерть, дрожа всем телом и истошно крича.
Цяо Янь подбежал как раз вовремя, чтобы сбросить пиджак и обувь и прыгнуть вслед за ней.
Его лицо было мрачнее тучи, а глаза налились кровью.
Хань Сяосяо, не то от шока, не то от страха, безвольно осела у ограждения.
Когда Чжаочжао толкнули в воду, она на мгновение оцепенела. Она ужасно боялась воды — с детства не умела плавать, страдала морской болезнью и избегала любых мест, связанных с водой.
В тот момент ей показалось, что она умирает. Ощущение удушья и паники охватило её целиком. Она твердила себе: «Не бойся, не бойся! Если погибнешь — всё кончено».
Страх был настолько сильным, что она перестала замечать окружающее. Только когда Цяо Янь подхватил её и вытолкнул на поверхность, она почувствовала, как зубы стучат от холода и ужаса. Постепенно сознание вернулось: она спасена. Слёзы хлынули рекой, и она крепко обвила его за талию.
— Цяо Янь-гэ…
— Не бойся, — мягко прошептал он.
Озеро было небольшим, и вскоре Чжаочжао вытащили на берег. Режиссёр и другие подоспели на помощь и облегчённо выдохнули, убедившись, что с ней всё в порядке.
Цяо Янь осмотрел её — серьёзных повреждений не было, только немного наглоталась воды. Но его лицо оставалось мрачным. Внутри снова поднималась та самая патологическая потребность запереть её где-нибудь в безопасности, чтобы никто и никогда не смог причинить ей вреда.
Он сдержал себя и тихо спросил:
— Что случилось?
Чжаочжао всё ещё не могла прийти в себя. Зубы стучали, и она лишь растерянно подняла на него глаза:
— А?
Цяо Янь погладил её по волосам и успокаивающе сказал:
— Всё в порядке, не бойся. Подожди меня здесь немного, я отвезу тебя в отель.
Он позвонил в полицию.
Затем встал, чтобы взять свой пиджак.
Хань Сяосяо дрожащей походкой подошла к нему и, встретившись с ним лицом к лицу, запинаясь, спросила:
— С ней… всё хорошо? Я не хотела… это был несчастный случай.
Цяо Янь схватил её за воротник:
— Тебе повезло, что с ней всё в порядке.
Он глубоко вдохнул, сдерживая порыв, и отпустил её.
Подобрав пиджак, надев обувь и снова надев очки, он скрыл за стёклами мрачную, одержимую тень в глазах.
Чжаочжао уже немного пришла в себя. Она вежливо поблагодарила режиссёра и актёров, не желая раздувать скандал, и сказала, что это просто несчастный случай. Однако тихо добавила режиссёру, что, возможно, у Хань Сяосяо не в порядке психическое состояние.
Режиссёр успокоил её и сказал, что сам дождётся полицию. Чжаочжао кивнула и направилась к Цяо Яню.
Он молчал. Увидев, что она идёт неуверенно, подхватил её за талию, накинул на неё пиджак и тихо произнёс:
— Сначала отвезу тебя в отель.
http://bllate.org/book/2450/269130
Готово:
