Она шла пошатываясь, перед глазами всё слегка колыхалось, и на этот раз сама оперлась на руку Чжоу Яна. Тот провёл её в подъезд и вручную щёлкнул выключателем — в лестничном пролёте вспыхнул тусклый свет.
Лестница оказалась узкой, и держать её за руку было неудобно, поэтому Чжоу Ян отпустил. Чжао Хэн, цепляясь за перила, поднималась по ступеням; каждый шаг отзывался болью в лодыжке, но боль постепенно притуплялась, переходя в онемение.
Пройдя один этаж, она спросила:
— На какой этаж?
— На второй.
Она с трудом добралась до второго этажа и уже собралась подниматься выше, когда её остановили, сжав руку.
— Пришли, — сказал Чжоу Ян.
Он открыл дверь и, не раздумывая, повёл её, едва державшуюся на ногах, прямо в свою спальню. Утром он не заправлял постель, и теперь простыни были смяты, одеяло скомкано и еле держалось на краю кровати.
Чжоу Ян усадил её, вынес одеяло на балкон и хорошенько встряхнул. Вернувшись, он увидел, что она прислонилась к изголовью.
— Ложись пока, отдохни, — сказал он.
— Хорошо, — пробормотала Чжао Хэн, сняла туфли и укрылась одеялом.
Чжоу Ян поставил телефон на зарядку, вышел в гостиную и снова направился к двери.
Спускаясь по лестнице, он невнимательно наступил и чуть не споткнулся. Лишь выйдя из подъезда и почувствовав ледяной ветер, он немного протрезвел.
Рядом с жилым комплексом находилась аптека. Чжоу Ян купил упаковку жаропонижающего и градусник, подумал немного и добавил ещё коробку от простуды.
Он быстро вернулся домой, открыл дверь в спальню — и обнаружил, что там никого нет. Одеяло было сброшено на пол.
Чжоу Ян замер у двери, рука всё ещё лежала на ручке.
— Куда ты делась?
Он обернулся. Через пару секунд подошёл к дивану, где сидела Чжао Хэн.
— Пошёл за жаропонижающим, — объяснил он.
— Мне пить… — сказала она. — Хотела найти воду, но не получилось.
— Сейчас вскипячу. Иди ложись.
— Хорошо.
Чжао Хэн встала, но не сразу пошла — ей нужно было немного постоять, чтобы хоть что-то разглядеть. Пройдя несколько шагов, она уверенно нашла ту самую спальню.
Чжоу Ян поставил чайник, а когда вода закипела, вылил её в кружку и поставил у окна остывать. Затем вернулся в спальню и увидел, что её пальто валялось в стороне, а сама она, укутавшись в одеяло, лежала на кровати.
Он подошёл к изголовью и попросил измерить температуру. Как и ожидалось, у неё был жар. Включив электрическое одеяло, он вышел, принёс остывшую воду и сказал:
— Прими лекарство.
За всю жизнь Чжао Хэн болела лишь раз — и то это была обычная простуда. Жаропонижающих она никогда не пила. Проглотив таблетку, она выпила полтора стакана воды и снова легла.
Чжоу Ян налил ещё одну кружку и поставил её на тумбочку, после чего пошёл на кухню варить лапшу.
Он ещё не ужинал. Алкоголь он пил быстро, но голода не чувствовал. Закурив сигарету, он стал ждать, пока закипит вода.
Когда лапша была готова, он даже не стал перекладывать её в миску — просто доставал прямо из кастрюли. Но тут раздался звон разбитого стекла. Он быстро вошёл в спальню и увидел осколки кружки на полу и лужу воды.
У Чжао Хэн был весь лоб и шея в поту. Она сидела на кровати и сказала:
— Слишком жарко стало. Хотела выключить одеяло. Прости.
— Ничего страшного, — небрежно ответил Чжоу Ян. — Ложись спать.
Он принёс тряпку и мусорное ведро, убрал осколки и спросил:
— Я сварил лапшу. Будешь есть?
Чжао Хэн покачала головой:
— Ешь сам.
Он не стал настаивать и, выходя, прикрыл за собой дверь.
Голова у Чжао Хэн кружилась, во рту пересохло до боли. Она не стала звать Чжоу Яна за водой. Губы облезали, всё тело покрывал пот, но уснуть не получалось.
Чжоу Юйвэй обычно жил вместе с родителями, и раньше он всегда ночевал у неё. Сегодня же она впервые осталась ночевать в квартире мужчины. Она взрослая женщина и прекрасно понимает, к чему могут привести подобные поступки.
Завтра они больше не увидятся.
Такие мысли крутились у неё в голове.
Когда она уже начала засыпать, послышался звук открываемой двери. Она вздрогнула — сон как рукой сняло.
Шаги приближались. Она закрыла глаза, а рука под одеялом крепко сжала простыню. Кто-то тихо окликнул её:
— Чжао Хэн?
Она продолжала притворяться спящей.
— Чжао Хэн? — повторил голос.
Она медленно дышала и уже собиралась открыть глаза, как вдруг почувствовала, что по её сухим, потрескавшимся губам скользнуло что-то мягкое и влажное.
Чжао Хэн медленно открыла глаза и увидела Чжоу Яна, наклонившегося над ней с её бальзамом для губ в руке.
Свет из гостиной проникал в спальню. Он избегал её взгляда и, смущённо отводя глаза, сказал:
— Только что нашёл в твоей сумочке. Намажь сама.
Чжао Хэн вытянула руку из-под одеяла. Чжоу Ян ждал, когда она возьмёт бальзам.
Но вместо этого её руки обвились вокруг его шеи, и её губы прижались к его.
Чжоу Ян замер в наклоне, положил бальзам на тумбочку и, спустя мгновение, когда она всё ещё не отстранялась, резко прижал ладонью её затылок.
Он вторгся в её рот, и Чжао Хэн на миг перестала дышать. Его вес, когда он навалился сверху, заставил её замереть. Между ними всё ещё было одеяло, и раздвинуть его не получалось.
Движения обоих были порывистыми, особенно у Чжоу Яна — он целовал её жёстко, почти грубо, и Чжао Хэн почувствовала боль.
Она подняла руку и засунула под его свитер. Чжоу Ян коснулся её спины и почувствовал холодный пот. Внезапно он остановился и, уткнувшись лицом в её шею, прошептал:
— Ты ещё не протрезвела.
— Я не пьяна, — ответила Чжао Хэн.
Чжоу Ян слегка укусил её за шею, встал, поправил одеяло и тихо сказал:
— Спи. Я в соседней комнате.
Он вышел и закрыл за собой дверь. Чжао Хэн осталась в темноте. В этот день, двадцать шестого числа двенадцатого месяца, на небе наконец появилась убывающая луна, чей тусклый свет мягко озарял причудливые тени человеческих судеб.
Чжао Хэн поправила свитер, перевернулась на другой бок и закрыла глаза.
Чжоу Ян улёгся в комнате Сяо Я. Дважды он занимался самоудовлетворением и лишь под утро наконец заснул по-настоящему. Но сон был тревожным — при малейшем шорохе он просыпался. Открыв глаза, он понял, что на улице ещё не рассвело.
Последним, что он услышал, был звук закрывающейся входной двери — сначала глухой щелчок, затем более громкий звук замка. Замок давно требовал смазки и редко закрывался с первого раза.
Чжоу Ян встал и открыл дверь. В гостиной никого не было. Он заглянул в спальню — дверь была распахнута, и там тоже пусто.
Одеяло на кровати было сдвинуто. Он подошёл и некоторое время стоял, глядя на него. Вдруг заметил под краем одеяла что-то.
Откинув одеяло, он увидел на простыне использованный пластырь.
В шесть утра небо ещё было серым. Ветер, будто со льдом, хлестал по лицу, оставляя на коже острые следы и проникая до самых костей.
Чжао Хэн куталась в пальто и ждала такси у входа в жилой комплекс «Синьлань». До своей квартиры было недалеко — при желании можно было дойти пешком за сорок–пятьдесят минут и сэкономить десять юаней.
Но она не могла идти.
Подъехало такси. Она открыла дверь и села, машинально взглянув в последний раз на этот чужой двор. Выходя, она шла наугад, и теперь маршрут в её памяти остался лишь смутной тропинкой. Люди забывают лучше, чем запоминают — по крайней мере, она уже не помнила, в какой именно квартире была.
— Девушка, едем? — спросил водитель.
Чжао Хэн закрыла дверь:
— Да, поехали.
По радио играла утренняя программа. Голос ведущей звучал нежно и спокойно. Первая фраза, которую услышала Чжао Хэн, была такой:
— Сегодня второй день весны. Многие слушатели, возможно, не знают, что по календарю нынешний год — бесвесенний. Но разве это важно? Весна всё равно пришла. Как та почка, которую я заметила несколько дней назад у дороги — сегодня утром она уже расцвела маленьким цветком.
— Мороз ещё не сошёл, а она уже расцвела. Говорят — бесвесенний год, но весна всё равно пробудилась. Друзья, как прошёл ваш вчерашний день? Получили ли вы подарок весны?
Её голос растворился в эфире, и на смену ему вышла знакомая мелодия с ленивой женской интонацией.
Чжао Хэн приоткрыла окно, и в салон проникла струйка ветра. Она немного пришла в себя и, слушая песню, закрыла глаза.
Как раз в момент, когда композиция закончилась, такси остановилось. Чжао Хэн поправила волосы и вышла. Вслед за ней из динамиков донёсся голос ведущей:
— Только что прозвучала песня, написанная для весны. Её название — …
Дверь захлопнулась, машина уехала, и Чжао Хэн не услышала окончания фразы.
Вернувшись в квартиру, она сразу увидела хаос в гостиной: разлитые напитки, разбросанные бокалы, мусор повсюду.
Она переобулась в домашние тапочки и, поднимая туфли, вдруг замерла. Перевернув подошву, она внимательно рассмотрела узор. Сжав губы, она отогнала тревожные мысли, перешагнула через мусор и пошла в спальню за сменой одежды. Подойдя к зеркалу в ванной, она увидела растрёпанные волосы, бледное лицо и пересохшие губы — словно призрак.
На тыльной стороне левой руки остался лишь едва заметный след от ранки — пластырь, который она вчера наклеила, исчез.
Чжао Хэн провела пальцем по руке, немного помечтала, а затем приняла горячий душ. После душа она почистила зубы, но вдруг почувствовала резкую боль у корня языка. Нахмурившись, она сплюнула пену и вытянула язык перед зеркалом — раны не было.
Но при чистке зубов боль возвращалась, и лицо её постепенно покраснело.
Чжао Хэн немного успокоилась, умылась ещё раз, заварила в кухне чайник кипятка и вернулась в спальню, где выпила два больших стакана воды. Приложив ладонь ко лбу, она уже не могла точно сказать, горячий он или нет.
Она легла в постель, но головная боль не давала уснуть. Мысли начали блуждать, и перед глазами снова и снова всплывали сцены минувшей ночи.
Внезапно зазвонил телефон. Чжао Хэн вздрогнула от неожиданности, схватила аппарат и увидела, что звонит Ли Юйшань.
— Алло… — произнесла она хриплым голосом.
Ли Юйшань сразу поняла:
— Ты что, простудилась?
— Да, у меня жар, — ответила Чжао Хэн.
— Я уже в твоём районе! Ты же просила забрать подарок от Цзян Дунъяна. Сможешь открыть?
— Ты уже поднялась?
— Забыла, на каком этаже ты живёшь.
— Семнадцатый. Сейчас открою подъезд.
Чжао Хэн встала и открыла дверь. Ли Юйшань вошла в квартиру и изумилась:
— Что тут творится? У тебя снимали фильм про апокалипсис?
Чжао Хэн повела её в спальню:
— Хозяйка вчера устроила вечеринку.
Ли Юйшань впервые была в новой квартире подруги и с интересом оглядывала маленькую комнату. Вдруг её взгляд упал на вешалку, где висело кашемировое пальто.
— Ты что, в грязи каталась? Как ты его умудрилась так измазать?
Чжао Хэн раздражённо махнула рукой:
— Не спрашивай. Раз уж ты здесь, отнеси его в химчистку.
— Ты только и умеешь, что командовать мной, — проворчала Ли Юйшань, но взяла пальто и помогла упаковать его в пакет.
— Когда у тебя начался жар? Ходила к врачу?
Чжао Хэн покачала головой:
— Через пару дней пройдёт. Врач не нужен.
— Может, из-за ремонта так нервничаешь? Я вчера от наших строителей услышала — та компания, с которой ты работала, обанкротилась?
Чжао Хэн кивнула:
— Владельца теперь не найти.
— А деньги? Ты уже заплатила?
— Восемь с лишним тысяч.
— Что теперь делать будешь? — Ли Юйшань задумалась. — У тебя ещё остались сбережения? Нужно, одолжу.
— Не надо, — сказала Чжао Хэн, прижимая к себе одеяло и отводя взгляд. — Расскажи лучше, как у вас с ремонтом виллы?
— Не знаю. Я ни копейки не вкладываю и вообще не вникаю. Кстати, свекровь опять давит, чтобы я родила второго. Мне всего три месяца прошло после родов! Похоже, она с ума сошла по внукам. А внучку, между прочим, боготворит! Вчера я с ней из-за этого поругалась и сейчас собираюсь уехать к родителям!
— А твой муж?
— Он, как всегда, посредник: «Не обращай внимания на маму». Не обращать? Так, может, мне ещё и вторую щёчку подставить, если она первую дала?
Чжао Хэн задумалась.
Вчера она не смогла его пнуть. Он держал её за ноги и помогал целиться. На его джинсах остались чёткие следы её каблуков.
— Эй, я тебя спрашиваю! — Ли Юйшань помахала рукой у неё перед глазами.
— Что? — Чжао Хэн посмотрела на неё.
— У тебя мозги от жара расплавились? — Ли Юйшань потрогала её лоб — температура, казалось, спала. — Я спрашиваю: не познакомить ли тебе кого-нибудь?
Чжао Хэн усмехнулась:
— С каких пор ты стала свахой?
— Я же за твоё счастье! Чжоу Юйвэй уже на свидания ходит, а ты всё в прошлом живёшь? Если Цзян Дунъян тебе не нравится, я подберу кого-нибудь другого. Какие у тебя требования?
Чжао Хэн лёгким пинком выгнала её:
— Хватит болтать. Мне надо выздоравливать. Уходи.
http://bllate.org/book/2449/269080
Готово:
