— В любой лавке берут плату за доставку, — сказал Чжоу Ян. — У тебя дом с лифтом, так что, наверное, придётся отдать двести-триста юаней.
Чжао Хэн запомнила.
Чжоу Ян взглянул на часы и спросил:
— Ты торопишься?
— Нет.
— По дороге проедем мимо автосервиса. Если не торопишься, заедем — спрошу насчёт ремонта.
Чжао Хэн, разумеется, не возражала.
Сервис находился по пути домой. Через десять минут Чжоу Ян припарковал фургон на тротуарной парковке и несколько раз коротко нажал на клаксон. Чжао Хэн вышла из машины вместе с ним.
Из мастерской вышел парень с жёлтыми волосами — явно знакомый Чжоу Яну. Увидев его, тот воскликнул:
— Эй, приехал?
И протянул сигарету:
— Какими судьбами сегодня?
Чжоу Ян взял сигарету и большим пальцем махнул назад:
— Посмотреть, что с задом моей тачки.
Парень обошёл фургон сзади и громко расхохотался:
— Ого! С кем это ты целовался? Вышел из дома, не глянув в календарь?
— Ладно, хватит прикалываться, — оборвал его Чжоу Ян. — Посмотри, как чинить будем.
— А как ещё? Придётся делать «пластику»!
— На сколько дней?
— Быстрее чем за два-три дня не сделаю. — Парень понизил голос: — Страховку оформлять или по-тихому? Заодно и всю машину проверим?
Чжоу Ян бросил взгляд на Чжао Хэн — та стояла в стороне и разговаривала по телефону.
Парень проследил за его взглядом и усмехнулся:
— Кто это? С тобой связана или нет?
Женщина была необычайно красива, одета со вкусом — в деловом, но мягком стиле. В ней чувствовалась особая утончённость. Она выглядела так, будто воспитана в хорошей семье и работает на престижной должности. Таких женщин в мире немало, но встретить их не так-то просто.
Парень с жёлтыми волосами окинул её взглядом с головы до ног — приятно смотреть на красивую женщину любому.
— Без страховки, — ответил Чжоу Ян. — Остальное не надо. Почини только заднюю часть.
Парень тут же забыл о своём последнем вопросе.
На улице стоял шум, но Чжао Хэн отлично слышала недовольство в голосе собеседницы.
Только она вышла из машины, как сразу же позвонила Ли Юйшань. Та тут же выпалила:
— Задолбала! Только покормила малыша грудью, как вдруг вернулся старший. Его отец всё бросил на меня! Почему я должна за всем следить?
До замужества Ли Юйшань мысленно готовилась стать мачехой, но планы и реальность редко совпадают. Чжао Хэн уже не раз слышала её жалобы — теперь вся жизнь подруги крутилась вокруг мужа, детей и свекрови.
Вступив в брак, женщина часто обрастает новыми заботами. И всё же многие продолжают мечтать о замужестве.
Как обычно, Чжао Хэн успокоила её парой фраз, и Ли Юйшань наконец перешла к делу:
— Только что звонил Чжоу Юйвэй. Неужели он сам лезет под горячую руку?
— Он тебе звонил? — уточнила Чжао Хэн.
— Да! Спрашивал твой номер телефона, говорит, встретил тебя на улице. Думает, я дура?
— Да, мы действительно столкнулись.
— …Ладно. — Ли Юйшань спросила: — О чём вы говорили?
— Ни о чём особенном. Спросил, как я поживаю, и всё.
— Все мужчины одинаковые! — Ли Юйшань сегодня была в плохом настроении и мрачно добавила: — Как говорится, лучше выйти замуж за кого угодно, только не «только за любовь».
Чжао Хэн улыбнулась.
Ли Юйшань продолжила:
— Если уж совсем не из кого выбирать, лучше выйти за «почку».
Она произнесла эти слова как раз в тот момент, когда Чжао Хэн встретилась взглядом с Чжоу Яном. Их глаза на миг соприкоснулись, и Чжао Хэн заметила, что парень с жёлтыми волосами тоже посмотрел в её сторону, после чего взгляд Чжоу Яна отвелся.
Чжао Хэн не поняла последнюю фразу подруги:
— «Почка»?
— Я имею в виду — за того, у кого почки в порядке! — пояснила Ли Юйшань.
Чжао Хэн не стала слушать её бредни.
Узнав всё о ремонте, Чжао Хэн закончила разговор. Подойдя к мужчине, она спросила:
— Ну что?
— Ничего страшного. Починят за два-три дня.
— Машина останется здесь?
Чжоу Ян покачал головой:
— Сначала отвезу домой — нужно инструменты выгрузить.
Они снова сели в машину. Вскоре они доехали до района Хуаньсивэйлу. Чжао Хэн посмотрела в окно и сказала:
— Просто высади меня где-нибудь поблизости.
— Куда тебе нужно? — спросил Чжоу Ян. — Раз уж доехали, довезу до самого подъезда.
Чжао Хэн подумала и решила не делать вид, что отказывается из вежливости:
— Мне в жилой комплекс «Юйцзин», удобно будет?
— По пути.
Подъехав к «Юйцзину», Чжоу Ян остановил машину и наблюдал, как Чжао Хэн отстёгивает ремень безопасности и благодарит его. Она открыла дверь и уже собиралась выйти, но вдруг обернулась:
— Кстати, у меня ведь нет твоего контакта. Давай ты выберешь место для ужина.
Чжоу Ян сразу же достал телефон, и они обменялись WeChat.
Через десять минут Чжоу Ян вернулся в съёмную квартиру.
Соседи по комнате ещё не вернулись с работы, дома были только он и Сяо Я. Сяо Я только что закончил видеозвонок с сестрой и скучал. Он спросил Чжоу Яна:
— Ужинать так долго?
Чжоу Ян кивнул:
— М-м.
Сяо Я заметил, что тот зашёл в комнату, а через минуту вышел с одеждой для смены.
— Сейчас будешь мыться?
— Вечером уже не надо, — ответил Чжоу Ян.
Сяо Я кивнул.
Чжоу Ян всегда быстро принимал душ. Через несколько минут он вышел, надевая одежду, и стал рассказывать Сяо Я о новом заказе на ремонт. Вскоре на телефон пришло новое сообщение в WeChat. Чжоу Ян открыл его и увидел текст от Чжао Хэн.
«Мастер Чжоу, давайте сегодня вечером пригласим и мастера Сяо Я».
Сяо Я, игравший в телефоне в карты, вдруг почувствовал на себе странный взгляд. Он поднял глаза.
Взгляд исходил от Чжоу Яна. Тот сгорбившись сидел на стуле, держа телефон в руках, большим пальцем рассеянно проводя по экрану и молча глядя на него.
— Что случилось? — растерялся Сяо Я.
Чжоу Ян, похоже, понял его жест, но всё равно молчал. Сяо Я занервничал. Самый тревожный взгляд в его жизни был у матери, когда отец умер, оставив долги, и она собиралась заговорить о плате за учёбу.
Сейчас взгляд Чжоу Яна был иным — он, казалось, что-то обдумывал.
Сяо Я тоже был не глуп и спросил:
— Ты хочешь занять у меня денег?
Выражение лица Чжоу Яна чуть изменилось.
Сяо Я всё понял. Хотя ему было неловко, он всё же сказал:
— Если вычесть деньги на обучение и проживание сестры в следующем году, остальное я могу одолжить тебе.
Чжоу Ян ничего не ответил. Он положил телефон на стол, прошёл мимо дивана и лёгким шлепком по голове похлопал Сяо Я, после чего пошёл стирать вещи.
Сяо Я подумал немного и вернулся в комнату, чтобы достать банковскую карту и подготовиться к снятию денег.
Стирка закончилась уже в половине третьего. Чжоу Ян вытер руки и позвонил Вэнь-менеджеру, чтобы попросить у него машину.
— Твоя машина сломалась? — спросил тот.
— Кто-то въехал в зад — нужно на несколько дней в сервис.
— У меня сейчас нет машины. Может, поискать трёхколёсный электрический грузовичок?
— Подойдёт. Посмотри, пожалуйста.
Сяо Я, услышав, как он кладёт трубку, сразу же спросил жестами:
— Как так получилось? Серьёзно? Почему раньше не сказал?
Чжоу Ян вытащил сигарету из пачки, зажал в зубах и собрался закурить:
— Мелочь, не твоё дело.
Сяо Я не разобрал по губам и с любопытством смотрел на него.
Чжоу Ян бросил на него взгляд, слегка сжал сигарету зубами, но вдруг вынул её изо рта и вернул обратно в пачку, отказавшись курить.
— Просто въехали в зад. Ничего страшного. Владелец согласился уладить без страховки.
Сяо Я облегчённо кивнул.
Вэнь-менеджер быстро перезвонил и сообщил, что одолжил ручную трёхколёсную тележку. Он спросил, подойдёт ли Чжоу Яну.
Тот не стал выбирать и велел Сяо Я сходить за ней. Сяо Я встал и уже направился к двери, но Чжоу Ян его остановил.
— Не торопись. Вечером сходишь.
— Почему?
— Может, сейчас ею пользуются. Заберёшь вечером — никому не помешаешь.
Сяо Я с готовностью согласился.
Чжоу Ян договорился с Чжао Хэн встретиться в шесть вечера в маленькой забегаловке. В половине шестого Сяо Я вышел, а ещё через десять минут вышел и Чжоу Ян.
Расстояние было небольшое, да и ноги у него длинные, так что через десять минут он уже стоял у входа в забегаловку. Как раз в это время ужинный час набирал обороты, и одна компания только что ушла, освободив столик. Чжоу Ян уже собирался зайти внутрь, как вдруг заметил вдалеке фигуру, едущую на велосипеде. Он остановился на месте.
Под уличным фонарём она подъезжала на красном общественном велосипеде, будто золотая рыбка, случайно попавшая в рыбацкий пруд на рынке — совершенно не вписывалась в окружение, но выделялась своей особенностью.
После университета Чжао Хэн редко каталась на велосипеде, и карта для проката давно превратилась в бесполезный кусок пластика.
Прошлой ночью, гуляя, она увидела станцию проката и вспомнила о карте. Помнила, что на ней ещё остались двести юаней, внесённые при оформлении.
Вернувшись днём в квартиру, она нашла карту и вдруг вспомнила, как её оформляла. Тогда Чжоу Юйвэй уже получил от родителей BMW и говорил, что будет возить её повсюду. Но Чжао Хэн не послушалась и всё равно оформила карту, пополнив счёт.
Теперь она пригодилась.
Чжао Хэн подъехала к забегаловке, одной ногой уперлась в землю, чтобы удержать равновесие, и сошла с велосипеда. Улыбаясь, она сказала Чжоу Яну:
— Давно не каталась, совсем разучилась.
Чжоу Ян потянулся, чтобы поддержать руль, но тут же убрал руку.
Чжао Хэн этого не заметила и спросила:
— Почему не заходишь?
— Только что пришёл, — ответил Чжоу Ян.
— А, понятно. — Чжао Хэн поставила велосипед и вошла в заведение вместе с ним: — А мастер Сяо Я?
Чжоу Ян провёл её к свободному столику:
— Я одолжил трёхколёсную тележку, он пошёл за ней.
— Он скоро подойдёт?
— Далеко идти туда и обратно, не успеет.
— Жаль, хотела пригласить его вместе поужинать, — вежливо сказала Чжао Хэн.
К ним подошла официантка с блокнотом — та самая милая девушка, что обслуживала их вчера. Увидев их, она улыбнулась:
— Сегодня угощаем вас бесплатной тарелкой арахиса!
— Спасибо, — ответила Чжао Хэн и спросила Чжоу Яна: — Что будешь есть?
Чжоу Ян обратился к официантке:
— Что у вас сегодня?
— Сегодня новое меню, — сказала она и перечислила блюда.
Чжоу Ян выслушал и заказал два полу-мясных, полу-овощных блюда. Чжао Хэн вчера уже убедилась в его аппетите, поэтому, когда он закончил, добавила ещё два мясных блюда и спросила:
— Будешь выпить?
— Ты пьёшь? — уточнил Чжоу Ян.
— Немного могу. Может, тебе налить? Белое или пиво?
Чжоу Ян посмотрел на неё, помедлил и сказал:
— Белое.
Небольшая бутылка дешёвого крепкого алкоголя пришла быстро. Чжао Хэн налила ему, а себе — совсем немного. Острота жгучей жидкости разлилась по телу, и она сразу почувствовала тепло.
Чжоу Ян сделал глоток, опустил голову и стал чистить арахис. Его ноги небрежно вытянулись под столом. Мимо прошёл человек с баллоном газа, крича: «Пропустите!», и Чжоу Ян спрятал ноги обратно. Этот жест напомнил ему вчерашнюю неловкость под столом.
Он взглянул на Чжао Хэн. Её щёки порозовели, глаза блестели, а губы в свете лампы отливали необычным блеском. Он вдруг спросил:
— Сколько ты можешь выпить?
— Нормально, — ответила Чжао Хэн. — Пьяной почти никогда не бываю.
Чжоу Ян бросил арахис в рот, взял бутылку и вопросительно наклонил её.
Чжао Хэн улыбнулась и подставила бокал. Чжоу Ян налил немного — совсем чуть-чуть.
Вокруг стоял шум обычного ужина, и они ели больше часа. Расплачиваясь, они подошли к кассе. Чжоу Ян достал кошелёк, но Чжао Хэн остановила его:
— Нет-нет, я угощаю.
Чжоу Ян легко надавил ей на руку поверх пальто:
— Я заплачу.
Чжао Хэн улыбнулась, прижала его кошелёк и сама расплатилась.
Её решимость не оставляла места для споров.
Чжоу Ян посмотрел на её профиль и тихо хмыкнул.
Выйдя из заведения, Чжао Хэн выкатила велосипед и попрощалась с Чжоу Яном. От неё уже пахло лёгким ароматом алкоголя. Она села на велосипед и, повернув голову, сказала:
— Мастер Чжоу, я поехала. До свидания.
Эти слова прилетели вместе с лёгким запахом. Чжоу Ян поднял руку в ответ:
— М-м.
Он наклонился, закурил, глубоко затянулся, зажал сигарету между пальцами и медленно выпустил дым, наблюдая, как её силуэт исчезает за перекрёстком.
По дороге домой Чжоу Ян купил коробку жареной рисовой лапши. Вернувшись, он поставил контейнер на стол и позвал Сяо Я поесть.
— Трёхколёску я поставил рядом с фургоном, — сказал Сяо Я, подходя.
— Видел, — ответил Чжоу Ян. — Ужинать уже ел?
— Я вернулся, тебя не было, сходил купил пирог с соусом.
— Тогда лапшу будешь есть?
— Буду, не наелся. А ты ужинал?
http://bllate.org/book/2449/269073
Готово:
