× Вроде все работает)

Готовый перевод The Empress's Assigned Consort is My Ex / Мой муж от Империи — мой бывший: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Не кусайся

Янь Хэ почувствовал, как по спине разливается жар.

Ситуация была предельно ясна: их чем-то опоили. Он-то думал, что брачный процесс у расы насекомых такой же, как в его прежнем мире: пришел в ЗАГС, оформил бумаги, получил свидетельство. Кто бы мог подумать, что здесь на каждом шагу ждут такие сюрпризы! Ради повышения рождаемости они готовы на всё.

Янь Хэ до боли прикусил кончик языка, пытаясь с помощью боли сохранить ясность ума. Рот наполнился привкусом крови. Пошатываясь, он оттолкнул руку Вэнь Бэя и запихнул проклятый пульт в карман.

Зрение затуманилось. Янь Хэ зажмурился, с силой потер глаза, а когда открыл их снова, то увидел… яркий зеленый цвет?

Он замер, решив, что у него начались галлюцинации, и прищурился, пытаясь рассмотреть получше. Нет, ему не показалось. Зеленый цвет действительно был прямо над головой Вэнь Бэя. Когда тот успел покраситься?

Вэнь Бэй явно был уже не в себе: его пошатывало, взгляд расфокусировался.

— Достопочтенный господин…

Он поднял голову, и капли пота скатывались по его четко очерченной линии подбородка. Кадык судорожно дернулся, а голос звучал хрипло и соблазнительно.

— Вы разве не хотите?

Хочу я, как же. Хочу процветания, демократии и гармонии в обществе.

Янь Хэ отступил на полшага, лихорадочно оглядывая комнату в поисках источника благовоний. Нашел — в углу у кровати. Зажав нос и рот рукой, он подошел, растоптал курильницу и распахнул окно. Высунувшись наружу, он жадно вдохнул свежий воздух, и только тогда почувствовал, как к нему возвращаются силы.

Непонятно, что не так с этим телом, но под воздействием ароматов ему безумно хотелось впиться зубами в шею Вэнь Бэя. Это что, инстинкт собаки? Хорошо, что тут есть окно.

Янь Хэ немного выдохнул и изо всех сил помотал головой. Нужно срочно убираться отсюда.

Он обернулся, чтобы проверить состояние Вэнь Бэя, как вдруг почувствовал движение и увидел, что на него летит что-то белое. Не успел он облегченно вздохнуть, как этот вздох застрял у него в горле.

— Эй, ты…!

Он подхватил Вэнь Бэя и застыл. Этот человек остался таким же, как и раньше: мягким везде, кроме языка. Янь Хэ на секунду отвлекся и понял, что дело плохо.

Всё началось заново. Вэнь Бэй прильнул к нему, и его белая, изящная шея беззащитно открылась перед глазами Янь Хэ.

Хочется укусить. Хочется вцепиться намертво, а затем влить в его тело все свои феромоны.

Рассудок Янь Хэ стремительно ускользал. Он не мог думать ни о чем другом, кроме как о человеке в своих руках и этой ослепительной белизне. Годы тоски и обид требовали своего. Обладать им. Завладеть им целиком. Всем. Полностью.

Вэнь Бэй тяжело дышал, слегка приподняв голову. Холодный металл намордника коснулся шеи Янь Хэ.

— Достопочтенный господин…

— Достопочтенный господин.

— Достопочтенный господин…

Он звал его снова и снова. Сейчас его голос звучал совсем не так, как обычно — мягко, покорно, словно беззащитный ягненок, молящий о пощаде.

— …Хватит звать.

Янь Хэ сглотнул. В конце концов, он был всего лишь обычным одиноким молодым человеком, который три года жил без любви и накопил немало раздражения. И хотя выглядел он как человек холодный и отстраненный, на самом деле… всё было совсем не так. В прошлом, когда они были вместе, Янь Хэ потакал Вэнь Бэю во всем, кроме постели — там он был глух к любым мольбам. Вэнь Бэй не раз жаловался, что в такие моменты Янь Хэ становился похож на бешеного пса, готового его проглотить.

Янь Хэ протянул руку и осторожно коснулся горячей шеи Вэнь Бэя. Его рука была ледяной, и Вэнь Бэй вздрогнул, но не отстранился, а наоборот, потянулся навстречу, выдыхая прямо ему в лицо.

— Вэнь Бэй.

— М-м…

Янь Хэ повернулся боком, не давая ему прижиматься.

— Посмотри на меня, — сказал он.

Вэнь Бэй не отреагировал. Он почти потерял сознание, действовал чисто инстинктивно и у него не было сил даже поднять голову.

— Посмотри на меня, — повторил Янь Хэ, глядя на него с безразличием, в котором, однако, слышался властный приказ.

Он взял Вэнь Бэя за подбородок, заставляя поднять взгляд. Вэнь Бэй тихонько промычал, открыл глаза и встретился с глубокими черными глазами Янь Хэ. Эти глаза были похожи на бездонную пропасть — сколько ни вглядывайся, не получишь ответа, словно в пустой горной долине.

Вэнь Бэй моргнул:

— Достопочтенный господин…

— Кто я? — Янь Хэ крепче сжал пальцы.

Вэнь Бэй выглядел растерянным и пробормотал:

— Достопочтенный господин…

Янь Хэ замолчал, не сводя с него тяжелого взгляда. Наконец он провел пальцами по подбородку Вэнь Бэя, словно играя, добрался до уха и осторожно снял с него намордник. Под ошарашенным взглядом Вэнь Бэя он с каменным лицом надел его на себя. Металл еще хранил жар предыдущего владельца. Янь Хэ облизнул пересохшие губы и поправил ремешки.

— …Достопочтенный господин?

Янь Хэ опустил веки и увидел, что Вэнь Бэй снова льнет к нему. Видимо, ему было совсем худо: глаза покраснели, в них стояла влага, а уголки глаз выглядели очень уязвимыми.

— Не кусайся.

Янь Хэ нахмурился и сжал лицо Вэнь Бэя, освобождая его губы, которые тот до этого сильно прикусил. Было уже поздно — выступила кровь.

Ждать, пока действие препарата закончится само, было нельзя. Янь Хэ надеялся, что они не рискнут использовать на Сюн-чуне сильные средства, но теперь видел, что Вэнь Бэй ждать не может. Видя, как беспокойно тот извивается в его руках, Янь Хэ вздохнул и подхватил его на руки.

В номере была ванная комната, и подготовлены они были отлично. Янь Хэ шагнул внутрь, но, лишившись барьера в виде намордника, Вэнь Бэй уже прижался половиной лица к его шее. Почувствовав липкое горячее прикосновение, Янь Хэ вздрогнул и чуть не выронил его. Ускорив шаг, он бросил на Вэнь Бэя гневный взгляд:

— Ты со всеми такой доступный, Вэнь Бэй?

Как Генерал-майор, он должен был прекрасно знать порядок бракосочетания. Неужели он не знал, на что идет? Или он знал и ему было всё равно, за кого выходить замуж, лишь бы поскорее закончить?

Янь Хэ с мрачным видом пнул дверь ванной, аккуратно усадил Вэнь Бэя в большую ванну и сам сел рядом. Он вытянул душевую лейку и без колебаний окатил лицо Вэнь Бэя ледяной водой. От холода кончики пальцев побелели, лицо мужчины напряглось, а в глазах читалась пугающая собственническая страсть.

Убедившись, что Вэнь Бэй промок насквозь, он выключил воду и настроил температуру. Вэнь Бэй немного пришел в себя и сидел, глядя в одну точку. Видя, что тому стало лучше и краснота на лице почти сошла, Янь Хэ слил холодную воду и набрал теплую.

— Протрезвел? — Янь Хэ стоял в ванне, прислонившись к стене. Его одежда насквозь промокла и неприятно липла к телу. Он с бесстрастным лицом нажал кнопку кондиционера.

Вэнь Бэй помолчал пару секунд и ответил:

— М-м.

Он потянулся к лейке, чтобы еще раз умыться, но Янь Хэ перехватил ее. Потрогав шланг, он, как и ожидал, обнаружил, что вода ледяная. Увидев удивленный взгляд Вэнь Бэя, Янь Хэ коротко бросил:

— Простудишься.

Простуда? Ему есть дело до того, простудится ли Цы-чун? Вэнь Бэй мысленно усмехнулся.

Цы-чуны выживали в самых жестоких условиях благодаря своей невероятной способности к регенерации: неважно, насколько тяжелы раны — если они могли сделать вдох, то исцелялись. Это касалось как ран, так и болезней. Слово простуда для Цы-чуна звучало нелепо и странно.

Вэнь Бэй тряхнул головой, стараясь окончательно прояснить сознание. Он примерно разобрался в ситуации. Процедуру в ЗАГСе он, конечно, знал, и был готов. Ему нужен был образец феромонов Сюн-чуна, и проще всего было позволить Сюн-чуну оставить на нем метку. Тогда в его железах точно останутся следы феромонов. Как только он синтезирует препарат, заменяющий их, он сможет сбежать. Большинство Сюн-чунов — ветреные натуры, им плевать, может ли их уровень культивации успокоить Цы-чуна, ведь в случае с меткой проигрывает всегда только Цы-чун.

До самого момента, пока Янь Хэ не вошел в дверь, Вэнь Бэй был уверен, что его план безупречен. Кто бы мог подумать… что он так ошибется.

Он что, Сюн-чун или монах из храма Цзиньшань? Вэнь Бэй был в полном недоумении, но виду не подавал. Он немного понаблюдал за Янь Хэ и, может, это было ошибкой, но ему показалось, что тот выглядит чернее тучи и чем-то сильно недоволен.

Что случилось…?

Его еще не до конца отошедший мозг долго соображал, пока он не вспомнил одну вещь. Что там говорил этот некто по фамилии Ло… кажется, что в «том самом» деле он не очень хорош?

Вэнь Бэя словно осенило! В этот миг он постиг истину мироздания!

Вода была набрана, Янь Хэ выключил кран и повесил лейку на место. Он сам промок до нитки и хотел бы принять душ, но сейчас у него не было никакого настроения принимать ванну с бывшим. Янь Хэ бросил на Вэнь Бэя взгляд и вылез из ванной. Ладно, не можешь победить — уходи. Разберемся, когда вернемся домой.

— Достопочтенный господин!

Вэнь Бэй ловко схватил его за рукав. Янь Хэ остановился и обернулся. Встретившись с его мрачным взглядом, Вэнь Бэй почему-то немного оробел. Он поджал губы и наконец выдавил:

— Ничего страшного, в следующий раз у вас всё получится.

Янь Хэ: «?»

Янь Хэ странно замолчал, а потом спросил:

— Что?

Ох, я же знаю, что тебе неловко об этом говорить. Ничего, все всё понимают. Вэнь Бэй встал и с понимающим видом похлопал Янь Хэ по плечу. Надо придумать, как заставить этого парня открыться. Не получается — ну и ладно, от того, что он поставит метку, хуже не станет, он же не какой-то там Цы-чун, который охотится за его телом.

— Достопочтенный господин, вы не поможете мне снять это?

Вэнь Бэй поднял руки, указывая на тугие стяжки. Неизвестно, насколько сильно в ЗАГСе боялись, что он начнет драться, но на нем было не меньше десяти таких штук.

Когда они привели себя в порядок и вернулись в зал, присутствующие насекомые начали перешептываться. Уши Янь Хэ были очень острыми, и он услышал: «так быстро», «впервые вижу», «такая скорость», а также:

— А он точно способен на такое?..

— …

Янь Хэ приподнял бровь и решил притвориться глухим. Ничего не поделаешь, слух о своей несостоятельности он распустил сам, так что теперь любые сплетни казались окружающим вполне обоснованными.

— Смеете сплетничать за спиной достопочтенного господина Сюн-чуна? Вы что, жить надоело и языки не нужны?

Раздался резкий голос, Янь Хэ замер и оглянулся. Вэнь Бэй выглядел так, будто от него исходил лед, в глазах светилась ярость, а рука лежала на поясе. Где… висел пистолет.

Дурная слава Генерал-майора Вэнь Бэя была не просто слухами. Убийство на улице — это то, что он вполне мог совершить. Несколько Цы-чунов поспешно опустили головы и принялись за работу, не смея произнести ни слова.

Мрачное настроение Янь Хэ чудесным образом немного улучшилось. Он посмотрел на то, как Вэнь Бэй пугает окружающих, и уголки его губ поползли вверх.

Получив красную книжечку из ЗАГСа, Янь Хэ слегка наклонился и прошептал прямо в ухо Вэнь Бэю, едва касаясь его мочки:

— Ну что ж, теперь будем рассчитывать друг на друга, господин Генерал-майор.

http://bllate.org/book/24489/2872338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода