× Вроде все работает)

Готовый переклад Transmigrated and Bringing the Family to Prosperity / Переселение с семьёй: от выживания к процветанию: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Честно говоря, Чэн Мо немного заволновался. Хотя сиран он никогда вживую не видел, но слышал о нём! Это же та самая легендарная вещь, способная расти сама по себе, в которой приживется всё, что ни посади! Не только Чэн Мо, даже 079 загорелся этой идеей. Система никак не ожидала, что старый древесный дух ради этой сироты из клана лотосов пойдёт на такие жертвы, но она также понимала все опасения хоста. Боясь, что старик сболтнет лишнего и выдаст их истинные цели, 079 лишь оставалось уговаривать Чэн Мо согласиться на условия древесного духа и поскорее убираться отсюда.

Спустя полчаса Чэн Мо с младенцем на руках сидел с совершенно отчаяным выражением лица. Какая муха его вообще укусила, что он на это согласился?! И как, чёрт побери, уложить этого сопляка спать? Он ведь совсем не умеет нянчить детей! В своё время его самого вырастила директриса приюта, среди всех ребят он был самым младшим, у него же абсолютно нет опыта в воспитании детей!

Бань Му с любопытством разглядывал ребёнка, прижатого к груди Чэн Мо. Малыш ещё совсем не умел говорить и теперь вовсю размахивал ручонками, пытаясь ухватить болтавшуюся перед глазами тигриную голову на шапке. Бань Му лишь небрежно зевнул, не придавая этому особого значения. Положив голову на передние лапы, он наблюдал, как Чэн Мо в панике пытается успокоить плачущего ребёнка. Внезапно зверь вспомнил свою прежнюю жизнь. В их племени у сирот, не умевших охотиться и оставшихся без родителей, был удручающе низкий шанс на выживание. Вождь и великий жрец никогда не стали бы добросердечно приютить их: обычно такие малыши не доживали до зимы. Сам он тогда тоже чуть не умер с голоду, и лишь однорукий старый зверолюд из племени сжалился над ним и каждый день подкармливал крошечным кусочком еды, пока не выходил. Именно поэтому Бань Му был так благодарен старику, но, к сожалению, тот в конце концов тоже не пережил одну из зим.

Вспомнив прошлое, Бань Му почувствовал себя ещё более подавленным. Он не то чтобы совсем не понимал, за что его изгнали, просто ему всё равно было больно. Чэн Мо остро уловил перемену в настроении тигра и решил, что питомцу кажется, будто его забросили. Опустившись перед Бань Му вместе с младенцем на руках, Чэн Мо с улыбкой потрепал зверя за уши. Заметив, как те несколько раз забавно и чутко дрогнули, Бань Му открыл глаза и ошеломлённо посмотрел на него. Чэн Мо же произнёс с торжественной уверенностью:

— Бань Му, ты моя семья. Я никогда тебя не брошу и тем более от тебя не откажусь!

Хотя раньше у него и мелькали мысли позволить Бань Му уйти и завести собственный дом, но стоило Чэн Мо узнать, что тигр — всего лишь недавно совершеннолетний юнец, к тому же страдающий чем-то вроде аутизма, как у него проснулось непреодолимое желание как следует о нём позаботиться.

Услышав слова Чэн Мо, Бань Му слегка расширил глаза. Семья? Неужели кто-то впервые сказал, что хочет стать его семьей?! В отличие от тех самок, которые хотели лишь делить с ним ложе и заводить потомство, заставляя его самого добывать для них пропитание, Чэн Мо был совсем другим. Чэн Мо невероятно силен и способен сам о себе позаботиться, к тому же в его глазах не было ни капли корысти или расчёта. Он действительно хочет стать его семьей!

Бань Му немного засомневался. Чэн Мо — самка, а раз самка хочет быть с ним одной семьей, значит, Чэн Мо хочет создать с ним семью! Неужели это любовное признание со стороны Чэн Мо?! Сам он вовсе не против, тем более Чэн Мо сам выразил желание жить вместе! Он тоже согласен! Он непременно будет изо всех сил защищать Чэн Мо и беречь их семью!

Убедивший себя во всём Бань Му пришёл в крайнее воодушевление. Он резко поднялся на лапы, но Чэн Мо, не поняв смысла этих движений, лишь видел, как зверь возбужденно крутится на месте. Решив, что этот сорванец просто слишком сильно обрадовался, парень не стал его останавливать, и в итоге оба они жутко друг друга не поняли.

Младенец вёл себя на удивление послушно: хоть спать он и не собирался, но шуметь и капризничать тоже не стал. Не получая внимания, он принялся возиться сам с собой, развлекая самого ни на есть своими силами. Однако, не обнаружив рядом никого из взрослых, малыш тихонько всплакнул. Этот жалобный, похожий на кошачье мяуканье плач мигом растопил сердце Чэн Мо — а ведь еще недавно именно он яростнее всех противился идее заводить детей!

На следующий день —Двое сокровища на руках собрались в путь. Попрощавшись со старым древесным духом, они отправились в дорогу. Проводив их, старый древесный дух тяжело вздохнул: Старый друг, это последнее, чем я мог тебе помочь. Рядом со своим суженым этот малыш наверняка вырастет без проблем...

С другой стороны, путь прочь обошлся без всяких происшествий. Когда они пересекали границу Земель, заброшенных богами, Чэн Мо отчетливо почувствовал, как что-то отделилось от его тела. Оглянувшись назад, он не увидел ничего. Но не успел он озадачиться, как система 079 выдала второе задание: Пожалуйста, хозяин, скорее найдите подходящее место для жилья.

Так срочно? — недоумевал Чэн Мо.

Бан Му в этот момент поднял голову и принюхался к воздуху: Сяо Мо, скоро пойдет дождь, нам нужно найти место, где можно переждать.

Не обратив внимания на то, как именно Бан Му его назвал, Чэн Мо был потрясен его словами. Неужели Бан Му умеет предсказывать погоду?! Ему хватило всего пару раз втянуть носом воздух, чтобы понять, что собирается дождь?

Будучи зверолюдом, который часто ходил на охоту, Бан Му рассказал Чэн Мо, что раньше некоторое время жил в Долине Ветров. Ресурсы там были богатыми, а земли — просторными. Пожалуй, единственным плохим моментом было то, что там круглый год дули ветры, а до и после сезона дождей они становились еще сильнее. Однако в тех местах не водилось крупных хищников, поэтому травоядных животных было в изобилии, и поймать их не составляло труда. И все же ни одно племя не хотело обосновываться поблизости от Долины Ветров — все они боялись заунывного воя ветра, называя его вздохом бога смерти. Только такой сильный и могущественный зверолюд, как Бан Му, осмеливался в одиночку входить в Долину Ветров на охоту.Когда они вдвоем вместе с малышом добрались до Долины Ветров, стоял самый солнцепек. Долину со всех сторон окружали живописные горные кручи и скалы, а внутри раскинулись бескрайние травянистые равнины, где то тут, то там мирно паслись стада травоядных животных. Появление Банму ничуть их не потревожило. Банму привел путников в пещеру, где некогда жил сам. Никакие дикие звери сюда не забредали, а поскольку у самого входа громадилась огромная каменная глыба, надежно защищавшая убежище от свирепых встречных ветров, нехитрый скарб, оставленный здесь некогда Банму, уцелел и не был унесен непогодой.Внутри пещера оказалась сухой и просторной, так что даже в истинном облике Бан Му мог свободно здесь передвигаться. Чэн Мо огляделся и опустил на землю Чэн Линцю — это имя для младенца выбрал он сам, надеясь, что малыш будет плакать звонко и красиво, а не слабо, по-кошачьи. Младенец, устроившись на руках у Чэн Мо, широко раскрытыми глазами разглядывал всё вокруг. Поймав на себе взгляд Бан Му, он залился смехом, побудив того легонько лизнуть его. Лицо малыша оказалось залито слюной, и он недовольно скривил губки. Заметив это выражение, Бан Му сразу понял: дело плохо, сейчас разревется! Чувствуя себя виноватым, он украдкой покосился на Чэн Мо, но тот был занят — Чэн Мо продолжал изучать обстановку в пещере и ничего не заметил.Увидев, что внутри пещеры царит чистота и порядок, Чэн Мо остался весьма доволен. Он уложил Чэн Линцюй на спину Бан Му и собрался заглянуть еще глубже. Бан Му слегка покачнулся, и от этого движения Чэн Линцюй весело заагукала, радостно размахивая маленькими ручками.

— Что такое? Опять проголодался? — услышав звуки, Чэн Мо обернулся и увидел, как Бан Му покачивается, заигрывая с ребенком. На его внушительной тигриной морде застыло совершенно неуместное выражение обиды: на самом деле он боялся, что Чэн Мо станет его ругать, но Чэн Мо решил, что ребенок беспокоит тигра капризами.

Тогда Чэн Мо подхватил Чэн Линцюй на руки:

— Малыш! Хватит баловаться, братец Бан Му и так устал, пока вез нас в дороге. Давай дадим ему отдохнуть, а сами пойдем осмотримся снаружи.

Сказав это, он бросил взгляд на тигра:

— Бан Му, отдохни пока здесь. Мы с малышом выйдем наружу, посмотрим, что тут поблизости можно добыть из еды.

Бан Му, который уже было собрался увязаться следом, немного подумал. Когда они только входили сюда с улицы, он заметил, что поблизости нет крупных хищников и опасность невелика. Поэтому тигр опустился на землю и решил немного передохнуть, чтобы набраться сил для вечерней охоты.

http://bllate.org/book/24481/2871047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу