× Вроде все работает)

Готовый переклад Wizard: Starting with a Lord's Marriage / Чародей: Початок с женитьбы на лорде: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дядя Олай, я просто тихонько посмотрю.

Если спасти ведьму не получится, я ни за что не стану рисковать.

Дэвид повторил это несколько раз и даже слегка продемонстрировал свою силу, после чего Рыцарь Серого Волка наконец согласился, но всё же неоднократно велел ему действовать осторожно.

Дядя Олай, после моего ухода вы должны показаться на Хребте Морозного Волка так, чтобы все это заметили. Никто и не подумает, что на Хребте Морозного Волка есть ещё один Официальный Рыцарь.

Они вкратце обсудили ещё несколько деталей, и Рыцарь Серого Волка передал Дэвиду информацию о лазутчиках в Городе Дикой Кошки, велев в случае необходимости связываться с агентами прямо в замке.

Хотя Семья Морозного Волка уже пришла в упадок, втайне они оставили немало козырей. Когда-то правившая Северными Землями Семья Морозного Волка имела своих лазутчиков повсюду.

Дэвид внимательно запомнил всё это, заглянул в замок, чтобы попросить Лию прикрыть его, после чего тайком покинул Хребет Морозного Волка и направился в Город Дикой Кошки.

Город Дикой Кошки располагался недалеко от Хребта Морозного Волка. Дэвид верхом на чёрной лошади добрался туда к наступлению темноты и тихо укрылся в лесу.

Изначально Семья Дикой Кошки была одним из вассальных родов Семьи Морозного Волка, но позже, с возвышением Семьи Ледяного Медведя и падением Семьи Морозного Волка, они предали последних и стали вассалами Ледяных Медведей.

Поэтому, если представится возможность, он вовсе не возражал против того, чтобы прикончить и Барона Дикой Кошки, избавив Семью Морозного Волка от этого предателя и потенциальной угрозы.

Дождавшись полуночи, он проскользнул в Город Дикой Кошки и направился к тюрьме, где, судя по сведениям, содержалась ведьма.

В Городе Дикой Кошки была всего одна тюрьма. Она насчитывала четыре этажа, её стены были целиком сложены из прочного гранита, а ведьму держали на самом нижнем уровне.

Надев маску и затаившись возле тюрьмы, Дэвид дождался пересмены стражи и, когда тюремщики менялись караулом, молнией проскользнул внутрь вслед за ними.

Затем он вытащил кинжал, перерезал горло тюремщику и затащил тело в угол, после чего двинулся прямо к нижнему этажу подземелья.

Кровь Ледяного Гигантского Волка даровала ему превосходное ночное зрение, поэтому даже в кромешной тьме подземелья всё вокруг оставалось прекрасно различимым.

Благодаря силе Рыцаря Второго Ранга его скорость не шла ни в какое сравнение с возможностями обычной стражи. Перебив всех попадавшихся на пути тюремщиков, он наконец добрался до четвёртого этажа подземелья, где находилась всего одна камера.

Та самая Владычица Льда и Снега, о которой шла речь в донесении, была привязана к деревянному кресту.

Стояла глубокая осень, и воздух в подземелье был настолько холодным, что изо рта шёл пар, однако на ведьме была надета лишь тонкая сорочка.

При этом главным доказательством того, что перед ним действительно Владычица Льда и Снега, служило то, что в столь лютый мороз она ни капли не мёрзла.

Услышав шаги внезапного гостя, Владычица Льда и Снега подняла голову. В её васильковых глазах царило спокойствие, похожее на затишье перед бурей.

Дэвид встретился с ней взглядом и, не говоря ни слова, выхватил из ножен рыцарский меч, единым движением разрубив путы на дверях камеры.

В этот момент в глазах Владычицы Льда и Снега мелькнуло оживление. Она увидела, как в маске подошёл к ней, перерубил верёвки, крепившие её к столбу, и услышал низкий голос:

— Я пришёл спасти тебя.

Всё оказалось даже проще, чем Дэвид предполагал. Разумеется, главным образом благодаря его силе: даже старшие оруженосцы, застигнутые врасплох нападением из темноты, не успевали даже сообразить, что к чему, как падали замертво.

Однако он всё же недооценил то, насколько высоко Барон Дикой Кошки ценил ведьму. Не успел он вынести спасённую ведьму из подземелья, как сзади послышался конский топот.

— Нас преследуют?

Дэвид ещё даже не успел добраться до леса, где оставил коня.

Хотя он был Рыцарем Второго Ранга, по скорости ему было далеко до боевых скакунов, и погоня настигла бы их лишь через какое-то время.

— Оставь меня и уходи один.

В этот момент Владычица Льда и Снега заговорила вновь, и её голос прозвучал чисто и мелодично.

— Не бойся, пока я здесь, никто тебя не тронет.

Ответив спокойно и ровно, Дэвид усадил ведьму под раскидистое дерево, а сам с мечом в руке встал посреди дороги, намереваясь встретить преследователей лицом к лицу.

Вдалеке показалась мчащаяся к ним фигура верхом на громадной рыси. Зверь двигался с невероятной скоростью, далеко опережая всадников. Это был сам Барон Дикой Кошки — истинный Официальный Рыцарь!

Заметив преградившего ему путь Дэвида, он явно опешил, но всё же придержал рысь и настороженно посмотрел на смельчака, решившего в одиночку отбить пленницу.

— Ты кто такой? — сурово осведомился Барон Дикой Кошки.

Он был уверен, что операция держалась в строжайшем секрете, и никак не мог взять в толк, откуда этот человек узнал о ведьме, да ещё и осмелился отбивать её!

Дэвид не собирался вдаваться в объяснения. Тело его сорвалось с места, и вся мощь скорости Второго Ранга выплеснулась наружу — на мгновение он помчался даже быстрее, чем ездовая рысь Барона Дикой Кошки. Сгустив силу Крови Морозного Волка на лезвии меча, он нанёс удар!

Тяжелый вздох свирепствующей ауры — и во все стороны брызнула кровь.

Всего одним ударом Дэвид наголову разнёс ездовую рысь Барона Дикой Кошки, в чьих жилах текла капля потусторонней крови, а по силе она почти не уступала Официальным Рыцарям!

Барон Дикой Кошки кубарем вылетел из седла и, с неверием вглядываясь в противника, проговорил дрожащим голосом:

— Рыцарь Второго Ранга!

Он никак не ожидал, что в такой глуши, как Город Дикой Кошки, сыщется Рыцарь Второго Ранга. От этой мысли у него внутри всё похолодело.

Однако сейчас было не время для удивления. Барон Дикой Кошки тоже вытащил рыцарский меч, пытаясь отразить обрушившуюся следом атаку Дэвида. Всё, что ему оставалось — изо всех сил сдерживать удары и ждать подоспевших позади рыцарей.

— Мечническое искусство Морозного Волка: Ледяное дыхание!

Дэвид напрямую применил мощное мечническое искусство Семьи Морозного Волка.

Все последние десять лет, пусть пробудить Кровь Морозного Волка ему так и не удавалось, он ни на день не прекращал тренировки с этим мечом. И теперь, высвободив заключённую внутри силу, он нанёс удар, вложив в лезвие леденящий до костей мороз!

— Это... Мечническое искусство Морозного Волка!

Барон Дикой Кошки широко распахнул глаза, ощутив, как холод пробирает его до самого мозга костей.

Мечническое искусство Морозного Волка! Он снова увидел эту технику, а стоявший перед ним человек обладал подлинной Кровью Морозного Волка да вдобавок ко всему был Рыцарем Второго Ранга!

Когда всё это сошлось воедино, даже Барон Дикой Кошки, будучи Официальным Рыцарем, оказался совершенно беспомощен. Его кровь застывала в жилах, лишая возможности двигаться, и ему оставалось лишь смотреть, как вражеский клинок перерезает ему горло, пока сознание погружалось в пучину бесконечного раскаяния.

— Вот какова участь тех, кто предает Семью Морозного Волка!

Одним ударом прикончив Барона Дикой Кошки, Дэвид холодно глянул на приближающихся вдалеке всадников и шагнул им навстречу.

http://bllate.org/book/24467/2868506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу