Глава 10: Подхалим
То ли Чэнь Цзинь не выдержал того, как тихо и по-детски нежно его первая любовь сидела рядом, то ли что-то еще, но, подержав какое-то время систему для капельницы, он вдруг сказал Линь Чжуану, когда голова того начала понемногу клониться к его плечу:
— Я отойду в туалет.
Заведующий Линь, который притворялся спящим, поджал губы. Глядя на то, как Чэнь Цзинь убегает, он не испытал особого сожаления и перевел взгляд на маленького Чжао Тинхуэя, который всё еще возился со своим телефоном.
Этот малыш вел себя тише воды, ниже травы: уткнувшись в экран, он смотрел видео. Спустя некоторое время он, словно вспомнив о здоровье глаз, вдруг поднял голову и посмотрел в окно.
Линь Чжуану стало скучно. Он довольно долго наблюдал за Сяо Хуэем и спросил:
— Вечером ты поедешь домой с папой, а мне нужно уйти по делам — буду ужинать вне дома.
В семье по линии матери Линь Чжуан на самом деле был старшим среди внуков мужского пола, но, поскольку до него был еще один двоюродный брат, который рано ушел из жизни, в семье не стали пересматривать очередность. Поэтому для Сяо Хуэя он числился вторым дядей.
Тот умерший кузен был родным братом Чжао Чэна. Линь Чжуан видел его только в самом раннем детстве и почти не помнил. Став старше, он лишь изредка слышал причитания матери Чжао Чэна о том, как бедняга скончался еще во время сороковин из-за того, что в семье не было денег на хорошую больницу.
— Хорошо, — послушно кивнул малыш Сяо Хуэй. Однако любопытство взяло верх: — А дядя пойдет ужинать с тем дядей в очках?
Линь Чжуан не стал лгать:
— Да.
— Оу. — Сяо Хуэю семь лет, он вроде бы всё понимает, но в то же время не понимает ничего. На самом деле он вовсе не был увлечен телефоном — всё это время он внимательно слушал разговор дяди и того незнакомца.
Тот дядя был так добр к дяде Линь Чжуану, даже купил ему кукурузу и напиток. И, говорят, они одноклассники — как здорово! Когда же у него самого появятся одноклассники?
Малыш Сяо Хуэй болтал ногами, покорно опустив взгляд, и больше ничего не сказал.
Тем временем Линь Чжуан заметил, что подошвы на обуви ребенка, кажется, начали отклеиваться.
Из-за загруженности на работе он совсем не уделял внимания племяннику. Чжао Чэн, судя по всему, тоже этим не занимался, полностью переложив ребенка на плечи родителей. Мама Линь, вырастив Линь Чжуана, объявила себя свободной женщиной: после переезда в Пекин, помимо готовки, она вела весьма насыщенную жизнь, а папа Линь превратился в «робота-носильщика», который повсюду следовал за ней.
Маленький Сяо Хуэй большую часть времени проводил именно с дедушкой, вместе с ним наблюдая, как бабушка танцует, ходит на занятия в университет для пожилых или репетирует в составе районного танцевального коллектива.
Линь Чжуан на мгновение замер. Он не стал винить родителей в невнимательности, лишь подумал, что его кузен Чжао Чэн — совершенно никудышный отец, раз даже не знает, что у сына разваливаются ботинки. Раз уж сегодня днем у него выходной, стоит сводить Сяо Хуэя в магазин и купить одежду и обувь — ужин с Чэнь Цзинем ведь только вечером. К тому же, каким бы занятым ни был Чэнь Цзинь, он вряд ли будет сопровождать его весь день напролет — нужно же чем-то занять время.
— Давай после обеда купим тебе новую одежду и обувь, — тихо сказал заведующий Линь.
Малыш Сяо Хуэй рос крепким, но был немного ниже своих сверстников. В Пекине он жил уже полгода, и, хотя почти не выходил на улицу, кожа его всё равно оставалась смуглой. Линь Чжуан протянул руку и ущипнул племянника за щеку. Малыш не отстранился и лишь смущенно прошептал: «Хорошо».
Вскоре вернулся Чэнь Цзинь. Он сказал, что у него возникли неотложные дела, поэтому он не сможет составить компанию Линь Чжуану до конца капельницы, но уже заказал доставку из хорошего ресторана.
Линь Чжуан вежливо кивнул, показывая, что всё в порядке. Но не успел Чэнь Цзинь развернуться, как вдруг обернулся и спросил:
— Кстати, какой у тебя номер телефона? Я передам его курьеру.
Линь Чжуан, сидя на стуле, задрал голову, глядя на Чэнь Цзиня, отчего у него даже затекла шея. Он ничего не ответил, и Чэнь Цзинь снова присел рядом, заранее доставая телефон, чтобы записать номер.
Линь Чжуан со спокойным лицом продиктовал цифры, а затем как бы между прочим добавил:
— Если тебе неудобно звонить, можешь писать в WeChat, мой аккаунт привязан к этому номеру.
— М? Почему неудобно? — господин Чэнь в этот момент как раз сохранял контакт: просто и строго — Линь Чжуан.
Линь Чжуан невинно напомнил:
— Я подумал, вдруг твоя вторая половинка рядом, и в WeChat общаться будет удобнее. — Сказав это, он с досадой усмехнулся: — Ой, зря я это сказал. Тайком переписываться в WeChat — это как раз выглядит подозрительнее. Давай лучше звони.
Чэнь Цзинь совсем забыл, что сам же выдумал историю про вторую половинку. Он рассеянно кивнул:
— Да, как получится.
У него действительно были дела: старина Лю повез иностранного партнера с семьей на горячие источники, но там какой-то воришка, пытаясь срезать карман джинсов с телефоном, в итоге полоснул иностранца по бедру, оставив глубокий порез. Теперь Чэнь Цзиню нужно было срочно ехать навещать пострадавшего. Кому вообще пришло в голову тащить людей на эти источники вместо того, чтобы просто поужинать в ресторане?
Директор Чэнь был раздражен. Вбив номер Линь Чжуана и добавив его в WeChat, он всю дорогу лихачил, демонстрируя мастерство обгона.
Однако был самый разгар дня, и Второе транспортное кольцо стояло в намертво забитой пробке. Чэнь Цзинь нервно барабанил пальцами по рулю, нетерпеливо подпрыгивая в кресле. Он не глушил двигатель: как только поток хоть немного сдвигался, он продвигался вперед, держа дистанцию до впереди идущей машины не больше кулака. Еще чего — чтобы какой-нибудь «комар» вклинился в его ряд!
В этот момент зазвонил телефон — курьер сообщил, что заказ доставлен к больнице. Чэнь Цзинь тут же ответил на громкой связи. Курьер смущенно извинился, сказав, что задержится, так как у него еще несколько заказов, и спросил, не подождет ли клиент.
Чэнь Цзинь в своей жизни больше всего ненавидел необязательных людей. В обычных обстоятельствах он бы просто отказался от заказа и влепил курьеру плохой отзыв. Не можешь развести столько заказов — не берись! Почему клиент должен оплачивать твои проблемы?
Директор Чэнь был лишен эмпатии и не собирался подстраиваться под других — его время стоило дорого. Но этот заказ был для Линь Чжуана, поэтому он холодно отрезал:
— Сначала доставь мой заказ. За задержку остальных я сам тебе доплачу, поторопись. И еще, я же оставил номер получателя? Как приедешь — позвони ему. Он в сером шерстяном пальто, увидишь сразу, рядом с ним маленький смуглый мальчик.
Отвлекшись на разговор, он упустил момент, и какая-то старая развалюха вклинилась прямо перед ним. Чэнь Цзинь в ярости ударил по клаксону, рассыпаясь в ругательствах. Курьер, испугавшись, сбросил звонок и помчался выполнять заказ. По прибытии он действительно получил тысячу юаней чаевых — больше, чем зарабатывал за весь день, поэтому все обиды тут же испарились.
Когда курьер отдавал заказ Линь Чжуану, он был полон благодарности:
— Ой, большое вам спасибо, простите за долгое ожидание! Ваш друг даже доплатил мне за задержку, правда, спасибо!
Линь Чжуан за всю свою жизнь никогда никому не давал чаевых — он знал, как тяжело достаются деньги. Сгорая от любопытства, он тихо спросил:
— А? И сколько он добавил?
Курьер, опасаясь, что деньги потребуют назад, лишь уклончиво улыбнулся, сказал, что немного, и, сославшись на другие заказы, быстро убежал.
Линь Чжуан посмотрел на огромную лаковую шкатулку в японском стиле. Один только этот обед стоил немало, плюс чаевые… Ему стало неловко. В детстве, когда они с Чэнь Цзинем были не разлей вода, всё было общее, и он никогда не считал копейки. Теперь же их отношения изменились: они вроде бы и не близкие, но и не чужие…
Линь Чжуан нашел в интернете меню этого ресторана, прикинул, что чаевых было юаней триста-пятьсот, и впервые в жизни сам отправил Чэнь Цзиню сообщение в WeChat.
— Дзинь-дон.
Пришло уведомление. Чэнь Цзинь, всё еще раздраженный за рулем, даже не взглянул на телефон. Только добравшись до отеля, где остановился иностранец, и загнав машину в гараж, он взял телефон и открыл приложение.
Обычно Чэнь Цзиню писали либо родные, либо близкие коллеги и партнеры. Сейчас был рабочий день, друзья вряд ли бы стали беспокоить. Он был уверен, что это менеджер Лю Хао.
Наверное, опять торопит.
Однако, увидев красную точку рядом с аватаркой Линь Чжуана, Чэнь Цзинь едва заметно вздрогнул. Поспешно пролистав десяток сообщений от Лю Хао, он открыл чат с Линь Чжуаном.
Перед глазами всплыло оранжевое уведомление о переводе — тысяча юаней. А в примечании короткая фраза: «Обед, обязательно прими».
Мужчина опустил взгляд на экран. Его лицо стало холодным, а в глазах, сами того не заметив, погас какой-то огонек. В отражении экрана он выглядел опустошенным, охваченный внезапным и невыносимым разочарованием.
Эта эмоция нахлынула волной, смешивая гнев с какой-то безымянной яростью. Ему хотелось разбить телефон или ворваться к Линь Чжуану и потребовать объяснений: что это значит? Он что, для него служба доставки? За обед еще платить? Он выглядит как человек, которому не хватает денег? Или он так отчаянно пытается провести черту между ними?
Это что, считается переходом границ?
Да это просто доставка еды, какая к черту граница!
Просто заказал еду старому однокласснику, разве это не нормально?
Он ведь не собирался ухаживать за Линь Чжуаном. Точно нет.
Чэнь Цзинь не знал, что ответить, но оранжевая отметка перевода мозолила глаза. Он решительно нажал кнопку возврата средств. А потом, испугавшись, что Линь Чжуан накрутит себя и в будущем больше не решится его беспокоить, поспешно набрал: «Вечером же ты меня угощаешь? Не надо больше переводить, не создавай лишних хлопот».
Он долго разглядывал свое сообщение: и так, и эдак — вроде всё вежливо, пунктуация на месте. Но показалось, что тон слишком резкий, поэтому он добавил смайлик с улыбкой, коротко кивнул сам себе и отправил.
Подождав немного и не получив ответа, директор Чэнь вышел из машины и направился в особняк. Лю Хао, его друг и подчиненный, поспешно вышел навстречу:
— С Джейсоном всё в порядке, испугалась только его дочь. Воришку уже отправили в полицию. Звонил инспектор Чжан, говорит, правонарушение первое, парню всего четырнадцать, прогулял школу и связался с плохой компанией. Семья там приличная, родители умоляют не доводить до протокола и готовы приехать с извинениями, лишь бы Джейсон их простил.
Джейсон уже был готов простить, но его жена настаивает на семи сутках ареста, чтобы проучить мальчишку. Мы пока не звали родителей… Что скажешь?
Не дождавшись ответа, менеджер Лю спросил:
— Директор Чэнь, у вас дела?
— А? Нет. — Весь вечер был свободен, кроме ужина.
— Тогда почему вы всё время смотрите в телефон? Есть важные новости? — Разве может быть что-то важнее этой ситуации? Жена Джейсона, от которой зависят все их поставки креветок, в ярости, а шеф витает в облаках. Компания что, разорится?
Чэнь Цзинь, который даже не заметил, что постоянно проверяет сообщения, нахмурился:
— Я не смотрю постоянно. — Он снова бросил взгляд на экран — ответа всё еще не было. — Чего ты нервничаешь? Это пустяки, не хотите — не миритесь.
В этот момент снова раздалось: «Дзинь-дон». Чэнь Цзинь мгновенно уткнулся в экран. Лю Хао впервые увидел на лице босса нежную, почти мягкую улыбку.
— Ну что там? Кто это? — Менеджер Лю, проявив дружеское любопытство, толкнул Чэнь Цзиня локтем.
Чэнь Цзинь, словно боясь, что кто-то увидит переписку, тут же погасил экран:
— Старый одноклассник, пригласил вечером на ужин.
— О? В Риф или какой-нибудь вращающийся ресторан? — Лю Хао обычно бронировал для шефа лучшие места, где счет на человека доходил до нескольких тысяч. Он уже приготовился звонить, чтобы зарезервировать любимый кабинет, но услышал спокойное:
— Что толку вечно ходить в одни и те же места? Пойдем в Даюэчэн в Сидане.
Лю Хао замер. Даюэчэн — место неплохое, но Чэнь Цзинь годами не ел в таких заведениях. Он был помешан на свежести продуктов и на дух не переносил полуфабрикаты. На Новый год Лю Хао привозил ему корзину домашних фруктов, так отец Чэнь был в восторге. А в доме Чэней только и было, что органические продукты да фермерские куры. Даже рис для них выращивали на арендованном участке земли специально нанятые люди — сплошной аристократизм.
И этот человек, который даже воду пьет исключительно из бутылок Эвиан, вечером пойдет есть стейк за тридцать-сорок юаней? Что это за одноклассник такой, что перед ним так стелются?!
— Ничего себе, ты решил раскошелиться, Чэнь Цзинь! Кто это? Я его знаю? С университета? — Менеджер Лю был искренне озадачен.
— Друг со старшей школы, ты его не знаешь.
— Понятно. А пить будете? Мне отправить Сяо Дина, чтобы он тебя отвез?
Чэнь Цзинь подумал, что выпить, наверное, придется, но присутствие посторонних будет лишним.
— Не нужно.
Он поправил воротник. Почему-то ему стало не по себе. Вечерний ужин казался чем-то большим, чем просто встреча.
— Слушай, подготовь бутылку хорошего вина, я захвачу ее с собой.
— Твой одноклассник пьет красное?
— Он нет, он простужен, только что уколы делал, ему лучше не пить. Это я выпью.
Они дошли до гостиной, где Джейсон играл с дочерью. Друзья и партнеры разговорились, договорившись позже завалиться в комнату для маджонга. Жена Джейсона, латиноамериканка Селина, громко обсуждала случившееся. В ее понимании, всё, за что брался Чэнь, всегда заканчивалось успехом — он был одним из немногих, кому она доверяла.
Чэнь Цзинь терпеливо выслушал ее, пообещал разобраться с ситуацией, потрепал по голове дочь Джейсона и был увлечен к столу.
Четверка собралась быстро. Джейсоны, фанаты игры, сразу заявили, что будут рубиться до рассвета. Чэнь Цзинь тут же извинился:
— Не выйдет, у меня на вечер планы.
Он достал пачку сигарет, но, уже собравшись закурить, остановился и спрятал ее обратно.
Менеджер Лю подмечал всё. Играя, он размышлял: «Неужели шеф идет на свидание с красавицей?» Он едва сдерживал улыбку, глядя на Чэнь Цзиня. Неужели старый железный столб наконец расцвел?
За десять лет знакомства Лю Хао ни разу не слышал, чтобы Чэнь Цзинь кем-то интересовался. Даже когда вокруг него вились толпы поклонниц, он лишь раздраженно отмахивался.
Впрочем, сказать, что он совсем не интересовался, было бы не совсем верно. Когда кто-то из сотрудников объявлял о помолвке, Чэнь Цзинь поздравлял их, но потом говорил Лю Хао: «Интересно, на сколько их хватит?»
— Что ты имеешь в виду? — спрашивал тогда Лю Хао.
— Да ничего. Просто вероятность того, что два человека по-настоящему полюбят друг друга, ничтожна. Сейчас все любят только себя. Не пройдет и пары месяцев, как начнутся скандалы.
— Ты слишком пессимистичен. Бывают крепкие чувства.
— Не бывает.
— Это ты просто не видел. Отношения — это сплошные компромиссы. Кто-то любит чуть сильнее и уступает чуть чаще, так всё и держится.
Лю Хао, считавший себя ловеласом, в молодости пережил немало драм, но даже после тридцати верил, что любовь — дело случая. Просто ему с этим не везло.
— Нет, — отвечал тогда Чэнь Цзинь. — Бывает так, что хоть на коленях ползай, человек не захочет продолжать. Он даже возможности не даст, ему противно видеть тебя, ты для него — помеха на пути.
Лю Хао тогда отрезал:
— Значит, это не твоя судьба. Зачем унижаться? Это же называется подхалимством, а подхалимы плохо кончают. Нельзя так.
Чэнь Цзинь тогда только хмыкнул.
Менеджер Лю, глядя на Чэнь Цзиня, внезапно вспомнил тот разговор. Босс сидел за столом и постоянно косился в телефон — прямо как собака, ждущая награды.
«Сравнивать шефа с собакой — неуважение», — подумал Лю Хао и смущенно сбросил девятку бамбука.
В следующую секунду раздался холодный голос Чэнь Цзиня:
— Ху, — и добавил с явным удовлетворением: — Пожалуйста, с каждого по тысяче.
И снова взгляд на экран телефона.
Менеджер Лю остолбенел.
http://bllate.org/book/24449/2866357
Готово:
