× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: Kitten's Thousand Schemes to Seduce the Main God / Быстрое прохождение: Котёнок соблазняет главного бога тысячей уловок: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Мо одним движением вскочил с кровати, завернулся в одеяло, осторожно приоткрыл дверь и тихо прокрался в соседнюю комнату.

Юноша лежал на кровати, размеренно дыша во сне.

Маленький котенок Сяо Мо на цыпочках, волоча за собой одеяло, подобрался к кровати и присел на корточки. Ухватившись белыми пальчиками за край постели, он принялся с любопытством разглядывать профиль спящего.

Чу Лань спал чутко и проснулся, как только юноша переступил порог. Ему стало любопытно, что же задумал Бессмертный Сяо, тайком пробравшись в его покои.

Внезапно он почувствовал легкое давление на груди.

Чу Лань в испуге распахнул глаза и встретился взглядом с яркими, сияющими глазами юноши, который сидел верхом у него на груди.

Котенок Сяо Мо растянул губы в очаровательной улыбке.

Чу Лань растерялся и, запинаясь от волнения, спросил:

— Бессмертный Сяо, что ты делаешь?

Сяо Мо спрыгнул с кровати и хлопнул в ладоши:

— Бужу тебя! Чем раньше встанем, тем раньше спустимся с горы и тем больше успеем повеселиться.

Раньше он всегда именно так будил своего хозяина — как говорят люди, топтался лапками, словно котенок, разминающий молоко. Для кота это было в порядке вещей, а вот в человеческом облике…

Сяо Мо совершенно не осознавал, что здесь что-то не так.

Чу Лань, весь окоченев, откинул одеяло и спустя долгое время выдавил из себя:

— Бессмертный Сяо, мне нужно переодеться.

Сяо Мо склонил голову набок. Нужно переодеться — так переодевайся, зачем мне это говорить? Я ведь не то чтобы этого не видел.

Юноша кивнул:

— Хорошо.

Сцена словно замерла.

Сяо Мо с недоумением смотрел на неподвижного Чу Ланя, а тот, в свою очередь, скованно взирал на не сводящего с него глаз Сяо Мо.

— Бессмертный Сяо, почему ты…

— Почему ты до сих пор не переодеваешься? — перебил его юноша.

Чу Лань, густо покраснев, поспешно схватил одежду, спрятался под одеяло, сменил ночную сорочку на повседневный наряд и выбрался наружу.

Одевшись, он бросил взгляд на невозмутимого юношу и никак не мог взять в толк, что у того на уме.

Возможно, дело в том, что он вырос на вершине горы в Секте Облака Чернил, не ведал страстей и был далек от мирских дел.

— Бессмертный Сяо, ты еще не переоделся.

Сяо Мо опустил взгляд: он ведь так и вышел, завернувшись в одеяло, совсем забыл. В конце концов, когда он был котом, всё было гораздо проще.

— О, подожди меня немного, я сейчас переоденусь.

Сяо Мо уже собрался уходить, но вдруг вспомнил:

— Точно, давай поменяемся одеялами еще раз.

Не дожидаясь согласия Чу Ланя, он бесцеремонно бросил свое одеяло на кровать, схватил одеяло юноши и быстрым шагом вышел из комнаты.

Чу Лань остался стоять в полном замешательстве, ошарашенно глядя на только что обменянные постельные принадлежности.

Неужели менять одеяла — это какая-то странная привычка Бессмертного Сяо?

Сяо Мо, прижимая к себе одеяло, вернулся в свою комнату и уткнулся в него лицом, вдыхая аромат.

М-м, запах от того одеяла уже выветрился, пожалуй, лучше менять их через день.

Юноша небрежно переоделся, снова подошел к кровати, еще раз вдохнул аромат одеяла и только после этого вышел.

Дождавшись, пока Чу Лань поможет ему причесаться, они вместе спустились с горы.

Культиваторы живут долго, а их духовная сила и магические техники могут случайно навредить обычным людям, поэтому между ними пролегла незримая черта. С одной стороны — Мир Бессмертных, с другой — Мир людей.

Секта Облака Чернил располагалась на высокой горе, окутанной густыми облаками.

В этот раз они направлялись в человеческий мир.

Юноша вприпрыжку бежал впереди, совершенно забыв о своем образе. Какое дело до образа, когда тебе так весело?

Сяо Мо рассуждал просто: я всего лишь котик, я ничего не знаю, а поддерживать какой-то там образ можно лишь тогда, когда вспомнишь о нем и приложишь хоть немного усилий.

Чу Лань же, которому исполнилось всего двадцать три года, степенно следовал за ним следом. Глядя на них, сторонний наблюдатель наверняка решил бы, что это Чу Лань здесь старший.

http://bllate.org/book/24442/2863794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода