× Вроде все работает)

Готовый перевод The Eastern Depot Chief's Young General / Молодой генерал главы Дунчана: Глава 004. Уговоры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отличный конь!


Увидев Фэйшуана, Пэй Чанъин сразу засиял глазами.


Неизвестно почему, но Вэй Шаньцюэ конь всё ещё явно не признавал до конца, а рядом с Пэй Чанъином стал удивительно смирным.


Он даже опустил голову, позволяя мальчику гладить гриву.


— Какой умница! — Пэй Чанъин не мог оторваться от Фэйшуана и сияющими глазами посмотрел на Вэй Шаньцюэ. — Господин начальник, ты ведь позвал меня, чтобы подарить его, правда?


Вэй Шаньцюэ вдруг захотел подшутить. С совершенно бесстрастным лицом он ответил:


— Нет. Просто позвал расширить твой кругозор.


Пэй Чанъин решил воспользоваться возрастом. Он обхватил Фэйшуана и, не отпуская, принялся капризничать:


— Не подаришь — буду отныне жить в конюшне!


Вэй Шаньцюэ повернулся к подчинённому:


— Принеси сюда одеяло молодого господина.


— Господин начальник! — Пэй Чанъин встревожился. — Учитель! Добрый учитель, отдай его мне!


Вэй Шаньцюэ с насмешкой протянул:


— Хорошо. Раз уж назвал меня учителем, мне неловко откликаться с пустыми руками. Фэйшуан твой.


— Спасибо, учитель!


Словно почувствовав радость мальчика, Фэйшуан потёрся о него большой головой и звонко заржал.


Подчинённые Вэй Шаньцюэ опустили головы, скрывая улыбки. Коня начальник явно специально искал для молодого господина, а теперь ещё и обвёл мальчишку вокруг пальца.


За ужином возбуждение всё ещё не сходило с лица Пэй Чанъина.


Он усердно подкладывал Вэй Шаньцюэ еду, перепугав слугу, который обычно этим занимался.


Вэй Шаньцюэ собственными глазами видел, как Пэй Чанъин покопался в блюде палочками, которые уже побывали у него во рту, выбрал самую большую креветку и положил ему в чашу.


На лбу Вэй Шаньцюэ вздулась вена. Слуга в ужасе смотрел на происходящее.


Он боялся, как бы молодой господин не превратился в удобрение для цветов во дворе.


Но Пэй Чанъин ещё и торопил:


— Учитель, ешь! Это самая большая креветка!


— Мм. — Вэй Шаньцюэ поднял веки и посмотрел на слугу.


Тот поспешно очистил креветку специальными щипцами, оставив лишь прозрачное мясо.


Только тогда Вэй Шаньцюэ снизошёл до того, чтобы взять её и съесть.


Пэй Чанъин цокнул языком:


— Учитель, если бы я ел так привередливо, как ты, отец давно бы меня до смерти высек.


Вэй Шаньцюэ отложил палочки:


— Один день учитель — на всю жизнь отец. Если будешь непослушным, я тоже тебя высеку.


Возможно, из-за слишком сильной ауры Вэй Шаньцюэ Пэй Чанъин вспомнил, как отец поднимал плеть, и сразу стал заметно тише. Даже есть начал гораздо чиннее.


---


В кабинете Вэй Шаньцюэ слушал доклад подчинённых.


— …раньше…


Вэй Шаньцюэ слегка поднял руку, и докладчик сразу замолчал.


Через мгновение в дверь дважды постучали. Снаружи раздался голос Пэй Чанъина:


— Учитель, можно войти?


Вэй Шаньцюэ потёр лоб:


— Входи.


Пэй Чанъин распахнул дверь, увидел внутри несколько человек и быстро подошёл к книжной полке, сняв одну книгу.


— Я только возьму и уйду. Продолжайте, не обращайте на меня внимания.


Сегодня обсуждались тайные дела, и говорить о них при Пэй Чанъине было невозможно.


Один сообразительный подчинённый тут же переключился на разговор о земледелии.


Уже у двери Пэй Чанъин обернулся:


— Учитель, ложись сегодня пораньше. У тебя под глазами уже синяки.


Вэй Шаньцюэ раздражённо махнул рукой. Мальчик послушно закрыл дверь и ушёл.


Убедившись, что он удалился, Вэй Шаньцюэ постучал пальцами по столу:


— Продолжайте.


С тех пор как Пэй Чанъин поселился в резиденции, несколько политических сил зашевелились. Все хотели использовать мальчика, чтобы доставить Вэй Шаньцюэ неприятности.


А лучше — лишить его жизни.


— Господин начальник, этот подчинённый считает…


Вэй Шаньцюэ посмотрел за окно:


— Уже третья стража ночи.


Подчинённый не понял.


— Продолжим завтра.


Тот вышел, озадаченно хмурясь. Обычно господин начальник отдыхал не раньше четвёртой стражи. Почему сегодня так рано?


Неужели слова молодого господина и правда настолько подействовали?


На следующее утро Вэй Шаньцюэ снова разбудили ни свет ни заря.


Заставили его лечь раньше вовсе не уговоры Пэй Чанъина, а шум его усердных тренировок.


Судя по звукам, сегодня мальчик упражнялся с метеоритными молотами.

http://bllate.org/book/24402/2972929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода